-
1 Brillenglas
n glass, lens* * *Brịl|len|glasntlens* * *Bril·len·glasnt lens* * *das [spectacle] lens* * *Brillenglas n glass, lens* * *das [spectacle] lens -
2 Brillenglas
n ISO 13666 < opt> (Augenglas, das vor dem Auge aber nicht im Kontakt getragen wird) ■ spectacle glass ISO 13666 -
3 Brillenglas
Bril·len·glas ntlens -
4 Brillenglas
n1. ophthalmic lens2. spectacles glass -
5 achsensymmetrisches Brillenglas
n < opt> ■ spherical lensGerman-english technical dictionary > achsensymmetrisches Brillenglas
-
6 asphärisches Brillenglas
German-english technical dictionary > asphärisches Brillenglas
-
7 beschichtetes Brillenglas
German-english technical dictionary > beschichtetes Brillenglas
-
8 farbloses Brillenglas
-
9 Gleitsicht-Brillenglas
n ISO 13666 < opt> (kontinuierliche Änderung der fokussierenden Wirkung) ■ progressive-power lens ISO 13666 ; progressive-addition lensGerman-english technical dictionary > Gleitsicht-Brillenglas
-
10 negatives Brillenglas
n < opt> ■ concave lens; divergent lens; diverging lens -
11 punktuell abbildendes Brillenglas
n < opt> ■ corrected-curve lensGerman-english technical dictionary > punktuell abbildendes Brillenglas
-
12 randbearbeitetes Brillenglas
German-english technical dictionary > randbearbeitetes Brillenglas
-
13 sphärotorisches Brillenglas
n < opt> ■ toric lensGerman-english technical dictionary > sphärotorisches Brillenglas
-
14 torisches Brillenglas
n < opt> ■ toric lens -
15 Gleitsicht-Brillenglas
nprogressive power lens -
16 Glas
n; -es, Gläser oder als Mengenangabe: -1. nur Sg.; Substanz: glass; hinter Glas Bild etc.: behind glass; Exponat etc.: ( auch unter Glas) in a glass case; du bist doch nicht aus Glas! umg. (bist nicht durchsichtig) you’re blocking my view, you make a better door than a window; (bist nicht zerbrechlich) you won’t break; Glück2. Gefäß: glass; ohne Fuß: auch tumbler; für Marmelade etc.: jar; zwei Glas oder Gläser Wein two glasses of wine; bei einem Glas Wein besprechen discuss over a glass of wine; er hat ein Glas über den Durst getrunken oder zu tief ins Glas geguckt umg., hum. he’s had one ( oder a drop) too many, Brit. auch he’s had one over the eight3. OPT., einer Brille: lens; (Fernglas) binoculars Pl.; (Opernglas) opera glasses Pl.; Gläser (Brille) glasses; Brille mit dicken Gläsern with thick glasses—* * *das Glasglass; lens; glassware* * *I [glaːs] ['glɛːzɐ]1) (= Stoff, Gefäß) glass; (= Konservenglas) jarbuntes or farbiges or gefärbtes Glás — coloured (Brit) or colored (US) glass; (von Fenstern) stained glass
"Vorsicht Glás!" — "glass – handle with care"
ein Glás Milch — a glass of milk
ein Glás Gurken — a jar of gherkins
zwei Glás Wein — two glasses of wine
ein Glás über den Durst trinken (inf) — to have one too many, to have one over the eight (Brit inf)
unter Glás — behind glass; (Gewächs) under glass
2) (= Brillenglas) lens sing; (= Fernglas) binoculars pl, (field) glasses pl; (= Opernglas) opera glasses plII [glaːs]Gläser (old: = Brille) — spectacles pl, glasses pl
nt -es, -en['glaːzn] (NAUT = halbe Stunde) belles schlägt acht Glásen — it's eight bells
* * *das1) (a hard usually breakable transparent substance: The bottle is made of glass; ( also adjective) a glass bottle.) glass2) (a usually tall hollow object made of glass, used for drinking: There are six glasses on the tray; sherry-glasses.) glass* * *<-es, Gläser>[ˈgla:s, pl ˈglɛ:zɐ]ntbuntes \Glas stained glass„Vorsicht \Glas!“ “glass — handle with care”2. (Trinkgefäß) glasszwei \Glas Wein two glasses of wineein \Glas über den Durst trinken, zu tief ins \Glas schauen (fam) to have one too many [or fam one over the eight3. (Konservenglas) jar, potein \Glas Honig a jar [or pot] of honey5. (Brillenglas) lens; (Fernglas) binoculars npl, [field] glasses npl; (Opernglas) lorgnette, opera glasses npl* * *Idas; Glases, Gläser1) o. Pl. glassunter Glas — behind glass; < plants> under glass
2) (Trinkgefäß) glassein Glas über den Durst trinken, zu tief ins Glas gucken — (ugs. scherzh.) have one too many or one over the eight
