Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

lord+smith

  • 21 honourable

    adjective
    (Brit.)
    1) (worthy of respect) ehrenwert (geh.)
    2) (bringing credit) achtbar; (consistent with honour) ehrenvoll [Frieden, Rückzug, Entlassung]
    3) (ethical) rechtschaffen; redlich [Geschäftsgebaren]

    the Honourable... — ≈ der/die ehrenwerte...

    the honourable gentleman/lady, the honourable member [for X] — (Brit. Parl.) der Herr/die Frau Abgeordnete [für den Wahlkreis X]; ≈ der [verehrte] Herr Kollege/die [verehrte] Frau Kollegin

    * * *
    adjective (having, showing, bringing or deserving honour: an honourable man.) ehrenwert
    * * *
    hon·our·able, AM hon·or·able
    [ˈɒnərəbl̩, AM ˈɑ:nɚ-]
    1. (worthy) ehrenhaft
    an \honourable agreement ein ehrenvolles Abkommen
    to have \honourable intentions ( dated or hum) ehrliche Absichten haben
    \honourable person ehrenwerter Mensch
    ▪ it is \honourable to do sth es ist ehrenhaft, etw zu tun
    2. attr, inv BRIT (MP)
    the \honourable member for Bristol West will now address us der Herr Abgeordnete für West-Bristol wird nun zu uns sprechen
    * * *
    (US) ['ɒnərəbl]
    adj
    1) ehrenhaft; person ehrenhaft, ehrenwert; peace, discharge ehrenvoll; exception rühmlich

    to get an honourable mention — rühmend or lobend erwähnt werden

    the Honourable member for X — der (Herr)/die (Frau) Abgeordnete für X

    the Honourable member or gentleman is wrong —

    I agree with my right honourable friend — ich stimme meinem geschätzten Herrn Kollegen/meiner geschätzten Frau Kollegin zu

    3) (= title) Titel der jüngeren Söhne von Grafen und der Kinder von Freiherren und Baronen

    I didn't know he was an Honourable — ich wusste nicht, dass er adlig or ein "von" (inf) ist

    * * *
    hon. abk
    3. honorably (honourably)
    honorable, besonders Br honourable adj (adv honorably)
    1. achtbar, ehrenwert
    2. rühmlich, ehrenvoll, -haft: → academic.ru/46211/mention">mention A 2
    3. angesehen
    4. redlich, rechtschaffen:
    he has honorable intentions, his intentions are honorable er hat ehrliche (Heirats)Absichten
    5. Honorable (der od die) Ehrenwerte (in GB: Titel der jüngeren Kinder der Earls und aller Kinder der Viscounts und Barone, der Ehrendamen des Hofes, der Mitglieder des Unterhauses, gewisser höherer Richter und der Bürgermeister; in USA: Titel der Mitglieder des Kongresses, hoher Regierungsbeamter, Richter und Bürgermeister):
    Right Honorable (der) Sehr Ehrenwerte (Titel der Earls, Viscounts, Barone, der Mitglieder des Privy Council, des Lord Mayor von London etc); → friend A 4
    honour, honourable, etc besonders Br für honor, honorable etc
    * * *
    adjective
    (Brit.)
    1) (worthy of respect) ehrenwert (geh.)
    2) (bringing credit) achtbar; (consistent with honour) ehrenvoll [Frieden, Rückzug, Entlassung]
    3) (ethical) rechtschaffen; redlich [Geschäftsgebaren]

    the Honourable... — ≈ der/die ehrenwerte...

    the honourable gentleman/lady, the honourable member [for X] — (Brit. Parl.) der Herr/die Frau Abgeordnete [für den Wahlkreis X]; ≈ der [verehrte] Herr Kollege/die [verehrte] Frau Kollegin

    * * *
    (UK) adj.
    ehrenwert adj. adj.
    ehrenhaft adj.

    English-german dictionary > honourable

  • 22 title

    1) (the name of a book, play, painting, piece of music etc: The title of the painting is `A Winter Evening'.) tittel, navn
    2) (a word put before a person's name to show rank, honour, occupation etc: Sir John; Lord Henry; Captain Smith; Professor Brown; Dr (Doctor) Peter Jones.) tittel
    •
    - title deed
    - title page
    - title rôle
    tittel
    I
    subst. \/ˈtaɪtl\/
    1) tittel, navn, benevnelse, betegnelse
    2) (hederstegn, stilling e.l.) tittel
    3) ( film) tekst
    4) utgivelse, tittel
    5) ( typografi) tittel, tittelblad
    6) kapittel, (lov)tittel, (større) avsnitt
    7) ( jus) eiendomsrett
    8) (jus, også title deed) atkomst(dokument), skjøte
    9) (jus, i saksinnlegg, med angivelse av navn) overskrift
    bear a title inneha en tittel
    lawful title ( jus) hjemmel
    title deed ( jus) atkomst(dokument), skjøte
    title to ( jus) rett til, krav på
    II
    verb \/ˈtaɪtl\/
    1) gi tittel til, gi navn (til), benevne, kalle
    2) titulere, kalle
    3) gi rett til
    4) ( bokbinding) sette tittel på

