-
101 look
[luk] 1. verb1) (to turn the eyes in a certain direction so as to see, to find, to express etc: He looked out of the window; I've looked everywhere, but I can't find him; He looked at me (angrily).) olhar2) (to seem: It looks as if it's going to rain; She looks sad.) parecer3) (to face: The house looks west.) estar de frente para2. noun1) (the act of looking or seeing: Let me have a look!) olhada2) (a glance: a look of surprise.) olhar3) (appearance: The house had a look of neglect.) aspecto•- - looking - looks - looker-on - looking-glass - lookout - by the looks of - by the look of - look after - look ahead - look down one's nose at - look down on - look for - look forward to - look here! - look in on - look into - look on - look out - look out! - look over - look through - look up - look up to -
102 look up
1. intransitive verb1) aufblicken2) (improve) besser werden; [Aktien, Chancen:] steigen2. transitive verbthings are looking up — es geht bergauf
1) (search for) nachschlagen [Wort]; heraussuchen [Telefonnummer, Zugverbindung usw.]2) (coll.): (visit)look somebody up — bei jemandem reingucken (ugs.)
3)look somebody up and down — jemanden von Kopf bis Fuß mustern
* * *1) (to improve: Things have been looking up lately.) sich bessern2) (to pay a visit to: I looked up several old friends.) aufsuchen3) (to search for in a book of reference: You should look the word up (in a dictionary).) nachschauen4) (to consult (a reference book): I looked up in the encyclopedia.) nachschlagen* * *◆ look upI. vi1. (glance up) nach oben sehen [o blicken] [o schauen]▪ to \look up up at sb/sth zu jdm/etw hinaufsehenI hope things will start to \look up up in the New Year ich hoffe, dass es im neuen Jahr wieder aufwärtsgehtII. vt2. (search for)▪ to \look up up ⇆ sth etw nachschlagento \look up up a telephone number eine Telefonnummer heraussuchen* * *1. vi1) (lit) aufsehen or -blickendon't look up — guck nicht hoch (inf)
2) (= improve) besser werden; (shares, prices) steigen2. vt sep1)to look sb up and down — jdn von oben bis unten ansehen or mustern
2)(= visit)
to look sb up — bei jdm vorbeischauen, jdn besuchen* * *A v/i1. hinaufblicken, -sehen, -schauen, heraufblicken, -sehen, -schauen2. aufblicken, -sehen, -schauen ( alle:from von;fig to zu):look up from one’s book;she needs sb to look up to sie braucht jemanden, zu dem sie aufblicken kann3. a) sich bessern, besser werden:things are looking up es geht bergauf ( for mit),b) steigen (Chancen etc), (Aktien, Kurse, Preise auch) anziehen;B v/t1. a) ein Wort etc nachschlagen (in in dat)b) nachschlagen in (dat);2. a) vorbeischauen bei, besuchenb) sich in Verbindung setzen mit;3. look sb up and down jemanden von oben bis unten mustern* * *1. intransitive verb1) aufblicken2) (improve) besser werden; [Aktien, Chancen:] steigen2. transitive verb1) (search for) nachschlagen [Wort]; heraussuchen [Telefonnummer, Zugverbindung usw.]2) (coll.): (visit)look somebody up — bei jemandem reingucken (ugs.)
