-
41 ослабление
1. loosening2. weakeningРусско-английский новый политехнический словарь > ослабление
-
42 расшатывание
сущ. looseningрасшатывание зуба loosening of a tooth, dental loosening, loosening -
43 ослабление
1) General subject: abatement, atrophy, attenuation, attrition, dilution, diminution, down, enfeeblement, extenuation, flagging, impoverishment, labefaction, laxation, letdown, letup, prostration, regression (памяти), relaxation, remission, slacking, subduedness, tapering, unbending, weakening, weakness, depreciation (курса рубля), descent2) Biology: attenuation (особ. вирулентности вируса)3) Medicine: atrophy (функции органа или ткани), cancellation, debilitation, decrease, depression, descent (лихорадки), ease, easement, fall, feebleness, reduction, relief (напр. боли), subsidence, suppression4) Military: detente (напряженности), erosion, (соединения) loosening, (соединения) slacking5) Engineering: bending, damping, decay, depletion (сигнала), extinction, impairment, loosening, loss, mitigation, pulldown (провода, цепи), quenching (напр. сигнала), reducing, rejection, relief, taper, undercut (сварного шва)6) Chemistry: impairing7) Construction: relieving9) Meteorology: subsiding (в сводке погоды; ветра, напр.; Winds subsiding with rain - Ослабление ветра, дождь)10) Railway term: smoothing11) Law: lessening12) Economy: easing, lightening, slackening (темпа)14) Automobile industry: slackness15) Mining: atmospheric attenuation (излучения в атмосфере), slackening (натяжения каната)17) Metallurgy: attenuation (излучени), concavity (шва), killing, weaking18) Polygraphy: blind (напр. изображения), clearing (негатива), cut (изображения), cutting (в мокроколлодионном процессе), etch (изображения), flat etching (фотографического изображения), photographic etching, reduction (фотографического изображения)19) Telecommunications: absorption (оптической мощности)20) Abbreviation: temp22) Physics: deamplification23) Phonetics: softening24) Oil: relaxing, unfastening, slackening25) Silicates: attenuation (колебаний)26) Business: alleviation, dampening, derogation28) Polymers: breaking29) Automation: droop (напр. сигнала), loosening (соединения)31) Cables: losses32) Makarov: abatement (загрязнения окружающей среды), abatement (напр. сечения), degeneration, degradation, depression (интенсивности), ease (боли), easement (боли), extenuation (действия), freeness (детали в пазу), mitigation (боли), moderation, remission (холода, жары и т.п.), slack, slacking (соединений), weakness (рынка)33) Combustion gas turbines: weakness (узла, посадки детали; разупрочнение детали) -
44 безотвальное рыхление
1) Ecology: nonmoldboard loosening2) Makarov: subsurface looseningУниверсальный русско-английский словарь > безотвальное рыхление
-
45 взрыхление
-
46 ослабление крепления вставных зубьев шарошки
Универсальный русско-английский словарь > ослабление крепления вставных зубьев шарошки
-
47 разрыхление
1) Geology: dislodgement2) Biology: decondensation3) American: lift (слоёного теста)4) Engineering: aeration, dilatation, disintegration, distension, dressing (резаного табака), expansion, fluffing, loosening, loosening-up, opening, scrubbing (при обогащении)5) Construction: ripping, scarifying, shredding6) Mining: picking, scarification7) Metallurgy: opening (напр. формовочной смеси)9) Oil: shattering (породы взрывом)10) Automation: aeration (напр. формовочной земли), desintegration (напр. песка)11) Makarov: decondensation (напр. хроматина), leavening (теста), remolding (нарушение внутр. структуры связанного грунта, напр. глины) -
48 разрыхление грунта
1) Geology: picking earth2) Construction: loosening, softening, soil loosening, soil softening3) Mining: earth picking (перед экскавацией)Универсальный русско-английский словарь > разрыхление грунта
-
49 разуплотнение
1) Engineering: demultiplexing (сигналов, каналов), seal failure2) Construction: decompaction (напр. при вибрации грунта), loosening, softening, soil loosening, soil softening, untightening3) Electronics: decommutation4) Information technology: decompaction (восстановление ранее уплотнённых данных), decompression, demultiplexing (каналов), uncompression, unzipping5) Oil: decompactification6) Oil&Gas technology deconsolidation7) Network technologies: uncrunching8) Chemical weapons: leaking9) Makarov: demultiplexing (напр. линии связи) -
50 разуплотнение грунта
1) Engineering: softening of ground2) Construction: loosening, softening, soil loosening, soil softeningУниверсальный русско-английский словарь > разуплотнение грунта
-
51 расслабляющийся
Sports: loosening, loosening up -
52 рыхление
1) General subject: cultivation (почвы), hoeing, tillage, ploughing2) Geology: scarifying3) Engineering: loosening, multishank application, opening, ripping operation, ripping performance5) Mining: ripping8) Ecology: bursting, pulverisation9) Polymers: shredding -
53 рыхление почвы
1) General subject: spudding2) Agriculture: breaking up of soil3) Construction: scarification4) Forestry: loosening5) Ecology: soil loosening, soil mellowing -
54 взрыхление
-
55 ослабление
slackening, backing-off
(затяжки винта, гайки) — slacken the nut one half revolution with a wrench.