    English-Norwegian dictionary > title

  • 23 title

    1) (the name of a book, play, painting, piece of music etc: The title of the painting is `A Winter Evening'.) titill
    2) (a word put before a person's name to show rank, honour, occupation etc: Sir John; Lord Henry; Captain Smith; Professor Brown; Dr (Doctor) Peter Jones.) titill, nafnbót
    •
    - title deed
    - title page
    - title rôle

    English-Icelandic dictionary > title

  • 24 title

    cím
    * * *
    1) (the name of a book, play, painting, piece of music etc: The title of the painting is `A Winter Evening'.) cím
    2) (a word put before a person's name to show rank, honour, occupation etc: Sir John; Lord Henry; Captain Smith; Professor Brown; Dr (Doctor) Peter Jones.) (társadalmi, nemesi) cím
    •
    - title deed
    - title page
    - title rôle

    English-Hungarian dictionary > title

  • 25 landlord

    1) (a person who has tenants or lodgers: My landlady has just put up my rent.) senhorio
    2) (a person who keeps a public house: The landlord of the `Swan' is Mr Smith.) estalajadeiro
    * * *
    land.lord
    [l'ændlɔ:d] n 1 estalajadeiro, proprietário. 2 senhorio.

    English-Portuguese dictionary > landlord

  • 26 title

    1) (the name of a book, play, painting, piece of music etc: The title of the painting is `A Winter Evening'.) título
    2) (a word put before a person's name to show rank, honour, occupation etc: Sir John; Lord Henry; Captain Smith; Professor Brown; Dr (Doctor) Peter Jones.) título
    •
    - title deed
    - title page
    - title rôle
    * * *
    ti.tle
    [t'aitəl] n 1 título (de livro). 2 título, grau. 3 quilate. 4 denominação. 5 posição, título de campeão. 6 Jur título, documento, direito de posse ou propriedade. • vt intitular.

    English-Portuguese dictionary > title

  • 27 title

    n. başlık, isim, sıfat, ünvan, ad, marka, hak, sahiplik
    * * *
    1. başlık 2. isimlendir (v.) 3. başlık (n.)
    * * *
    1) (the name of a book, play, painting, piece of music etc: The title of the painting is `A Winter Evening'.) başlık, isim
    2) (a word put before a person's name to show rank, honour, occupation etc: Sir John; Lord Henry; Captain Smith; Professor Brown; Dr (Doctor) Peter Jones.) ünvan
    •
    - title deed
    - title page
    - title rôle

    English-Turkish dictionary > title

  • 28 title

    1) (the name of a book, play, painting, piece of music etc: The title of the painting is `A Winter Evening'.) naslov
    2) (a word put before a person's name to show rank, honour, occupation etc: Sir John; Lord Henry; Captain Smith; Professor Brown; Dr (Doctor) Peter Jones.) naziv
    •
    - title deed
    - title page
    - title rôle
    * * *
    I [táitl]
    noun
    naslov (knjige itd.); napis; naziv, ime ( for za); častni naslov, titel, titula; juridically pravni naslov, pravna osnova, pravna zahteva, dokaz za pravno zahtevo; priznana pravica (to do, na), upravičenost; listina (o lastništvu), dokument, pismeno dokazilo; film podnaslov; vsebina čistega zlata, srebra, sport prvenstvo, naslov prvaka
    to lose the title — sport izgubiti naslov prvaka
    to have a title to s.th. — imeti pravico (biti upravičen) do česa
    what is his title to your gratitude? — kakšno pravico ima do vaše hvaležnosti?
    II [táitl]
    transitive verb
    dati naslov; nasloviti, titulirati; opremiti (knjigo) z naslovom; film opremiti s podnaslovi

