Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

lordly+en

  • 41 lordly

    1. [ʹlɔ:dlı] a
    1. свойственный лорду, барственный
    2. великолепный, роскошный, пышный
    3. великодушный, благородный
    4. высокомерный, надменный
    2. [ʹlɔ:dlı] adv
    1. как подобает лорду, по-барски
    2. высокомерно, надменно

    НБАРС > lordly

  • 42 lordly

    ['lɔːdlɪ]
    Общая лексика: барский, барственный, благородный, важный, великодушный, великолепный, властный (о тоне и т.п.), высокомерно, высокомерный, гордо, гордый, как подобает лорду, надменно, надменный, по-барски, присущий лорду, пышный, роскошный, свойственный лорду

    Универсальный англо-русский словарь > lordly

  • 43 lordly

    [`lɔːdlɪ]
    свойственный лорду, характерный для лорда, барственный
    богатый, пышный, роскошный, шикарный
    высокомерный, гордый, надменный
    великодушный
    возвышенный, благородный
    как подобает лорду, по-барски
    гордо, напыщенно, чванливо

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > lordly

  • 44 lordly

    [lord·ly || 'lɔrdlɪ /'lɔːd-]
    ◙ adj. מתנשא, גא, אצילי
    * * *
    ◙ יליצא,אג,אשנתמ◄

    English-Hebrew dictionary > lordly

  • 45 lordly

    parang panginoon, Palalò

    English-Tagalog dictionary > lordly

  • 46 lordly

    1. adj
    1) властивий лорду; панський
    2) розкішний, пишний
    3) великодушний; благородний, шляхетний
    4) зарозумілий, бундючний; гордовитий, пихатий
    2. adv
    1) як личить лорду; по-панському
    2) зарозуміло, гордовито, пихато
    * * *
    I [`lxːdli] a
    1) властивий лордові, панський
    2) чудовий, розкішний, пишний
    3) великодушний, шляхетний
    4) зарозумілий, пихатий
    II [`lxːdli] adv
    1) як личить лордові, по-панськи
    2) зарозуміло, пихато

    English-Ukrainian dictionary > lordly

  • 47 lordly

    I [`lxːdli] a
    1) властивий лордові, панський
    2) чудовий, розкішний, пишний
    3) великодушний, шляхетний
    4) зарозумілий, пихатий
    II [`lxːdli] adv
    1) як личить лордові, по-панськи
    2) зарозуміло, пихато

    English-Ukrainian dictionary > lordly

  • 48 lordly

    adj. 1. ихэмсэг, тушаангуй, захирангуй. 2. эрхэмсэг, баян тансаг.

    English-Mongolian dictionary > lordly

  • 49 lordly

    a. 귀족다운, 당당한, 왕후와 같은

    English-Korean dictionary > lordly

  • 50 lordly

    لرد وار ،شايان‌لرد،اقاوار،بزرگ‌منش‌،منيع‌،مغرور

    English to Farsi dictionary > lordly

  • 51 lordly

    adj ohol, nadut, ponosit, preziran; gospodski, veličajan, sjajan, otmjen, odličan, dostojanstven, lordovski
    * * *

    gospodski

    English-Croatian dictionary > lordly

  • 52 lordly

    ['lɔːdlɪ]
    1) ( proud) [manner] hautain
    2) ( like a lord) [bearing] princier/-ière

    English-French dictionary > lordly

  • 53 lordly

    adj senyorial, noble | altiu -iva, arrogant

    English-Catalan dictionary > lordly

  • 54 lordly

    • dostojansten; dostojanstveno; gord; gordo; gospodarski; gospodski; gospodstven; lordovski; ohol; oholo; otmen

    English-Serbian dictionary > lordly

  • 55 lordly

    1. adjective
    1) присущий лорду, барственный
    2) роскошный, пышный
    3) гордый, высокомерный, надменный
    4) великодушный
    2. adverb
    1) как подобает лорду, по-барски
    2) гордо
    * * *
    1 (a) барственный; благородный; великодушный; великолепный; высокомерный; надменный; пышный; роскошный
    2 (n) высокомерно; свойственный лорду
    * * *
    свойственный лорду, характерный для лорда
    * * *
    [lord·ly || 'lɔrdlɪ /'lɔːd-] adj. присущий лорду, барский; роскошный, пышный; великодушный, гордый; высокомерный, надменный
    * * *
    1. прил. 1) свойственный лорду, характерный для лорда 2) богатый 2. нареч. 1) как подобает лорду, по-барски (с положительным значением) 2) гордо, напыщенно, чванливо (с отрицательным значением)