- (затяжки винта, гайки, самопроизвольное) — loosening
- (конструкции) — weakening
- (резьбы) — (thread) looseness
- (состояние) — slackness, slack
- (уменьшение) — diminishing
- диаметра — diminishing of diameter
- заклепки — rivet loosening, (loose rivet)
- натяжение троса — cable (tension) slackening /slack/
- посадки (напр., диска на вал) — (disc-to-shaft) loose fit
- размера (отверстия, вала) — affected size
- шума — noise reduction
не допускать общего о. размера по диаметру (гнезда) — not to affect overall diameter size (of recess)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > ослабление
-
56 взрыхление фильтра
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взрыхление фильтра
-
57 рыхление грунта
рыхление грунта
Разрушение плотного грунта с помощью механического воздействия или взрывания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рыхление грунта
-
58 самопроизвольное ослабление узла крепления
самопроизвольное ослабление узла крепления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > самопроизвольное ослабление узла крепления
-
59 раскачка
f. swing, amplitude of oscillation; drive; slope; loosening (of a film on a surface)Русско-английский словарь математических терминов > раскачка
-
60 разрыхляющий
1) antibonding
2) detergent
3) distended
4) expanding
5) loosening
См. также в других словарях:
Loosening — Loosen Loos en (l[=oo]s n), v. t. [imp. & p. p. {Loosened} (l[=oo]s nd); p. pr. & vb. n. {Loosening}.] [See {Loose}, v. t.] 1. To make loose; to free from tightness, tension, firmness, or fixedness; to make less dense or compact; as, to loosen a… … The Collaborative International Dictionary of English
loosening — noun 1. an occurrence of control or strength weakening the relaxation of requirements the loosening of his grip the slackening of the wind • Syn: ↑relaxation, ↑slackening • Derivationally related forms: ↑sla … Useful english dictionary
loosening — loo·sen·ing (looґsən ing) freeing from restraint or strictness … Medical dictionary
loosening — Synonyms and related words: abatement, allayment, alleviation, assuagement, blunting, calming, carelessness, damping, deadening, demulcent, demulsion, diminution, dulcification, dulling, easiness, easing, easygoingness, emollient, falling off,… … Moby Thesaurus
loosening — n. looseness, act of making something less tight; incident of weakening of control or strength loos·en || luËsn v. unbind, untie, unfasten; set free, release; make less tight, slacken; make less dense or compact; make less strict or severe;… … English contemporary dictionary
loosening — Hemohemo, āluna … English-Hawaiian dictionary
loosening of associations — Psychiatry. a type of formal thought disorder characterized by shifts from one topic to another in ways that are obliquely related or completely unrelated, occurring as a common symptom of mania and schizophrenia. Also called derailment. * * * … Universalium
loosening of association — A manifestation of a severe thought disorder characterized by the lack of an obvious connection between one thought or phrase and the next, or with the response to a question … Medical dictionary
loosening of associations — in psychiatry, a disorder of thinking in which associations of ideas become so shortened, fragmented, and disturbed as to lack logical relationship; often seen in schizophrenia … Medical dictionary
loosening of associations — Psychiatry. a type of formal thought disorder characterized by shifts from one topic to another in ways that are obliquely related or completely unrelated, occurring as a common symptom of mania and schizophrenia. Also called derailment … Useful english dictionary
Onycholysis — Loosening of the nail from the nail bed, usually starting at the border of the nail. The nail tends to turn whitish or yellowish, reflecting the presence of air under it. The treatment is to trim the nail short, do not clean under the nail, and… … Medical dictionary