    English-Slovenian dictionary > title

  • 29 title

    law
    • oikeus
    • oikeusvaatimus
    • omistusoikeus
    • otsikko
    • otsake
    law
    • saanto
    law
    • saantokirja
    • titteli
    • nimiö
    • nimi
    • nimike
    • arvo
    • ammattinimike
    • asiakirja
    • arvonimi
    • päälle
    automatic data processing
    • päällekirjoitus
    • kirjannimi
    • kunnianimi
    * * *
    1) (the name of a book, play, painting, piece of music etc: The title of the painting is `A Winter Evening'.) nimi, otsikko
    2) (a word put before a person's name to show rank, honour, occupation etc: Sir John; Lord Henry; Captain Smith; Professor Brown; Dr (Doctor) Peter Jones.) titteli
    •
    - title deed
    - title page
    - title rôle

    English-Finnish dictionary > title

  • 30 title

    I 1. ['taɪtl]
    1) (of book, film, play) titolo m.

    a film with the title "Rebecca" — un film dal titolo o intitolato "Rebecca"

    2) sport titolo m.
    3) (name) titolo m. (anche dir.)
    2.
    nome plurale titles cinem. titoli m.
    II ['taɪtl]
    verbo transitivo intitolare [book, play]
    * * *
    1) (the name of a book, play, painting, piece of music etc: The title of the painting is `A Winter Evening'.) titolo
    2) (a word put before a person's name to show rank, honour, occupation etc: Sir John; Lord Henry; Captain Smith; Professor Brown; Dr (Doctor) Peter Jones.) titolo
    •
    - title deed
    - title page
    - title rôle
    * * *
    I 1. ['taɪtl]
    1) (of book, film, play) titolo m.

    a film with the title "Rebecca" — un film dal titolo o intitolato "Rebecca"

    2) sport titolo m.
    3) (name) titolo m. (anche dir.)
    2.
    nome plurale titles cinem. titoli m.
    II ['taɪtl]
    verbo transitivo intitolare [book, play]

    English-Italian dictionary > title

  • 31 landlord

    noun
    1) (of rented property) Vermieter, der; [Haus]wirt, der
    2) (of public house) [Gast]wirt, der
    3) (of lodgings etc.) [Pensions]wirt, der
    * * *
    - feminine landlady ( plural landladies) - noun
    1) (a person who has tenants or lodgers: My landlady has just put up my rent.) der/die Landbesitzter(-in)
    2) (a person who keeps a public house: The landlord of the `Swan' is Mr Smith.) der/die Landbesitzter(-in)
    * * *
    ˈland·lord
    n
    1. (house owner) Hausbesitzer m; (renting out housing) Vermieter m; (renting out flats also) Hauswirt m
    2. (of pub or hotel) [Gast]wirt m
    3. (of boarding house) Pensionswirt m, Zimmerwirt m, SCHWEIZ a. Schlummervater m fam
    * * *
    landlord [ˈlænlɔː(r)d] s
    1. Grundeigentümer m, -besitzer m
    2. (Haus-, Gast-, Pensions)Wirt m
    * * *
    noun
    1) (of rented property) Vermieter, der; [Haus]wirt, der
    2) (of public house) [Gast]wirt, der
    3) (of lodgings etc.) [Pensions]wirt, der
    * * *
    n.
    Gastwirt -e m.
    Gutsherr -en m.
    Hausbesitzer m.
    Vermieter m.
    Wirt -e m.

    English-german dictionary > landlord

  • 32 title

    noun
    1) (of book etc.) Titel, der; (of article, chapter) Überschrift, die

    the flyweight title — (Sport) der Titel im Fliegengewicht

    the titles — (Cinemat., Telev.) der Vorspann

    2) (of person) Titel, der; (of nobility) [Adels]titel, der; (of organization) Name, der
    3) (Law): (recognized claim) Rechtsanspruch, der (to auf + Akk.)
    * * *
    1) (the name of a book, play, painting, piece of music etc: The title of the painting is `A Winter Evening'.) der Titel
    2) (a word put before a person's name to show rank, honour, occupation etc: Sir John; Lord Henry; Captain Smith; Professor Brown; Dr (Doctor) Peter Jones.) der Titel
    •
    - academic.ru/75275/titled">titled
    - title deed
    - title page
    - title rôle
    * * *
    ti·tle
    [ˈtaɪtl̩, AM -t̬l̩]
    I. n
    1. of a book, film Titel m
    ▪ \titles pl Vor-/Nachspann m
    3. (status, rank) Titel m
    job \title Berufsbezeichnung f
    4. (in sports event) Titel m
    to hold the \title den Titel verteidigen
    5. no pl Rechtsanspruch m (to auf + akk); (to a car) Fahrzeugbrief m; (to a house, property) Eigentumsrecht nt
    to research a \title ein Eigentum prüfen
    6. LAW (name of bill/Act) Titel m, Gesetzesbezeichnung f
    II. vt
    to \title a book/film/novel ein Buch/einen Film/Roman betiteln
    the report is \titled ‘Street children’ der Bericht hat den Titel ‚Straßenkinder‘
    to be aptly \titled ( usu iron) den treffenden Titel haben
    * * *
    ['taɪtl]
    n
    1) Titel m (ALSO SPORT); (of chapter) Überschrift f; (FILM) Untertitel m; (= form of address) Anrede f

    what title do you give a bishop? — wie redet or spricht man einen Bischof an?

