-
1 loop
• loop -
2 loop
4 [het (harde) lopen] 〈 hard〉 course 〈v.〉 ⇒ 〈 gang〉 allure 〈v.〉⇒ marche 〈v.〉 ⇒ 〈 manier van lopen〉 démarche 〈v.〉♦voorbeelden:de loop der geschiedenis • le mouvement de l'histoirede loop van de hemellichamen bestuderen • étudier le cours des astresgedurende de loop van het proces • pendant le déroulement du procèsde loop van de Rijn • le cours du Rhinde loop van het verhaal • le fil de l'histoireeen andere loop nemen • prendre une tournure différentezijn gedachten de vrije loop laten • laisser vagabonder ses penséeszijn fantasie de vrije loop laten • donner libre cours à son imaginationin de loop der jaren • au fil des ans, annéesin de loop der tijden • à travers les âgesin de loop van de dag • au cours de la journéein de loop der tijd • à la longueeen geweer met dubbele loop • un fusil à deux coups5 het was zo vol dat men stoelen in de loop had geplaatst • il y avait tellement de monde qu'on avait mis des chaises dans le passage -
3 loop
loop [lu:p]1 noun(a) (of ribbon, film etc) boucle f; (of fingerprint) anse f; (of river) méandre m, boucle f; (in skating) croisé m; (of spiral, spool) tour m;∎ a loop of string served as a handle une ficelle servait de poignée;∎ the film/the tape runs in a loop le film/la bande défile en continu;∎ the Loop = quartier des affaires de Chicago (délimité par une ligne de métro faisant une boucle);(d) (contraceptive device) stérilet m(a) (in string, rope etc) faire une boucle à;∎ loop the rope around your waist/through the ring passez la corde autour de votre taille/dans l'anneau;∎ streamers were looped across the room la pièce était tendue de guirlandes∎ to loop the loop faire un looping, boucler la boucle∎ the path looped round the side of the mountain le sentier montait en lacet à flanc de montagne►► Radio loop aerial cadre m;Electricity loop circuit circuit m bouclé;Railways loop line voie f d'évitement, voie f de raccordement; (at terminus) boucle f d'évitement;loop stitch point m de bouclette(curtain) retenir avec une embrasse -
4 loop
loop nциклair traffic control loopцикл управления воздушным движениемfeedback loopконтур обратной связиfixed loopнеподвижная рамочная антеннаground loopрезкий разворот на землеheading control loopрамочная антенна контроля курсаloop antennaрамочная антеннаloop beaconмаяк с рамочной антеннойloop bearingрадиопеленгloop circuitкольцевая цепьloop circuit systemкольцевая электрическая системаrotatable loopповоротная рамочная антеннаtaxi loopобводная рулежная дорожка -
5 loop
loop 1. петля; 2. ганглий (нервный узел)airlift loop эрлифтно-петлевойanticodon loop антикодоновая петляdeficiency loop делеционная петляHenle's loop петля Генле, петля нефронаinfected loop петля с культуройinoculating loop микробиологическая петляnephronic loop петля Генле, петля нефронаplastic loop пластмассовая микробиологическая петляplatinum loop платиновая петляtransfer loop микробиологическая петляtransfer wire loop микробиологическая петляEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > loop
-
6 loop
2 [deel van een vuurwapen] barrel4 [voortbeweging van een zaak] course5 [voortgang in de tijd] course8 [doorgang] aisle, gangway♦voorbeelden:1 de loop van het verhaal • the thread/line of the storyzijn gedachten de vrije loop laten • give one's thoughts/imagination free rein3 op de loop zijn • be on the run/in flight, fleezijn tranen de vrije loop laten • not hold back one's tears5 in de loop van de dag • in the course of/during the dayin de loop der jaren • through the years -
7 loop
loop [lu:p]1. nounboucle f[+ string] faire une boucle à• to loop the loop [plane] faire un looping* * *[luːp] 1.1) boucle f2) Aviation3) Computing boucle f2.transitive verb nouer3.intransitive verb [road, path] faire une boucle••to throw somebody for a loop — US sidérer quelqu'un
-
8 loop
- loop
- n1. петля
2. проушина; коуш; скоба; хомут
- expansion loop
- flexible lifting loop
- lifting loop
- testing loop
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
9 loop
A n4 Elec circuit m fermé ;5 Comput boucle f ;7 Med stérilet m.to throw sb for a loop US sidérer qn. -
10 loop
