-
1 lockerer
-
2 lockern
I v/t loosen; (Seil etc.) slacken; (Griff) auch relax (auch fig. Disziplin, Vorschriften etc.); (Muskeln etc.) loosen upII v/refl loosen, come loose; (sich loslösen) come off; Seil etc.: slacken; körperlich: loosen up; SPORT limber up; fig. Person, Moral etc.: relax; fig. die Sitten haben sich gelockert morals have become lax ( oder slack)* * *(entspannen) to relax;(locker machen) to loosen; to slacken; to unloose; to unloosen; to unclench; to loose;sich lockern(Knopf) to come loose;(entspannen) to relax* * *lọ|ckern ['lɔkɐn]1. vt1) (= locker machen) to loosen; Boden to break up; Griff to relax, to loosen; Seil to slacken; (lit, fig ) Zügel to slacken2) (= entspannen) Arme, Beine, Muskeln to loosen up; (fig) Vorschriften, Atmosphäre to relax2. vrto work itself loose; (Moral) to become loose or lax; (SPORT) to loosen up; (zum Warmwerden) to limber up, to warm up; (Verkrampfung, Spannung) to ease off; (Atmosphäre, Beziehungen, Mensch) to get more relaxed* * *1) (to free from pain, trouble or anxiety: A hot bath eased his tired limbs.) ease2) (to make or become less strict or severe: The rules were relaxed because of the Queen's visit.) relax4) (to make or become looser: She felt his grip on her arm slacken.) slacken* * *lo·ckern[ˈlɔkɐn]I. vt▪ etw \lockern to loosen sthden Griff \lockern to relax [or loosen] one's gripdie Zügel \lockern to slacken the reins2. (entspannen)3. (weniger streng gestalten)▪ etw \lockern to relax sthII. vr1. (locker werden) Backstein, Schraube, Zahn to work loose; Bremsen to become loose [or soft]; Bewölkung, Nebel to lift3. (sich entkrampfen) to become more relaxeddie Verkrampfung lockerte sich zusehends the tension eased visibly* * *1.transitives Verb1) loosen <screw, tie, collar, etc.>; slacken [off] <rope, dog-leash, etc.>; (fig.) relax < regulation, law, etc.>2) (entspannen) loosen up, relax <muscles, limbs>3) (auflockern) loosen, break up < soil>2.reflexives Verb1) <brick, tooth, etc.> work itself loose2) (entspannen) < person> loosen up; (vor Spielbeginn) loosen or limber up; (fig.) <tenseness, tension> ease* * *A. v/t loosen; (Seil etc) slacken; (Griff) auch relax (auch fig Disziplin, Vorschriften etc); (Muskeln etc) loosen upB. v/r loosen, come loose; (sich loslösen) come off; Seil etc: slacken; körperlich: loosen up; SPORT limber up; fig Person, Moral etc: relax;figdie Sitten haben sich gelockert morals have become lax ( oder slack)* * *1.transitives Verb1) loosen <screw, tie, collar, etc.>; slacken [off] <rope, dog-leash, etc.>; (fig.) relax <regulation, law, etc.>2) (entspannen) loosen up, relax <muscles, limbs>3) (auflockern) loosen, break up < soil>2.reflexives Verb1) <brick, tooth, etc.> work itself loose2) (entspannen) < person> loosen up; (vor Spielbeginn) loosen or limber up; (fig.) <tenseness, tension> ease* * *v.to loosen v.
См. также в других словарях:
Looser — ist der Name folgender Personen: Emil Looser (1877–1936), Pathologe Gualterio Looser Schallemberg (1898–1982), schweizerischer chilenischer Botaniker Guido Looser (1892–1937), Schweizer Schriftsteller Melchior Looser, Schweizer Politiker Patric… … Deutsch Wikipedia
Looser — Loose Loose (l[=oo]s), a. [Compar. {Looser} (l[=oo]s [ e]r); superl. {Loosest}.] [OE. loos, lous, laus, Icel. lauss; akin to OD. loos, D. los, AS. le[ a]s false, deceitful, G. los, loose, Dan. & Sw. l[ o]s, Goth. laus, and E. lose. [root]127. See … The Collaborative International Dictionary of English
looser — loser [ luzɶr ] n. m. VAR. looser • v. 1980; mot angl. « perdant », de to lose ♦ Anglic. Fam. Personne qui échoue en général, qui a une conduite d échec (opposé à battant, gagneur).⇒ perdant … Encyclopédie Universelle
Looser — Niete, Verlierer ♦ Das unschlagbare Motto aller Looser, die vergeblich nach einem Weg auf die Straße der Gewinner suchen. Der Loser kann gleich wieder abpfeifen … Jugendsprache Lexikon
Looser Holding — AG Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN CH0026205861 Gründung … Deutsch Wikipedia
Looser-Milkman, estrías de — sintomat. Conjunto de líneas o estrías transversales de tonalidad clara que aparecen en la diáfisis de los huesos largos y en las costillas de los enfermos de raquitismo o osteomalacia. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
Looser-Umbauzone — Klassifikation nach ICD 10 E55.0 Osteomalazie im Jugendalter Osteomalazie im Kindesalter M83 Osteomalazie im Erwachsenenalter … Deutsch Wikipedia
Looser-Zone — Klassifikation nach ICD 10 E55.0 Osteomalazie im Jugendalter Osteomalazie im Kindesalter M83 Osteomalazie im Erwachsenenalter … Deutsch Wikipedia
Looser transformation zones — Loo·ser transformation zones (loґzər) [Emil Looser, Swiss surgeon, 1877–1936] see under zone … Medical dictionary
Looser-Milkman syndrome — Loo·ser Milk·man syndrome (loґzər milkґman) [Emil Looser; Louis Arthur Milkman, American radiologist, 1895–1951] Milkman syndrome … Medical dictionary
Looser-Umbauzonen — Lo̲o̲|ser Ụmbauzonen [nach dem Schweizer Chirurgen Emil Looser, 1877 1936] Mehrz.: bandförmige Entkalkungszonen an bestimmten Stellen des Knochensystems, die quer zur Knochenachse verlaufen (bevorzugte Stellen sind die Oberschenkel ,… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
