-
1 Lorgnette
[lɔrn’jεtә] f; -, -n lorgnette* * *Lorg|net|te [lɔrn'jɛtə]f -, -nlorgnette* * *Lor·gnet·te<-, -n>[lɔrnˈjɛtə]f lorgnette* * * -
2 Lorgnette
florgnette -
3 Glas
n; -es, Gläser oder als Mengenangabe: -1. nur Sg.; Substanz: glass; hinter Glas Bild etc.: behind glass; Exponat etc.: ( auch unter Glas) in a glass case; du bist doch nicht aus Glas! umg. (bist nicht durchsichtig) you’re blocking my view, you make a better door than a window; (bist nicht zerbrechlich) you won’t break; Glück2. Gefäß: glass; ohne Fuß: auch tumbler; für Marmelade etc.: jar; zwei Glas oder Gläser Wein two glasses of wine; bei einem Glas Wein besprechen discuss over a glass of wine; er hat ein Glas über den Durst getrunken oder zu tief ins Glas geguckt umg., hum. he’s had one ( oder a drop) too many, Brit. auch he’s had one over the eight3. OPT., einer Brille: lens; (Fernglas) binoculars Pl.; (Opernglas) opera glasses Pl.; Gläser (Brille) glasses; Brille mit dicken Gläsern with thick glasses—* * *das Glasglass; lens; glassware* * *I [glaːs] ['glɛːzɐ]1) (= Stoff, Gefäß) glass; (= Konservenglas) jarbuntes or farbiges or gefärbtes Glás — coloured (Brit) or colored (US) glass; (von Fenstern) stained glass
"Vorsicht Glás!" — "glass – handle with care"
ein Glás Milch — a glass of milk
ein Glás Gurken — a jar of gherkins
zwei Glás Wein — two glasses of wine
ein Glás über den Durst trinken (inf) — to have one too many, to have one over the eight (Brit inf)
unter Glás — behind glass; (Gewächs) under glass
2) (= Brillenglas) lens sing; (= Fernglas) binoculars pl, (field) glasses pl; (= Opernglas) opera glasses plII [glaːs]Gläser (old: = Brille) — spectacles pl, glasses pl
nt -es, -en['glaːzn] (NAUT = halbe Stunde) belles schlägt acht Glásen — it's eight bells
* * *das1) (a hard usually breakable transparent substance: The bottle is made of glass; ( also adjective) a glass bottle.) glass2) (a usually tall hollow object made of glass, used for drinking: There are six glasses on the tray; sherry-glasses.) glass* * *<-es, Gläser>[ˈgla:s, pl ˈglɛ:zɐ]ntbuntes \Glas stained glass„Vorsicht \Glas!“ “glass — handle with care”2. (Trinkgefäß) glasszwei \Glas Wein two glasses of wineein \Glas über den Durst trinken, zu tief ins \Glas schauen (fam) to have one too many [or fam one over the eight3. (Konservenglas) jar, potein \Glas Honig a jar [or pot] of honey5. (Brillenglas) lens; (Fernglas) binoculars npl, [field] glasses npl; (Opernglas) lorgnette, opera glasses npl* * *Idas; Glases, Gläser1) o. Pl. glassunter Glas — behind glass; < plants> under glass
2) (Trinkgefäß) glassein Glas über den Durst trinken, zu tief ins Glas gucken — (ugs. scherzh.) have one too many or one over the eight
3) (Behälter aus Glas) jarIIdas; Glases, Glasen (Seemannsspr.) belles schlug acht Glasen — it struck eight bells
* * *unter Glas) in a glass case;du bist doch nicht aus Glas! umg (bist nicht durchsichtig) you’re blocking my view, you make a better door than a window; (bist nicht zerbrechlich) you won’t break; → GlückGläser Wein two glasses of wine;bei einem Glas Wein besprechen discuss over a glass of wine;zu tief ins Glas geguckt umg, hum he’s had one ( oder a drop) too many, Br auch he’s had one over the eightmit dicken Gläsern with thick glassesGlas2 n; -es, -en; SCHIFF (1/2 Stunde) bell;es schlägt acht Glasen it’s eight bells* * *Idas; Glases, Gläser1) o. Pl. glassunter Glas — behind glass; < plants> under glass