    Новый англо-русский словарь > lordly

  • 56 Lordly

    Took Peregrin, Brandybuck Meriadoc Благородные ГА принцы КК, Н вельможные КМ корольки ВАМ господа-что-надо ВАТ

    Dictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Lordly

  • 57 lordly

    ['lɔːdlɪ] 1. adj
    1) власти́вий ло́рду, па́нський
    2) розкі́шний, пи́шний
    3) го́рдий; зарозумі́лий, пиха́тий
    4) шляхе́тний
    2. adv
    1) як годи́ться ло́рду; по-па́нському
    2) го́рдо

    English-Ukrainian transcription dictionary > lordly

  • 58 lordly

    adj.
    1 altanero(a).
    2 señorial, autoritativo, dominante, autoritario.
    adv.
    imperiosamente, altivamente.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > lordly

  • 59 lordly

    1. a свойственный лорду, барственный
    2. a великолепный, роскошный, пышный
    3. a великодушный, благородный
    4. a высокомерный, надменный
    5. adv как подобает лорду, по-барски
    6. adv высокомерно, надменно
    Синонимический ряд:
    1. commanding (adj.) authoritative; commanding; masterful; mighty; powerful
    2. grand (adj.) aristocratic; august; baronial; grand; grandiose; imposing; kingly; magnific; magnificent; majestic; noble; princely; regal; royal; stately; sublime; superb
    3. proud (adj.) cavalier; disdainful; dismissive; haughty; high-and-mighty; hubristic; huffy; insolent; orgulous; overweening; presumptuous; proud; proudhearted; supercilious; superior; toploftical; toplofty
    4. tyrannical (adj.) arrogant; despotic; dictatorial; domineering; imperious; lofty; magisterial; overbearing; tyrannical
    Антонимический ряд:
    humble; menial; obedient; servile

    English-Russian base dictionary > lordly

  • 60 LORDLY

    [A]
    SUPERBUS (-A -UM)
    IMPERIOSUS (-A -UM)
    INPERIOSUS (-A -UM)
    AMPLUS (-A -UM)

    English-Latin dictionary > LORDLY

Страницы

См. также в других словарях:

  • Lordly — Lord ly, a. [Compar. {Lordlier}; superl. {Lordliest}.] [Lord + ly. Cf. {Lordlike}.] 1. Suitable for a lord; of or pertaining to a lord; resembling a lord; hence, grand; noble; dignified; honorable. [1913 Webster] She brought forth butter in a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lordly — Lord ly, adv. In a lordly manner. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lordly — (adj.) 14c., from O.E. hlafordlic lordly, noble; see LORD (Cf. lord) (n.) + LY (Cf. ly) (1). As an adverb from mid 14c …   Etymology dictionary

  • lordly — index dictatorial, disdainful, inflated (vain), orgulous, presumptuous, proud (conceited), superc …   Law dictionary

  • lordly — haughty, arrogant, overbearing, *proud, insolent, supercilious, disdainful Analogous words: pretentious (see SHOWY): *dictatorial, magisterial, authoritarian: imperious, domineering, *masterful Contrasted words: meek, modest, *humble, lowly:… …   New Dictionary of Synonyms

  • lordly — ► ADJECTIVE (lordlier, lordliest) ▪ of, characteristic of, or suitable for a lord. DERIVATIVES lordliness noun …   English terms dictionary

  • lordly — [lôrd′lē] adj. lordlier, lordliest [ME < OE hlafordlic] of, like, characteristic of, or suitable to a lord; specif., a) noble; grand b) haughty; overbearing adv. lordlier, lordliest in the manner of a lord lordliness n …   English World dictionary

  • lordly — [[t]lɔ͟ː(r)dli[/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n (disapproval) If you say that someone s behaviour is lordly, you are critical of them because they treat other people in a proud and arrogant way. ...their usual lordly indifference to patients. ...the …   English dictionary

  • lordly — lordliness, n. /lawrd lee/, adj., lordlier, lordliest, adv. adj. 1. suitable for a lord, as trappings or ceremonies; grand or magnificent. 2. insolently imperious; haughty; arrogant; overbearing: lordly contempt. 3. of or pertaining to a lord. 4 …   Universalium

  • lordly — 1. adjective Appropriate for, or suitable to, a lord. Show us your lordly might, demonstrate that you can order people and get them to obey. 2. adverb In the manner of a lord. Showing command or nobility …   Wiktionary

  • lordly — lord|ly [ˈlo:dli US o:r ] adj 1.) behaving in a way that shows you think you are better or more important than other people ▪ a lordly disdain for the common man 2.) very big and impressive ▪ a lordly feast >lordliness n [U] …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»