    2) (JUR: right) (Rechts)anspruch m (to auf +acc), Titel m (spec); (= document) Eigentumsurkunde f
    * * *
    title [ˈtaıtl] s
    1. (Buch- etc) Titel m
    2. (Kapitel- etc) Überschrift f
    3. a) Hauptabschnitt m, Titel m (eines Gesetzes etc)
    b) JUR Überschrift f (einer Klage etc)
    4. FILM Untertitel m
    5. Bezeichnung f, Name m
    6. (Adels-, Ehren-, Amts) Titel m:
    title of nobility auch Adelsprädikat n
    7. SPORT (Meister)Titel m
    8. JUR
    a) Rechtstitel m, -anspruch m, Recht n ( alle:
    to auf akk)
    b) (dingliches) Eigentum(srecht) (to an dat)
    c) → title deed
    9. allg Recht n, Anspruch m ( beide:
    to auf akk)
    10. TYPO
    a) → title page
    b) Buchrücken m
    * * *
    noun
    1) (of book etc.) Titel, der; (of article, chapter) Überschrift, die

    the flyweight title — (Sport) der Titel im Fliegengewicht

    the titles — (Cinemat., Telev.) der Vorspann

    2) (of person) Titel, der; (of nobility) [Adels]titel, der; (of organization) Name, der
    3) (Law): (recognized claim) Rechtsanspruch, der (to auf + Akk.)
    * * *
    (of nobility) n.
    Adelstitel m. n.
    Namen - m.
    Sachtitel m.
    Titel -- m.
    Überschrift f.

    English-german dictionary > title

  • 33 title

    ['taɪtl]
    n
    tytuł m; ( JUR)

    title to — tytuł m or prawo nt do +gen

    * * *
    1) (the name of a book, play, painting, piece of music etc: The title of the painting is `A Winter Evening'.) tytuł
    2) (a word put before a person's name to show rank, honour, occupation etc: Sir John; Lord Henry; Captain Smith; Professor Brown; Dr (Doctor) Peter Jones.) tytuł
    •
    - title deed
    - title page
    - title rôle

    English-Polish dictionary > title

  • 34 title

    1) (the name of a book, play, painting, piece of music etc: The title of the painting is `A Winter Evening'.) nosaukums; virsraksts
    2) (a word put before a person's name to show rank, honour, occupation etc: Sir John; Lord Henry; Captain Smith; Professor Brown; Dr (Doctor) Peter Jones.) tituls
    •
    - title deed
    - title page
    - title rôle
    * * *
    nosaukums, virsraksts; tituls; īpašumtiesības; čempiona nosaukums; uzraksts; dot nosaukumu; piešķirt titulu; dot uzrakstus

    English-Latvian dictionary > title

  • 35 title

    1) (the name of a book, play, painting, piece of music etc: The title of the painting is `A Winter Evening'.) pavadinimas
    2) (a word put before a person's name to show rank, honour, occupation etc: Sir John; Lord Henry; Captain Smith; Professor Brown; Dr (Doctor) Peter Jones.) titulas
    •
    - title deed
    - title page
    - title rôle

    English-Lithuanian dictionary > title

  • 36 title

    n. titel, titulering; överskrift; rätt; äganderätt; mästerskapstitel
    --------
    v. ge namn åt, betitla
    * * *
    1) (the name of a book, play, painting, piece of music etc: The title of the painting is `A Winter Evening'.) titel
    2) (a word put before a person's name to show rank, honour, occupation etc: Sir John; Lord Henry; Captain Smith; Professor Brown; Dr (Doctor) Peter Jones.) titel
    •
    - title deed
    - title page
    - title rôle

    English-Swedish dictionary > title

  • 37 title

    1) (the name of a book, play, painting, piece of music etc: The title of the painting is `A Winter Evening'.) název, nadpis
    2) (a word put before a person's name to show rank, honour, occupation etc: Sir John; Lord Henry; Captain Smith; Professor Brown; Dr (Doctor) Peter Jones.) titul
    •
    - title deed
    - title page
    - title rôle
    * * *
    • titul
    • retrieval
    • název