3)* * *v.aufschauen v.aufsehen v.betrachten v.nachsehen v.suchen v. -
103 look
s mirada, ullada, cop d'ull | cara, aparença, aspecte, airev mirar, considerar | donar a, caure, estar situat | semblar | aparèixer, manifestar-se | anar, escaure, caure | mirarlook alike assemblar-selook alive cuitar, afanyar-selook like semblarlook daggers (at) mirar malament, fulminar amb la miradalook about mirar al voltantlook after tenir cura delook back mirar enrere, fer-se enrerelook down on menysprearlook for buscarlook forward to esperar amb il·lusiólook into investigarlook out abocar-se, anar amb comptelook out! ves amb compte!look over repassar, examinar, fullejarlook through donar una ullada | tenir cura de | mirar perlook to ocupar-se, mirar perlook up buscar, consultarlook up to admirar, tenir en consideració, considerar moltlook upon mirar, considerar -
104 look to
рассчитывать на глагол:стремиться к (look to, go for, look toward, strain after, have a hankering for, have a hankering after)иметь склонность к (look to, look toward)быть направленным к (look to, look toward)быть направленным на (look to, look toward) -
105 look\ up
1. Ithings are looking up положение улучшается, дела налаживаются; shares (prices) are looking up акции (цены) повышаются2. III1) look up smth. /smth. up/ look up an address (a name, a fact, information, etc.) искать /разыскивать, смотреть/ адрес и т. д., go look up the timetable пойди и проверь расписание; look up the train посмотри /выясни/, когда приходит /отходит/ поезд; have the clerk look up the train schedule попросите служащего справиться о поезде в расписании /по расписанию/2) look up smb. /smb. up/ coll. look up an old friend навестить старого друга; look me up some time загляните ко мне как-нибудь3. XVIlook up to smb. look up to our teachers (to the man as our leader, to smb. as a head, etc.) уважать наших учителей и т. д., считаться с нашими учителями и т. д., почтительно относиться к нашим учителям и т. д., а boy needs a father he can look up to мальчику нужен отец, который был бы ему примером4. XXI1look up smth. /smth. up/ in smth. look up a name in a directory (smb.'s number in the telephone book, a word in the dictionary, etc.) (подсмотреть /(потискать/ имя в справочнике и т. д., I'm looking up jobs in the want ads я ищу работу по объявлению о найме; look up the answer in the encyclopedia посмотри /разыщи/ ответ в энциклопедии -
106 look up
1. phr v поднимать глазаthievish look — вороватый взгляд, вороватые глаза
2. phr v уважать3. phr v обращать взоры; прибегать к помощиyou still look the same — вы выглядите, как и прежде
4. phr v искать; наводитьplease look up a fast train to Leeds — пожалуйста, посмотрите расписание скорого поезда в Лидс
5. phr v разг. навестить6. phr v разг. улучшаться7. phr v ком. разг. повышатьсяСинонимический ряд:1. communicate (verb) approach; call; communicate; contact; get in touch with; reach; speak to; talk2. improve (verb) ameliorate; convalesce; gain; improve; mend; perk up; recuperate3. visit (verb) come by; come over; drop by; drop in; look in; pop in; run in; see; step in; stop by; stop in; visit -
107 look\ in
1. Ithe doctor promised to look in доктор обещал зайти2. IIlook in at some time look in again (tomorrow, next week, some day, etc.) заглядывать /заходить/ опять и т. д.3. XVI1) look in at smth. look in at the window заглядывать в окно2) look in (up)on smb. I will look in upon him after breakfast я загляну к нему после завтрака; he looks in on us once in a while он изредка к нам заходит; look in at some place look in at the office (at one's club) заходить на работу (в клуб); look in for some time look in for a moment (for a while, etc.) зайти /заглянуть/ на минутку и т. д. -
108 look at
-
109 look
[luk]1. v. 1) baxmaq; look ahead! ehtiyatlı ol! 2) görünmək; look well yaxşı görünmək; look like oxşamaq; It looks look raining. Deyəsən yağış yağacaq; 3) baxmaq, çıxmaq (ev, otaq, pəncərə və s. haqqında); My room looks south. Mənim otağım cənuba baxır; ◊ look about ətrafa baxmaq; look after qulluq etmək, qayğısına qalmaq; look for axtarmaq2. n. 1) nəzər, baxış; have a look baxmaq, tanış olmaq (bir şeylə); cast a look nəzər salmaq; 2) mənzərə, görünüş -
110 look on
1) (to watch something: No, I don't want to play - I'd rather look on.) mirar2) ((with as) to think of or consider: I have lived with my aunt since I was a baby, and I look on her as my mother.) considerar1) v + adv ( watch passively) mirar2) v + prep + o ( regard) considerar1.VI + ADV mirar (como espectador)2.VI + PREP (=consider) considerarto look kindly on sth/sb — mirar algo/a algn con buenos ojos
* * *1) v + adv ( watch passively) mirar2) v + prep + o ( regard) considerar -
111 look
1. n1) взгляд2) вид, внешность; выражение•- a look at the Sunday papers
- here's N. with a look at this morning's British newspapers
- now a look at the latest from the stock markets 2. v(at) глядеть, смотреть (на что-л.)to look elsewhere (for smth) — обращаться куда-л. еще (за чем-л.)
