-
1 lop about
lop about шататься, слоняться -
2 lop about
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lop about
-
3 lop about
Общая лексика: слоняться, шататься, слоняться (без дела) -
4 lop about
шататься, слонятьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lop about
-
5 lop about
• ponevierat sa• potlkat sa -
6 lop about
шататься, слоняться* * *слоняться, шататься* * *шататься -
7 lop\ about
ide-oda csoszog, cselleng, csoszog -
8 lop about
шататься, слоняться -
9 to lop about
slaistīties apkārt -
10 lop
Ⅰlop [lɒp]1. n ме́лкие ве́тки, су́чья (особ. отрубленные)2. v1) обруба́ть, подреза́ть ве́тви, су́чья2) очища́ть де́рево от су́чьев (обыкн. lop off, lop away)3) обкорна́ть4) отруби́ть5) уре́зывать; сокраща́тьⅡlop [lɒp] v1) свиса́ть2) дви́гаться неуклю́же, прихра́мывая◊lop about шата́ться, слоня́ться
Ⅲlop [lɒp] nмор. зыбь -
11 lop
loppast tense, past participle - lopped; verb(to cut off (parts) from eg a tree: We lopped several branches from the tree; He lopped a dollar off the price.) beskjære, hogge av; gi avslagIsubst. \/lɒp\/(avhugde) grener, kvisterlop and top kvist og kvasIIsubst. \/lɒp\/( sjøfart) krapp sjøIIIverb \/lɒp\/ (amer. eller gammeldags)1) henge slapt2) la henge slapt3) slentre4) gå og drive, drive danklop about drive omkringIVverb \/lɒp\/ (hagebruk, skogbruk)1) kviste, klippe, toppe, beskjære2) hugge av, kappelop off hugge av, kappe(hverdagslig, overført) kappe, skjære bort, ta bort, kutteVverb \/lɒp\/(om sjø) være krapp, plaske, skvalpelop in slå inn, slå inn over -
12 lop
̈ɪlɔp I
1. сущ. мелкие ветки, сучья lop and top ≈ отходы строевого леса Syn: faggot-wood, loppings
2. гл.
1) обрубать ветви, сучья;
редк. обрубать концы деревьев;
подрезать( кусты, деревья) (обыкн. lop off, lop away) The villagers here have the ancient right to lop off the top branches of the trees in the forest for firewood. ≈ Местные жители с древних времен имеют право рубить в этом лесу верхние ветви деревьев на дрова.
2) перен. а) отрубать( голову, конечности) б) сокращать, уменьшать;
урезывать More than 100 million pounds will be lopped off the prison building programme. ≈ Программа по строительству тюрем будет урезана больше чем на 100 млн. фунтов. Syn: curtail II
1. сущ.;
сокр. от lop-rabbit вид кролика с отвислыми ушами
2. гл.
1) а) свисать, ниспадать Syn: droop
2., hang down б) свешивать (уши)
2) а) двигаться неуклюже б) передвигаться неровными бросками, скачками ∙ lop about III сущ.;
мор. волнение, зыбь, рябь Syn: ripple I
1., swell
1. небольшие ветки и сучья;
лесосечные отходы отрезать, отрубать вершинки, сучья (тж. * away, * off) подрезать (деревья, кусты) обкорнать отрубать (одним ударом - голову, руку) сокращать, урезывать (тж. * away, * down, * off) свободно свисать свешивать двигаться неуклюже, неровно( морское) зыбь (морское) толчея( морское) подернуться зыбью lop двигаться неуклюже, прихрамывая;
lop about шататься, слоняться ~ мор. зыбь ~ мелкие ветки, сучья (особ. отрубленные) ~ обкорнать ~ обрубать, подрезать ветви, сучья ~ отрубить ~ очищать дерево от сучьев (обыкн. lop off, lop away) ~ свисать ~ урезывать;
сокращать lop двигаться неуклюже, прихрамывая;
lop about шататься, слоняться -
13 lop
{lɔp}
I. 1. режа, подрязвам, кастря, окастрям (клони и пр.) (off, away)
2. отсичам, отрязвам (глава, крайник)
II. 1. отсичане, отсечена част
2. отсечена вейка/клонка (и LOP and top, LOP and crop)
III. 1. увисвам, клепвам (за уши)