3) (Behälter aus Glas) jarIIdas; Glases, Glasen (Seemannsspr.) belles schlug acht Glasen — it struck eight bells
* * *unter Glas) in a glass case;du bist doch nicht aus Glas! umg (bist nicht durchsichtig) you’re blocking my view, you make a better door than a window; (bist nicht zerbrechlich) you won’t break; → GlückGläser Wein two glasses of wine;bei einem Glas Wein besprechen discuss over a glass of wine;zu tief ins Glas geguckt umg, hum he’s had one ( oder a drop) too many, Br auch he’s had one over the eightmit dicken Gläsern with thick glassesGlas2 n; -es, -en; SCHIFF (1/2 Stunde) bell;es schlägt acht Glasen it’s eight bells* * *Idas; Glases, Gläser1) o. Pl. glassunter Glas — behind glass; < plants> under glass
2) (Trinkgefäß) glassein Glas über den Durst trinken, zu tief ins Glas gucken — (ugs. scherzh.) have one too many or one over the eight
3) (Behälter aus Glas) jarIIdas; Glases, Glasen (Seemannsspr.) bell* * *¨-er n.glass n.(§ pl.: glasses)glassware n.jar n. ¨-er Gefäß - e n.jar n. -
17 bildseitiger Schweitelbrechwert
German-english technical dictionary > bildseitiger Schweitelbrechwert
-
18 effektiver Brechwert
-
19 entspiegelt
-
20 Gebrauchswirkung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Brillenglas — Als Brillengläser bezeichnet man Linsen für Sehhilfen aus Glas oder Kunststoff. Korrekter, wenn auch ungebräuchlich, ist allerdings die Bezeichnung Brillenlinse. Sie werden von der optischen Industrie hergestellt. Der Augenoptiker arbeitet die… … Deutsch Wikipedia
Brillenglas — akinių lęšis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ocular glass; spectacle lens vok. Brillenglas, n rus. очковая линза, f pranc. verre de lunetterie, m; verre de lunettes, m … Fizikos terminų žodynas
Brillenglas, das — Das Brillenglas, des es, plur. die gläser, eines von den zwey Gläsern, woraus eine Brille bestehet … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Brillenglas — Brịl|len|glas 〈n. 12u〉 geschliffenes Glas für Brillen * * * Brịl|len|glas, das <Pl. …gläser>: geschliffenes od. gefärbtes Glas einer Brille. * * * Brịl|len|glas, das <Pl. ...gläser>: geschliffenes od. gefärbtes Glas einer Brille … Universal-Lexikon
Brillenglas — Brịl|len|glas Plural ...gläser … Die deutsche Rechtschreibung
Brille — Korrektionsbrille Eine Brille ist eine vor den Augen getragene Konstruktion, die in den überwiegenden Fällen als optisches Hilfsmittel Fehlsichtigkeiten und Stellungsfehler der Augen korrigiert und als solche Korrektionsbrille oder auch… … Deutsch Wikipedia
Brillenlinse — Als Brillengläser bezeichnet man Linsen für Sehhilfen aus Glas oder Kunststoff. Korrekter, wenn auch ungebräuchlich, ist allerdings die Bezeichnung Brillenlinse. Sie werden von der optischen Industrie hergestellt. Der Augenoptiker arbeitet die… … Deutsch Wikipedia
Brillenlinsen — Als Brillengläser bezeichnet man Linsen für Sehhilfen aus Glas oder Kunststoff. Korrekter, wenn auch ungebräuchlich, ist allerdings die Bezeichnung Brillenlinse. Sie werden von der optischen Industrie hergestellt. Der Augenoptiker arbeitet die… … Deutsch Wikipedia
Minusglas — Als Brillengläser bezeichnet man Linsen für Sehhilfen aus Glas oder Kunststoff. Korrekter, wenn auch ungebräuchlich, ist allerdings die Bezeichnung Brillenlinse. Sie werden von der optischen Industrie hergestellt. Der Augenoptiker arbeitet die… … Deutsch Wikipedia
Plusglas — Als Brillengläser bezeichnet man Linsen für Sehhilfen aus Glas oder Kunststoff. Korrekter, wenn auch ungebräuchlich, ist allerdings die Bezeichnung Brillenlinse. Sie werden von der optischen Industrie hergestellt. Der Augenoptiker arbeitet die… … Deutsch Wikipedia
Winkelfehlsichtigkeit — Mit Winkelfehlsichtigkeit wird in der Augenoptik ein verstecktes (auch: latentes) Schielen bezeichnet. Dieses unterscheidet sich von anderen latenten Schielformen darin, dass es mit ausschließlich einer einzigen Untersuchungsmethode festgestellt… … Deutsch Wikipedia