    English-Czech dictionary > title

  • 38 title

    1) (the name of a book, play, painting, piece of music etc: The title of the painting is `A Winter Evening'.) názov, nadpis
    2) (a word put before a person's name to show rank, honour, occupation etc: Sir John; Lord Henry; Captain Smith; Professor Brown; Dr (Doctor) Peter Jones.) titul
    •
    - title deed
    - title page
    - title rôle
    * * *
    • zákonný nárok
    • šlachtický titul
    • rýdzost zlata
    • titul
    • hodnost
    • oslovenie
    • oprávnenie
    • oznacenie
    • právny titul
    • právna listina
    • právo
    • pomenovanie
    • právny dôvod
    • meno
    • nadpis
    • nárok
    • nápis
    • názov

    English-Slovak dictionary > title

  • 39 title

    1) (the name of a book, play, painting, piece of music etc: The title of the painting is `A Winter Evening'.) titlu, nume, denumire
    2) (a word put before a person's name to show rank, honour, occupation etc: Sir John; Lord Henry; Captain Smith; Professor Brown; Dr (Doctor) Peter Jones.) titlu
    •
    - title deed
    - title page
    - title rôle

    English-Romanian dictionary > title

  • 40 title

    1) (the name of a book, play, painting, piece of music etc: The title of the painting is `A Winter Evening'.) τίτλος
    2) (a word put before a person's name to show rank, honour, occupation etc: Sir John; Lord Henry; Captain Smith; Professor Brown; Dr (Doctor) Peter Jones.) τίτλος (κοινωνικής θέσης, τιμής κλπ)
    •
    - title deed
    - title page
    - title rôle

    English-Greek dictionary > title

Страницы

См. также в других словарях:

  • Lord Treasurer — Lord High Treasurer William Cecil, 1. Baron Burghley mit weißem Stab als Insignium der Macht Das Amt des Lord High Treasurer oder Lord Treasurer ist ein altes englisches (nach 1707 britisches) Regierungsamt. Der Inhaber dieses Postens fungiert… …   Deutsch Wikipedia

  • Lord High Treasurer — William Cecil, 1. Baron Burghley mit weißem Stab als Insignium der Macht Das Amt des Lord High Treasurer oder Lord Treasurer ist ein altes englisches (nach 1707 britisches) Regierungsamt. Der Inhaber dieses Postens fungiert als Oberhaupt der… …   Deutsch Wikipedia

  • Lord Trésorier — Lord Grand Trésorier Lord High Treasurer Armoiries du gouvernement britannique …   Wikipédia en Français

  • Lord Day & Lord — was a large, blue chip New York City law firm. It was established in 1845 by Daniel Lord, his son Daniel De Forest Lord, and his son in law Henry Day. The firm had retained the same name until 1988 when it merged with smaller firm Barrett Smith… …   Wikipedia

  • Lord Gray — is a title in the Peerage of Scotland. It was created in 1445 for the Scottish diplomat and politician Sir Andrew Gray. His great great great great great grandson, the seventh Lord, was granted a new patent with remainder to William Gray, husband …   Wikipedia

  • Lord Mayor of Nottingham — Lord Mayor Brian Grocock opens Nottingham Pride 2010. The Lord Mayor of Nottingham is a largely ceremonial role for the city of Nottingham, England. The position was historically Mayor of Nottingham; this was changed to Lord Mayor in 1928. The… …   Wikipedia

  • Lord Mayor of Belfast — Belfast City Coat of Arms …   Wikipedia

  • Lord Nicholas Windsor — Born 25 July 1970 (1970 07 25) (age 41) University College Hospital, London Other names Nicholas Charles Edward Jonathan Windsor Spouse Lady Nicholas Windsor …   Wikipedia

  • Smith — Smith, 1) John, engl. Reisender und Schriftsteller, geb. 6. Jan. 1580 in Willoughby (Lincolnshire), gest. im Juni 1631 in London, war einer der Begründer der englischen Kolonie Virginia. Nach einer in bunten Abenteuern verlebten Jugend beteiligte …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Lord High Admiral — John Howard, 1. Duke of Norfolk Das Amt des Lord High Admiral, früher Admiral von England oder Lord Admiral, umfasst den Oberbefehl über die englische und nach 1707 die britische Marine und ist das letzte Amt unter den neun Großen… …   Deutsch Wikipedia

  • Lord Byng Secondary School — Custos Morum (Latin) Guardian of Morals Address …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»