Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

looking

  • 81 surfing

    1) (the sport of riding on a surfboard.) surfink
    2) (looking for interesting sites on the Internet.) surfování
    * * *
    • surfování

    English-Czech dictionary > surfing

  • 82 tread

    [tred] 1. past tense - trod; verb
    1) (to place one's feet on: He threw his cigarette on the ground and trod on it.) šlápnout
    2) (to walk on, along, over etc: He trod the streets looking for a job.) prochodit
    3) (to crush by putting one's feet on: We watched them treading the grapes.) (roz)šlapat
    2. noun
    1) (a way of walking or putting one's feet: I heard his heavy tread.) krok
    2) (the grooved and patterned surface of a tyre: The tread has been worn away.) vzorek
    3) (the horizontal part of a step or stair on which the foot is placed.) schod, stupeň
    * * *
    • tread/trod/trodden
    • šlapat
    • stopa
    • krok

    English-Czech dictionary > tread

  • 83 underground

    1. adjective
    (below the surface of the ground: underground railways; underground streams.) podzemí
    2. adverb
    1) ((to a position) under the surface of the ground: Rabbits live underground.) pod zemí
    2) (into hiding: He will go underground if the police start looking for him.) do podzemí
    3. noun
    ((American subway) an underground railway: She hates travelling by/on the underground.) metro
    * * *
    • podzemí
    • podzemní
    • podzemní dráha
    • metro

    English-Czech dictionary > underground

  • 84 vein

    [vein]
    1) (any of the tubes that carry the blood back to the heart.) žíla
    2) (a similar-looking line on a leaf.) žilka
    * * *
    • žíla

    English-Czech dictionary > vein

  • 85 Venetian blind

    (a window blind made of thin, movable, horizontal strips of wood, metal or plastic: We have put up Venetian blinds to stop our neighbours looking in our front windows.) žaluzie
    * * *
    • druh žaluzie

    English-Czech dictionary > Venetian blind

  • 86 viewpoint

    noun (a point of view: I am looking at the matter from a different viewpoint.) hledisko
    * * *
    • výhled
    • pohled
    • pozorovací místo
    • stanovisko
    • hledisko

    English-Czech dictionary > viewpoint

  • 87 wake

    I [weik] past tense - woke; verb
    (to bring or come back to consciousness after being asleep: He woke to find that it was raining; Go and wake the others, will you?) vzbudit (se)
    - wakefully
    - wakefulness
    - waken
    - wake up
    II [weik] noun
    (a strip of smooth-looking or foamy water left behind a ship.) kýlová brázda
    * * *
    • wake/woke/woken
    • vzbudit
    • probudit
    • budit
    • bdění
    • bdít

    English-Czech dictionary > wake

  • 88 wan

    [won]
    (pale and sickly-looking: She still looks wan after her illness.) bledý
    - wanness
    * * *
    • unavený
    • vyčerpaný
    • bledý

    English-Czech dictionary > wan

  • 89 wander

    ['wondə] 1. verb
    1) (to go, move, walk etc (about, in or on) from place to place with no definite destination in mind: I'd like to spend a holiday wandering through France; The mother wandered the streets looking for her child.) toulat se; bloudit
    2) (to go astray or move away from the proper place or home: His mind wanders; My attention was wandering.) bloudit
    2. noun
    (an act of wandering: He's gone for a wander round the shops.) toulka
    - wanderlust
    * * *
    • vandrovat
    • toulat se
    • putovat
    • bloudit

    English-Czech dictionary > wander

  • 90 weapon

    ['wepən]
    (any instrument or means which is used for one's own defence or for attacking others: Rifles, arrows, atom bombs and tanks are all weapons; The police are looking for the murder weapon; Surprise is our best weapon.) zbraň
    * * *
    • zbraň

    English-Czech dictionary > weapon

  • 91 welfare

    ['welfeə]
    1) (mental and physical health; living conditions: Who is looking after the child's welfare?) blaho
    2) (money or aid given by government to people in need: He is on welfare; She lives on welfare; to get welfare.) sociální dávky
    - welfare state
    * * *
    • blaho

    English-Czech dictionary > welfare

  • 92 westerly

    1) ((of a wind, breeze etc) coming from the west: a westerly wind.) západní
    2) (looking, lying etc towards the west: moving in a westerly direction.) západní
    * * *
    • západní