2. мая се, мъкна се, влача се (без работа)
to LOP about шляя се* * *{lъp} v (-pp-) 1. режа, подрязвам, кастря, окастрям (клони и пр.)(2) {lъp} n 1. отсичане; отсечена част; 2. отсечена вейка/клонка {3} {lъp} v (-pp-) 1. увисвам, клепвам (за уши); 2. мая се, мъкна* * *режа; окастрям; отсичам; кастря; клепвам;* * *1. i. режа, подрязвам, кастря, окастрям (клони и пр.) (off, away) 2. ii. отсичане, отсечена част 3. iii. увисвам, клепвам (за уши) 4. to lop about шляя се 5. мая се, мъкна се, влача се (без работа) 6. отсечена вейка/клонка (и lop and top, lop and crop) 7. отсичам, отрязвам (глава, крайник)* * *lop[lɔp] I. v (- pp-) 1. режа, подрязвам (клони и пр.), кастря, окастрям ( off, away); 2. отсичам, отрязвам (глава, крайник на човек); II. n 1. отсечена част; 2. вейка, клонка (и \lop and top, \lop and crop) ; III. lop v (- pp-) 1. увисвам; клепвам (за уши); правя да клепнат (уши); 2. мъкна се, влача се (без работа); \lop about шляя се ; IV. lop v (- pp-) образувам малки вълни (за вода); II. n леко вълнение (на вода). -
14 lop
[̈ɪlɔp]lop двигаться неуклюже, прихрамывая; lop about шататься, слоняться lop мор. зыбь lop мелкие ветки, сучья (особ. отрубленные) lop обкорнать lop обрубать, подрезать ветви, сучья lop отрубить lop очищать дерево от сучьев (обыкн. lop off, lop away) lop свисать lop урезывать; сокращать lop двигаться неуклюже, прихрамывая; lop about шататься, слоняться -
15 lop
[lɒp]* * *[lop]past tense, past participle - lopped; verb(to cut off (parts) from eg a tree: We lopped several branches from the tree; He lopped a dollar off the price.) potare; togliere* * *lop (1) /lɒp/n.potatura; rami potati● lop and top (o lop and crop), ramoscelli potati.lop (2) /lɒp/n.● lop-eared, dalle orecchie pendenti □ lop-sided, inclinato su un fianco, sbilenco, storto, asimmetrico; (fig.: di ragionamento) zoppicante, che non sta in piedi □ (aeron.) lop-sided landing, atterraggio su una ruota sola.lop (3) /lɒp/n.(naut.) mare corto; maretta.(to) lop (1) /lɒp/v. t.● to lop at, assestar colpi (di taglio) a.(to) lop (2) /lɒp/A v. i.1 pendere giù; ciondolare; penzolareB v. t.far pendere, tenere penzoloni ( orecchie, ecc.).(to) lop (3) /lɒp/v. i.( dell'acqua) rompersi in piccole onde.* * *[lɒp] -
16 lop
1. n1) дрібні гілки (сучки); хмиз2) мор. брижі3) розм. блоха2. v2) обчухрувати3) відрубувати4) урізувати; скорочувати (тж lop away, lop down, lop off)5) вільно звисати1) рухатися незграбно (кульгаючи)lop about — тинятися, вештатися, байдикувати
* * *I nневеликі гілки е суки; лісосічні відходиII v1) відрізати, відрубувати вершинки, суки (lop away, lop off); підрізати (дерева, кущі)2) обчикрижити3) відрубувати (одним ударом- голову, руку)4) скорочувати, урізувати (lop away, lop down, lop off)III v1) вільно звисати; звішувати2) рухатися незграбно, нерівноIV n; мор.брижі; товкотнечаV v; мор. -
17 lop
I [lɔp] 1. сущ.мелкие ветки, сучьяSyn:faggot-wood, loppings2. гл.1) = lop off, = lop away обрубать (ветви, сучья); подрезать (кусты, деревья)The villagers here have the ancient right to lop off the top branches of the trees in the forest for firewood. — Местные жители с древних времен имеют право рубить в этом лесу верхние ветви деревьев на дрова.
2)а) отрубать (голову, конечности)б) сокращать, уменьшать; урезыватьMore than 100 million pounds will be lopped off the prison building programme. — Программа по строительству тюрем будет урезана больше чем на 100 миллионов фунтов.
