Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

lord+god

  • 1 gospodь

    gospodь Grammatical information: m. i Proto-Slavic meaning: `lord, master'
    Page in Trubačev: VII 61-63
    Old Church Slavic:
    gospodь `lord, master' [m i]
    Russian:
    gospód' `the Lord, God' [m o], góspoda [Gens]
    Ukrainian:
    hospód' `the Lord, God' [m o], hóspoda [Gens];
    hóspid' `the Lord, God' [m o], hóspoda [Gens]
    Old Czech:
    hospod `the Lord, god' [m i]
    Polish:
    gospód (dial.) `lord, master' [m o]
    Serbo-Croatian:
    gȍspōd `the Lord' [m i?]
    Slovene:
    gospọ̑d `lord, master' [m o]
    Bulgarian:
    góspod `the Lord' [m i]
    Indo-European reconstruction: gʰost(i)-pot-
    Other cognates:
    Lat. hospes `host'

    Slovenščina-angleščina big slovar > gospodь

  • 2 bȏgъ

    bȏgъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `god'
    Page in Trubačev: II 161-163
    Old Church Slavic:
    bogъ `god' [m o]
    Russian:
    bog `god' [m o], bóga [Gens]
    Belorussian:
    boh `god' [m o], bóha [Gens]
    Ukrainian:
    bih `god' [m o], bóha [Gens]
    Czech:
    bůh `god' [m o], boha [Gens]
    Slovak:
    boh `god' [m o]
    Polish:
    bóg `god' [m o], boga [Gens]
    Upper Sorbian:
    bóh `god' [m o], boha [Gens]
    Serbo-Croatian:
    bȏg `god' [m o], bȍga [Gens];
    Čak. bȏg (Vrgada, Novi) `god' [m o], bȍga [Gens];
    Čak. buȏh (Orbanići) `God, Christ' [m o], bȍga [Gens]
    Slovene:
    bọ̑g `god' [m o], bogȃ [Gens]
    Bulgarian:
    bog `god' [m o]
    Comments: The Slavic noun * bogъ is usually considered a borrowing from Iranian (cf. Vaillant Gr. I: 16). This hypothesis is supported by the fact that the etymon does not show the effects of Winter's law.
    Other cognates:
    Skt. bhága- (RV+) `prosperity, good fortune' [m o];
    LAv. baɣa- `lord, god'

    Slovenščina-angleščina big slovar > bȏgъ

См. также в других словарях:

  • Lord (God) of hosts — God as Lord over earthly or heavenly armies. → lord …   English new terms dictionary

  • Lord God Bird — is a term used to describe two similar looking woodpeckers:*The Pileated Woodpecker *The Ivory billed Woodpecker …   Wikipedia

  • Oh Lord, God of Vengeance, Show Yourself! — Live album by Red Sparowes Released 2006 …   Wikipedia

  • Lord God bird — pileated woodpecker …   Eponyms, nicknames, and geographical games

  • Lord — n [singular] 1.) a) a title of God or Jesus Christ, used when praying ▪ Thank you, Lord, for your blessings. b) the Lord God or Jesus Christ, used when talking about God ▪ The Lord helps and guides us. 2.) Lord (only) knows …   Dictionary of contemporary English

  • God, the Omnipotent! — is a hymn with words written in 1842 by Henry F. Chorley (1808 ndash;1872) and 3rd and 4th stanzas by John Ellerton (1826 ndash;1893) in 1870.cite book |title=The Hymnal 1982 |publisher=Episcopal Church Publishing |year=1985 |location=New York… …   Wikipedia

  • God Defend New Zealand — Woods original manuscript setting Bracken s poem to music. National anthem of …   Wikipedia

  • God Bless Our Homeland Ghana — National anthem of  Ghana Lyrics Michael Kwame Gbordzoe Music Philip Gbeho Adopted 1957 …   Wikipedia

  • GOD, NAMES OF — Various Hebrew terms are used for God in the Bible. Some of these are employed in both the generic and specific sense; others are used only as the personal name of the God of Israel. Most of these terms were employed also by the Canaanites, to… …   Encyclopedia of Judaism

  • God (word) — The English word god continues the Old English an. god ( go. guþ, gudis in Gothic, ge. gud in modern Scandinavian, nl. God in Dutch, and de. Gott in modern German), which derives from the Proto Germanic * ge. ǥuđán . Proto Germanic meaningThe… …   Wikipedia

  • God for Us — Infobox Album Name = God for Us Type = Live Album Longtype = Artist = Don Moen Released = 1998 Recorded = The Peoples Church in Fresno, California Genre = Contemporary Christian Length = Label = Integrity/Hosanna! Music/Infiniss Producer = Tom… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»