    English-Czech dictionary > westerly

  • 93 wife

    plural - wives; noun
    (the woman to whom one is married: Come and meet my wife; He is looking for a wife.) manželka
    - wife-battering
    * * *
    • žena
    • manželka

    English-Czech dictionary > wife

  • 94 woebegone

    [-biɡon]
    adjective (sad-looking: a woebegone face.) truchlivý
    * * *
    • sklíčený

    English-Czech dictionary > woebegone

  • 95 worn out

    1) (so damaged by use as to be unfit for further use: These shoes are worn out; a worn-out sweater.) opotřebovaný
    2) (very tired: His wife is worn out after looking after the children.) vyčerpaný
    * * *
    • utahaný
    • obnošený
    • opotřebený

    English-Czech dictionary > worn out

  • 96 youthful

    1) (young: The boy looked very youthful.) mladistvý
    2) (energetic, active, young-looking etc: Exercise will keep you youthful.) svěží
    3) (of youth: youthful pleasures.) mladický
    * * *
    • mladistvý

    English-Czech dictionary > youthful

  • 97 all over

    1) (over the whole of (a person, thing etc): My car is dirty all over.) celý, všude
    2) (finished: The excitement's all over now.) u konce, pryč
    3) (everywhere: We've been looking all over for you!) všude

    English-Czech dictionary > all over

  • 98 fish out

    (to pull something out with some difficulty: At last he fished out the letter he was looking for.) vylovit

    English-Czech dictionary > fish out

  • 99 for ever / forever

    1) (continually: He was forever looking at this watch.) neustále
    2) (for all time: I'll love you for ever (and ever).) věčně

    English-Czech dictionary > for ever / forever

  • 100 here you are

    (here is what you want etc: Here you are. This is the book you were looking for.) tady to máte

    English-Czech dictionary > here you are

См. также в других словарях:

  • Looking — Look ing, n. 1. The act of one who looks; a glance. [1913 Webster] 2. The manner in which one looks; appearance; countenance; face. [Obs.] [1913 Webster] All dreary was his cheer and his looking. Chaucer. [1913 Webster] {Looking for},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Looking On — Album par The Move Sortie décembre 1970 Enregistrement mai – septembre 1970 Durée 43:54 Genre rock Producteur Roy Wood …   Wikipédia en Français

  • Looking — Look ing, a. Having a certain look or appearance; often compounded with adjectives; as, good looking, grand looking, etc. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • -looking — combining form Having a specified appearance or expression, as in sad looking • • • Main Entry: ↑look …   Useful english dictionary

  • Looking On — Infobox Album | Name = Looking On Type = Studio album Artist = The Move Released = December 1970 Recorded = May September 1970 Genre = Rock, Hard rock Length = 43:54 Label = Producer = Roy Wood and Jeff Lynne Reviews = *Allmusic Rating|3|5… …   Wikipedia

  • looking — I noun 1. the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually (Freq. 1) he went out to have a look his look was fixed on her eyes he gave it a good looking at his camera does his looking for him • Syn: ↑ …   Useful english dictionary

  • Looking — Look Look (l[oo^]k), v. i. [imp. & p. p. {Looked}; p. pr. & vb. n. {Looking}.] [OE. loken, AS. l[=o]cian; akin to G. lugen, OHG. luog[=e]n.] 1. To direct the eyes for the purpose of seeing something; to direct the eyes toward an object; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Looking Up — Infobox Album | Name = Looking Up Type = Album Artist = Autopilot Off Released = June 27, 2000 Recorded = Genre = Punk rock Length = 34:21 Label = Fueled By Ramen Producer = Chris Johnson, Chris Hughes Reviews = *StarPulse Rating|3.5|5… …   Wikipedia

  • looking up — getting better or improving. Things are certainly looking up now that the tourists are coming back. Usage notes: often used humorously in the phrase things are looking up when a situation is not good: Well, we re out of food but at least we ve… …   New idioms dictionary

  • looking at — noun the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually (Freq. 3) he went out to have a look his look was fixed on her eyes he gave it a good looking at his camera does his looking for him • Syn: ↑look, ↑looking …   Useful english dictionary

  • Looking at — liable for: You d be looking at $400 000 for a house in that area …   Dictionary of Australian slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»