2) (Trinkgefäß) glassein Glas über den Durst trinken, zu tief ins Glas gucken — (ugs. scherzh.) have one too many or one over the eight
3) (Behälter aus Glas) jarIIdas; Glases, Glasen (Seemannsspr.) bell* * *¨-er n.glass n.(§ pl.: glasses)glassware n.jar n. ¨-er Gefäß - e n.jar n. -
4 Glas
buntes \Glas stained glass;„Vorsicht \Glas!“ ‘glass - handle with care’;2) ( Trinkgefäß) glass;zwei \Glas Wein two glasses of wine;ein \Glas über den Durst trinken, zu tief ins \Glas schauen ( fam) to have one too many [or ( fam) one over the eight];3) ( Konservenglas) jar, pot;ein \Glas Honig a jar [or pot] of honey5) ( Brillenglas) lens; -
5 Opernglas
n1. lorgnette2. opera glasses
См. также в других словарях:
lorgnette — [ lɔrɲɛt ] n. f. • 1718; « ouverture pour observer à travers un éventail » 1694; de lorgner, d apr. lunette ♦ Petite lunette grossissante, spécialt Lunette qu on utilise au spectacle. ⇒ 1. jumelle. ♢ Loc. Regarder, voir par le petit bout de la… … Encyclopédie Universelle
Lorgnette — Sf mit Stiel versehene Brille per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. lorgnette ( Augenglas zum Sehen auf die Seite ), zu frz. lorgner anschielen , zu afrz. lorgne schielend , zu awfrk. * lōrni finster blickend,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
lorgnette — opera glass with a handle, 1803 (from 1776 as a French word in English), from Fr. lorgnette, from lorgner to squint, also to leer at, oogle (16c.), from lorgne squinting, of uncertain origin. With dim. suffix ette. Cf. also Fr. lorgnon eyeglass,… … Etymology dictionary
Lorgnette — Lor gnette . [F.] An opera glass; pl. elaborate double eyeglasses. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Lorgnette — (fr., spr. Lornjett, Lorgnen), 1) hohl, nach dem Grad der Kurzsichtigkeit geschliffnes Glas, in metallnem, meist silbernem Rand, mit gleichem Stiel, für Kurzsichtige; mit Schildkrot od. metallnen Platten auf beiden Seiten bedeckt, aus welchen… … Pierer's Universal-Lexikon
Lorgnette — (franz., spr. lornjett , Binocle), Brille ohne Stangen, die zu jeweiligem Gebrauch vor die Augen gehalten wird, meist mit Federscharnier in der Mitte zum Zusammenklappen. (Der Franzose versteht unter L. ein kleines Fernrohr.) Lorgnettieren, etwas … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lorgnette — (frz., spr. lornj ), Brille ohne Stangen, die mit einem Handgriff vor die Augen gehalten wird; lorgnettieren, lorgnieren, durch eine L. betrachten, beäugeln; Lorgnon (spr. lornjóng), Monokel, Augenglas für ein Auge … Kleines Konversations-Lexikon
Lorgnette — Lorgnette,die:⇨Brille(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
lorgnette — /fr. lɔʀˈɲɛt/ [vc. fr., da lorgner «adocchiare»] s. f. inv. 1. occhialetto, occhialino □ occhiale (est.) 2. binocolo da teatro … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
lorgnette — (also lorgnettes) ► NOUN ▪ a pair of glasses or opera glasses held by a long handle at one side. ORIGIN French, from lorgner to squint … English terms dictionary
lorgnette — [lôr nyet′] n. [Fr < lorgner, to spy, peep, quiz < OFr lorgne, squinting] 1. eyeglasses attached to a handle 2. opera glasses similarly mounted … English World dictionary
