-
1 achteraf
achterafbuurt 〈de〉————————achteraf2〈 bijwoord〉2 [later] afterwards ⇒ later (on), 〈+ onvoltooid tegenwoordig tijd〉 now, 〈+ onvoltooid tegenwoordig tijd〉 as it is♦voorbeelden:achteraf wonen • live in a backwater/in the middle of nowhere2 achteraf bekeken zou ik zeggen dat … • looking back I would say that …achteraf gezien/beschouwd • in retrospectachteraf is het makkelijk praten • it is easy to be wise after the eventachteraf ben ik blij dat … • now I'm glad that … -
2 achteraf bekeken zou ik zeggen dat …
achteraf bekeken zou ik zeggen dat …looking back I would say that …Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > achteraf bekeken zou ik zeggen dat …
-
3 achteraf bezien
achteraf bezienlooking back, in retrospectVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > achteraf bezien
-
4 bezien
♦voorbeelden:1 achteraf bezien • looking back, in retrospectopnieuw bezien, het nog eens bezien • reconsider (it)dat staat nog te bezien • that remains to be seen -
5 een terugblik op de laatste jaren
een terugblik op de laatste jarenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een terugblik op de laatste jaren
-
6 terugblik
♦voorbeelden: -
7 hebben
2 [getroffen zijn door] have, be3 [in genoemde omstandigheden verkeren] have, be4 [(gevoelens) koesteren] have ⇒ be5 [beschikken over] have (got)6 [krijgen] have8 [met betrekking tot iets dat gedaan kan/moet worden] have9 [aantreffen] be, have11 [verdragen] stand, take12 [+ aan] [nut ondervinden van] be of use (to)♦voorbeelden:1 heb jij een auto? • have you got a car?ze heeft een boetiekje/reclamebureau • she has a boutique/an advertising agencyiemands hele hebben en houden • all someone's belongingsiets moeten hebben • need somethingiets willen hebben • want somethinghet heeft er veel van dat … • it looks very much as if …iets bij zich hebben • be carrying something, have something with oneiets vrolijks over zich hebben • make a cheerful impression, have a certain cheervan wie heeft hij dat? • who/where has he got that from?veel van iemand/iets hebben • look very much/be very like someone/somethingik heb het niet van mezelf • I haven't thought/dreamt that up myselfwat heb je? • what's the matter/wrong with you?wat heb je toch? • what's come over you?iets aan de voet hebben • have something wrong with one's foot/foot trouble3 ik hoop dat je mooi weer hebt • I hope you'll have good weather/the weather will be finehet koud/warm hebben • be cold/hothoe heb ik het nu met je? • what's up with you?ik wist niet hoe ik het had • I didn't know what to make of ithoe heb je het gehad? • did you have a good time?, how did you get on?hebben jullie wel eens wat met elkaar? • is there anything between you?hij heeft iets tegen mij • he has grudge against mehij heeft er niets op tegen • he has no objectionshoe wilt u het hebben? • how would you like it? 〈 bijvoorbeeld bij bank, met betrekking tot geld〉ze heeft het helemaal • she's really got itik heb al veel plezier gehad van mijn nieuwe p.c. • my new pc has given me a lot of pleasureik heb het • I've got itvan wie heb je dat? • who told/gave you that?ik heb nooit Spaans gehad • I've never learned Spanishik moet nog een tientje van hem hebben • he still owes me ten guilders〈 beledigend〉 wat moet je (van me) hebben? • what do you want (from me)?ik moet er niets van hebben • I want nothing to do with itdat heb je ervan • that's what you getzo, dat hebben we ook weer gehad • well, that's that(het) met iemand te doen hebben • be/feel sorry for someonedagelijks met iemand te doen hebben • see someone every daydaar heb je het al • I told you soje hebt/men heeft ook groene • there are/you get green ones as wellwat zullen we nu hebben • hey, what's this?(kijk eens) wie we daar hebben • look who's here!zo wil ik het hebben • that's how I want itiets (gedaan) willen hebben • want (to see) something donedaar heb ik je • (I've) got you thereik heb hem zover • I've managed to persuade himeen klap van heb ik jou daar • a stunning blow/mighty thump11 hij kan veel/niet veel hebben • he can take a lot, he can't take much〈 ironisch〉 nou, daar heb ik veel aan! • oh, a (fat) lot of good that will do menu weten we tenminste wat we aan elkaar hebben • at least now we know where we standwat heb je aan een mooie auto als je niet kunt rijden? • what's the use of a beautiful car if you can't drive?