-
1 loques
n. f. pl. 'Togs', 'clobber', clothes. -
2 en loques/lambeaux
tattered, in tatters -
3 loque
loque [lɔk]feminine nounb. ( = personne) loque humaine wreck* * *lɔk
1.
2.
* * *lɔk1. nf(= personne) wreckune loque humaine — a wreck of a man/woman, a human wreck
2. loques nfpl(= habits) rags* * *A nf1 ( vieux vêtement) pile of rags;2 ( personne) loque (humaine) (human) wreck; je suis une vraie loque aujourd'hui I feel an absolute wreck today; il est devenu une loque he is a shadow of his former self.B loques nfpl ( guenilles) rags; vêtu de loques (dressed) in rags; être en loques to be in tatters; tomber en loques to fall to pieces.[lɔk] nom féminin1. [haillon] rag2. [personne] wreckdepuis sa faillite, c'est devenu une loque since his bankruptcy, he's been a complete wreck3. (Belgique) [serpillière] mop————————en loques locution adjectivale & locution adverbiale -
4 vêtement
vêtement [vεtmɑ̃]masculine nouna. ( = article d'habillement) garment• où ai-je mis mes vêtements ? where did I put my clothes?• vêtements de sport/de ville sports/town clothesb. ( = rayon de magasin) (rayon) vêtements clothing department* * *vɛtmɑ̃nom masculin1) ( pièce d'habillement) item ou piece of clothingdes vêtements — clothes, clothing [U]
‘vêtements pour hommes’ — ‘menswear’, ‘men's fashions’
2) ( secteur d'activité) clothing trade, garment industry US* * *vɛtmɑ̃1. nm1) garment, item of clothing2) COMMERCE2. vêtements nmpl* * *vêtement nm1 ( pièce d'habillement) item ou piece of clothing; des vêtements clothes, clothing ¢; vêtements d'été/d'hiver summer/winter clothes; si tu sors, prends un vêtement, il fait froid put something on if you are going out, it's cold; emporte des vêtements chauds take some warm clothes ou clothing; vêtements de travail workclothes; ce vêtement se vend très bien this garment is selling very well; un vêtement de pluie a raincoat; vêtements du dimanche Sunday best, Sunday clothes; ‘vêtements pour hommes’ ‘menswear’, ‘men's fashions’; ‘vêtements pour dames/enfants’ ‘ladies'/children's wear ou fashions’; vêtements de ski skiing clothes; vêtements de sport sportswear;2 ( secteur d'activité) clothing trade, garment industry US.[vɛtmɑ̃] nom masculinil fait froid, mets un vêtement chaud it's cold, put something warm ondes vêtements en loques tattered clothes, ragsvêtements de travail work ou working clothesvêtements ecclésiastiques clerical garb ou dress2. [profession]3. COMMERCEvêtement dames ou femmes ladies' wear
См. также в других словарях:
loques — ● loques nom féminin pluriel Vieux vêtements abîmés, déchirés : Clochard vêtu de loques. ● loques (difficultés) nom féminin pluriel Orthographe En loques : toujours au pluriel dans être en loques, tomber en loques. ● loques (expressions) nom… … Encyclopédie Universelle
Loques — Serpillière Pour les articles homonymes, voir Serpillère (homonymie). Une serpillère et s … Wikipédia en Français
loques — n.f.pl. Vêtements … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Arbre à loques — Un arbre à loques en Cappadoce (Turquie) en 2005 Un arbre à loques (ou arbre aux loques, ou arbre à clous) est un arbre sur lequel ont été fixés des morceaux de vêtements, en général pour obtenir la guérison d une maladie. L origine de cette… … Wikipédia en Français
En loques — ● En loques vêtu de vêtements usés et déchirés ; en lambeaux : Sa veste tombe en loques … Encyclopédie Universelle
loque — [ lɔk ] n. f. • 1468; moy. néerl. locke « boucle, mèche » 1 ♦ Vx ou région. (Belgique, Nord) Reste d étoffe, morceau d étoffe usé, déchiré. ⇒ chiffon. Frotter avec une loque de laine. Loque à poussières. 2 ♦ Cour., péj. Morceau d étoffe déchiré.… … Encyclopédie Universelle
loqueteux — loqueteux, euse [ lɔk(ə)tø, øz ] adj. • v. 1500; de loque 1 ♦ Vêtu de loques, de haillons. ⇒ déguenillé. « une marmaille loqueteuse » (Aragon). Subst. Un loqueteux. 2 ♦ (1803) En loques, déchiré. Habit loqueteux. « de vieux bouquins loqueteux »… … Encyclopédie Universelle
dépenaillé — dépenaillé, ée [ dep(ə)naje ] adj. • 1546; d un dér. de pan « morceau d étoffe » ♦ Fam. Qui est en lambeaux, en loques. « son drapeau dépenaillé tourné à la loque déteinte » (Courteline). « Une bible toute dépenaillée » (France). ♢ Qui est en… … Encyclopédie Universelle
dépenaillée — ● dépenaillé, dépenaillée adjectif (moyen français penaille, tas de loques) Familier Dont la mise est très négligée, vêtu de loques ; débraillé. Déchiré en plusieurs endroits, mis en lambeaux : Vêtement dépenaillé. ● dépenaillé, dépenaillée… … Encyclopédie Universelle
LOQUE — s. f. Pièce, morceau d une étoffe, d une toile usée et déchirée. Cet habit s en va en loques, est en loques, tombe en loques. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
LOQUE — n. f. étoffe réduite en lambeaux par suite de l’usure. S’en aller en loques, être en loques, tomber en loques. Fig. Ce n’était plus qu’une loque humaine … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)