Syn:II [lɔp] 1. сущ.; = lop-rabbit 2. гл.1)а) свисать, ниспадатьSyn:2)•III [lɔp] сущ.; мор.волнение, зыбь, рябьSyn: -
18 lop
I1. nounмелкие ветки, сучья (особ. отрубленные)2. verb1) обрубать, подрезать ветви, сучья2) очищать дерево от сучьев (обыкн. lop off, lop away)3) обкорнать4) отрубить5) урезывать; сокращатьIIverb1) свисать2) двигаться неуклюже, прихрамываяlop aboutIIInoun naut.зыбь* * *1 (n) лесосечные отходы; небольшие ветки и сучья2 (v) обкорнать; отрубать; отрубать вершинки; отрубить; подрезать; свободно свисать; сократить; сокращать* * ** * *[lɑp /lɒp] n. мелкие ветки, мелкие сучья, зыбь v. отрубить, подрезать ветви, обрубать ветви и сучья, очищать дерево от сучьев; обкорнать, сокращать, урезывать; свисать, отвисать; двигаться неуклюже, двигаться прихрамывая* * *обкорнатьобрубатьотрубатьотрубитьподрезатьсвешиватьсвисатьсучьяурезывать* * *I 1. сущ. мелкие ветки 2. гл. 1) обрубать ветви, сучья; редк. обрубать концы деревьев; подрезать (кусты, деревья); 2) перен. а) отрубать (голову, конечности) б) сокращать II 2. гл. 1) а) свисать б) свешивать (уши) 2) а) двигаться неуклюже б) передвигаться неровными бросками III сущ.; мор. волнение -
19 lop
I [lɒp] 1. nдрібні́ гілки́ (сучки́), хмиз2. v1) обру́бувати (підріза́ти) гілки́ (сучки́)2) обчухра́ти3) відруба́ти4) урі́зувати, скоро́чувати ( фінансування тощо)II [lɒp] v1) звиса́ти2) ру́хатися незгра́бно (кульга́ючи)III [lɒp] n мор.lop about — тиня́тися, ве́штатися
бри́жі -
20 lop
[lop]past tense, past participle - lopped; verb(to cut off (parts) from eg a tree: We lopped several branches from the tree; He lopped a dollar off the price.) odsekati* * *I [lɔp]nounoklestki, vejevje, dračje; obrezovanjeII [lɔp]1.transitive verboklestiti, obrezati, obsekati (drevo); odsekati (off, away;glavo);2.intransitive verbsekati, obrezati (at kaj)III [lɔp]1.intransitive verbmahedrati, viseti; pohajkovati ( about);2.transitive verbpovesiti, povešatiIV [lɔp]1.nounrahlo valovito morje;2.intransitive verbvaloviti, delati kratke valove
См. также в других словарях:
Lop Nur — Chinese name Traditional Chinese 羅布泊 Simplified Chinese 罗布泊 … Wikipedia
Lop Nur — ▪ lake bed, China Chinese (Pinyin) Luobupo or (Wade Giles romanization) Lo pu P o, also called Lop Nor former saline lake in northwestern China that is now a salt encrusted lake bed. It lies within the Tarim Basin of the eastern… … Universalium
lop — 1. v. & n. v. (lopped, lopping) 1 tr. a (often foll. by off, away) cut or remove (a part or parts) from a whole, esp. branches from a tree. b remove branches from (a tree). 2 tr. (often foll. by off, away) remove (items) as superfluous. 3 intr.… … Useful english dictionary
lop — 1. noun /lɒp/ a) A flea. Hadway wi ye man, ye liftin wi lops b) A disabled person, a cripple. Hes a lop; it mentions here about his getting up to the stand with his crippled leg but it doesnt say which one. 2 … Wiktionary
Mini Lop — A chestnut Agouti Mini Lop The Mini Lop is a very popular rabbit breed that is featured in numerous rabbit shows throughout the United States. In the USA, it is the third smallest Lop overall, the Holland lop and American fuzzy lops are smaller,… … Wikipedia
Holland Lop — ImageStackRight|170 The Holland Lop rabbit is the smallest breed of the lop rabbit family. All rabbits belong to the larger family of Lagomorphs, which include rabbits, hares, and pikas. Holland lops are considered juniors from 0 6 months and… … Wikipedia
Amphoe Mueang Lop Buri — Infobox Amphoe name=Mueang Lop Buri thai=เมืองลพบุรี province=Lop Buri coordinates=coord|14|47|53|N|100|39|13|E|type:adm2nd region:TH capital=Thale Chup Son area=565.6 population=247,842 population as of=2007 density=438.2 postal code=15000… … Wikipedia
List of rabbit breeds — Rabbit breeds are notably different varieties of domestic rabbit created through selective breeding or natural selection. Breeds recognized by organizations such as the American Rabbit Breeders Association (ARBA) may be exhibited and judged in… … Wikipedia
Monarchy of Canada — This article is about the monarchy of Canada. For information on the other countries which share the same person as monarch, see Commonwealth realm. For the current Queen of Canada, see Elizabeth II. Not to be confused with Monarchism in Canada.… … Wikipedia
Lopburi Province — Infobox Thai Province name = Lop Buri thai = ลพบุรี capital = Lop Buri (town) area = 6,199.8 arearank = 37th population = 745,506 population as of = 2000 populationrank = 30th density = 120 densityrank = 38th isocode = TH 16 governor = Charuphong … Wikipedia
Xinjiang — For other uses, see Xinjiang (disambiguation). Xinjiang Uyghur Autonomous Region Chinese : 新疆维吾尔自治区 Xīnjiāng Wéiwú ěr Zìzhìqū Uyghur … Wikipedia