¶ 〈 sport〉 die had je makkelijk kunnen hebben • that one should have been yours 〈met betrekking tot bal terugslaan/stoppen enz.〉ik moest je net hebben • you're just the person I want/have been looking formoet je net Freek hebben • you can imagine Freek's reaction!iedereen heeft het erover • everybody's talking about ithij had het niet meer • it was all just too much for himwel heb ik ooit! • well, I never!ik heb het niet op hem • I don't like/trust himik zal het er met hem over hebben • I'll talk to him about itik weet niet waar je het over hebt • I don't know what you're talking aboutdaar heb ik het straks nog over • I'll come (back) to that later on/in a momentnu we het daar toch over hebben • now that you mention it …daar wil ik het nu niet over hebben • I won't go into that nowik heb het tegen jou • I'm talking to youiemand als vriend hebben • be friends with someoneII 〈 hulpwerkwoord〉1 [ter aanduiding van de voltooide tijd bij werkwoord] have♦voorbeelden:1 gelachen dat we hebben • did we have a laugh!had ik dat maar geweten • if (only) I had known (that)had dat maar gezegd • if only you'd told me (that)ik heb met hem op school gezeten • I went to school with himhij had gezwommen • he had been swimming -
8 inhouden
1 [bedwingen, beheersen] restrain ⇒ hold (in/back)2 [niet uitbetalen, innemen] deduct5 [ingetrokken houden] hold in♦voorbeelden:hij schreef op ingehouden toon • he wrote in a subdued tonezijn vaart inhouden • slow down2 een zeker percentage van het loon inhouden • deduct/ 〈 met betrekking tot belasting〉 withhold a certain percentage of the wageszijn beloften houden niets in • his promises are meaninglessTaal en Bedrijf, wat houdt dat eigenlijk in? • ‘Language and Business Studies’, what does that involve actually?oppassen op kleine kinderen houdt ook in dat je veel luiers verwisselt • looking after small children involves/means changing lots of nappieswat houdt dit in voor onze klanten? • what does this mean for our customers?II 〈wederkerend werkwoord; zich inhouden〉1 [zich bedwingen] control oneself♦voorbeelden:zich inhouden om niet in lachen uit te barsten • keep a straight face
См. также в других словарях:
Looking Back — Título original Looking Back Género Revista nostálgica y música de los 70, 80 y 90. Duración del programa 5 horas País México … Wikipedia Español
Looking Back — is an autobiography written by the American author Lois Lowry, in which she uses photographs and accompanying text to construct a picture of her life … Wikipedia
looking back — index hindsight, retrospect Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Looking Back (disambiguation) — Looking Back can refer to:Books* Looking Back , an autobiography by American author Lois Lowry. * Lebensrückblick , an autobiography written by Lou Andreas Salomé and compiled by Ernst Pfeiffer. * Looking Back , a book by Philippine historian… … Wikipedia
Looking Back with Love — Studioalbum von Mike Love Veröffentlichung 1981 Label Boardwalk Records G … Deutsch Wikipedia
Looking Back To Yesterday — est un album de Michael Jackson sorti en 1986 chez Motown. Il s agit d une compilation de titres inédits remasterisés. Liste des pistes When I Come Of Age Teenage Symphony (With J5) I Hear A Symphony (With J5) Give Me Half A chance (With J5) Love … Wikipédia en Français
Looking Back to Yesterday — est un album de Michael Jackson sorti en 1986 chez Motown. Il s agit d une compilation de titres inédits remasterisés. Ce CD est devenu quasi introuvable et est devenu l un des collectors les plus recherchés des fans des Jackson 5. Il se négocie… … Wikipédia en Français
Looking Back (Stevie Wonder album) — Infobox Album Name = Looking Back Anthology Type = compilation Longtype = Artist = Stevie Wonder Released = November 30, 1977 Recorded = 1962–1971 Genre = R B/Soul Length = 103:57 Label = Motown M 804LP3 Producer = Clarence Paul William Stevenson … Wikipedia
Looking Back to Yesterday — Infobox Album Name = Looking Back to Yesterday Type = Compilation album Artist = Michael Jackson Released = February 11, 1986 Recorded = 1972/1973 Genre = Soul Length = Label = Motown Producer = Hal Davis except where noted Reviews = Last album … Wikipedia
Looking Back (Toyah album) — Infobox Album Name = Looking Back Type = Album Artist = Toyah Released = 1995 Recorded = 1995 Genre = New Wave, Punk rock Length = Label = Tring Producer = Oliver Davis Reviews = Last album = Dreamchild (1995) This album = Looking Back (1995)… … Wikipedia
Looking Back with Love — Infobox Album | Name = Looking Back With Love Type = Album Artist = Mike Love | Released = October 8, 1981 Recorded = Santa Barbara Sound; Mike Love s mobile studio, Santa Barbara, Ca. Genre = Pop/Rock Length = 32:26 Label = Boardwalk Records… … Wikipedia