loop [lu:p]1. n1) пе́тля́2) мед. «пе́тля́», спира́ль ( внутриматочное противозачаточное средство)3) окружна́я желе́зная доро́га; обго́нный путь4) ав. мёртвая пе́тля́, пе́тля́ Не́стерова5) пе́тля́ ( фигурное катание)6) эл. вито́к7) кино пе́тля́ плёнки или фи́льма8) цикл програ́ммы ЭВМ9) тех. бу́гель, хому́т, скоба́, пе́тля́10) анат. га́нглий, не́рвный у́зел2. v де́лать пе́тлю́, закрепля́ть пе́тлёй;to loop the loop ав. де́лать мёртвую пе́тлю́, пе́тлю́ Не́стерова
;to loop the Moon враща́ться вокру́г Луны́
-
11 loop
loop I v 1. zu einem (geschlossenen) Stromkreis zusammenschalten; 2. NRT schleifen, zur Schleife schalten; 3. ständig wiederholt abspielen [wiedergeben] loop II 1. Schleife f, Leitungsschleife f; 2. RT Masche f; (geschlossener) Regelkreis m; 3. Rahmenantenne f, Rahmen m; 4. EE Ringleitung f; 5. Wellenbauch m, Schwingungsbauch m; 6. Kreis(lauf) m; Zyklus m (Programm) • around the loop ET rings(herum) um die Masche, auf geschlossenem UmlaufwegEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > loop
-
12 Loop
-
13 loop
looploop [lu:p] <- oder loops >sostantivo Maskulin1 tecnica, tecnologia Ringschaltung Feminin2 (circuito chiuso) geschlossener Stromkreis3 informatica zyklische Programmierung4 (aero:acrobazia) Looping MaskulinDizionario italiano-tedesco > loop
14 loop
loop m ingl calcol цикл15 loop
16 loop
17 loop
18 loop
19 loop in
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > loop in
20 loop
English-German dictionary of Architecture and Construction > loop
См. также в других словарях:
Loop — (engl.: ‚Schleife‘ oder ‚Schlaufe‘) bezeichnet eine Universal Chess Interface Schachengine, siehe Loop (Schach). bei Druckwasserreaktoren einen Rohrleitungsstrang der Hauptkühlmittelleitung. in der Funktechnik eine Antennenbauweise, bei der die… … Deutsch Wikipedia
loop — loop1 [lo͞op] n. [ME loup < Anglo N forms corresponding to ON hlaup, a leap, hlaupa, to run (akin to LEAP) > Dan løbe(knude), lit., running (knot)] 1. a) the more or less circular figure formed by a line, thread, wire, etc. that curves back … English World dictionary
loop — ► NOUN 1) a shape produced by a curve that bends round and crosses itself. 2) (also loop the loop) a manoeuvre in which an aircraft describes a vertical circle in the air. 3) an endless strip of tape or film allowing continuous repetition. 4) a… … English terms dictionary
loop — [luːp] noun [countable] 1. in the loop informal if a person is in the loop, he or she is one of the group of people who receive information about important subjects or who are involved in making important decisions 2. COMPUTING a set of commands… … Financial and business terms
Loop — Loop, n. [Cf. Ir. & Gael. lub loop, noose, fold, thong, bend, lub to bend, incline.] 1. A fold or doubling of a thread, cord, rope, etc., through which another thread, cord, etc., can be passed, or which a hook can be hooked into; an eye, as of… … The Collaborative International Dictionary of English
Loop — 〈[ lu:p] m. 6〉 1. 〈Popmus.〉 elektronisch erzeugte Schlaufe, die einen Teil eines Musikstückes ständig od. endlos wiederholt, Soundschleife 2. 〈EDV〉 Teil eines in sich geschlossenen u. mehrfach zu durchlaufenden Programms, Programmschleife 3.… … Universal-Lexikon
Loop — (l[=oo]p), v. t. [imp. & p. p. {Looped} (l[=oo]pt); p. pr. & vb. n. {Looping}.] To make a loop of or in; to fasten with a loop or loops; often with up; as, to loop a string; to loop up a curtain. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
loop — loop; loop·er; loop·ful; sa·loop; strand·loop·er; loop·hole; … English syllables
loop|y — «LOO pee», adjective, loop|i|er, loop|i|est. 1. full of loops. 2. Scottish. crafty; deceitful … Useful english dictionary
Loop — (l[=oo]p), n. [G. luppe an iron lump. Cf. {Looping}.] (Iron Works) A mass of iron in a pasty condition gathered into a ball for the tilt hammer or rolls. [Written also {loup}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Loop — Loop, the the central business area of Chicago. The name comes from an ↑elevated railway that forms a large circle or ↑loop around the area … Dictionary of contemporary English
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Армянский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Гаитянский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Ирландский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Каталанский
- Корейский
- Латинский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Тагальский
- Турецкий
- Украинский
- Урду
- Фарерский
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эстонский