-
112 look-in
noun(opportunity) Chance, die* * *to get a \look-in eine Chance bekommen* * *['lʊkɪn]n (inf)Chance fhe didn't get a look-in — er hatte keine Chance
* * *look-in s1. kurzer Besuch2. flüchtiger Blick3. umg (Erfolgs-, Gewinn-, Sieges)Chance f:I don’t get a look-in ich hab keine Chance;I didn’t get a look-in against him ich kriegte keinen Stich gegen ihn* * *noun(opportunity) Chance, die -
113 look to
vi1) ( consider)to \look to to one's motives seine Motive [genau] prüfen2) ( rely on)to \look to to sb auf jdn bauen [o setzen];we're \look toing to Jim for guidance on this matter wir erhoffen uns von Jim Rat in dieser Angelegenheit;the school is \look toing to its new head to improve its image die Schule erhofft sich vom neuen Direktor eine Aufbesserung ihres Image3) ( expect)to \look to to do sth erwarten [o damit rechnen], etw zu tun4) ( regard with anticipation)to \look to to the future in die Zukunft blicken [o schauen] -
114 look
v 1. смотреть, глядеть: to look in some manner — смотреть каким-либо образом; to look at smb, smth — смотреть на кого-либо, что-либо; 2. выглядеть, иметь вид, казаться (1). Глагол to look в значении выглядеть как-либо, иметь какой-либо вид 2. употребляется с последующим прилагательным: to look ill (young, happy). В сочетании хорошо выглядеть глагол to look употребляется с прилагательным well (а не good!):It looks good — Это на вид хорошее/неиспорченное.
(2). Русское предложение Как он выглядит? имеет разные английские соответствия: в случае, если имеется в виду человек незнакомый (и предложение соответственно обозначает каков он из себя?), то употребляется What does he look like? В том случае, если человек знакомый (и предложение обозначает как он себя чувствует?), эта фраза соответствует How does he look? (3). Выражение to look like smth соответствует русскому похоже:It looks like rain (snow, storm) — Похоже, что будет дождь (снег, гроза).
-
115 look on
смотреть глагол: -
116 look in
1. phr v зайти, заглянуть2. phr v смотреть телевизорlook ahead — смотреть вперёд; проявлять предусмотрительность
have a look at — посмотреть на; ознакомляться; ознакомиться
to look ahead — смотреть вперёд; быть готовым к будущему
to look but see nothing — смотреть, но ничего не видеть
Синонимический ряд:visit (verb) call; come by; come over; drop by; drop in; look up; pop in; run in; see; step in; stop by; stop in; visit -
117 look at
phr.v.1.гледа (во); look hard at sb/sth упорно гледа во некого/нешто; Just look at you Погледни се (каков си); It isn't much to look at He е многу за гледање2. испитува, разгледува (ситуација/факти/проблеми): They won't even look at the proposal Тие одбиваат дури и да го погледнат предлогот; It depends how you look at it Зависи од кој агол/аспект гледаш3. проверува, прегледува: Could you look at the tyres? Ќе можете ли да ги проверите гумите?;4. look at sb up and down мери некого од глава до петици -
118 look up to
phr.v. обожава, почитува, респектира look2 /luk/ n.1.поглед; have/take a look at погледнува во; have /take a look around разгледува/погледнува наоколу2. изглед, израз (на лице)3. (најчестоlooks pl.) изглед, надворешност; good looks привлечност, добар изглед4. мода, изглед: the new look новата мода5. by the looks of it како што изгледа; по се изгледа.; 6. cast a look at фрла поглед кон/врз/на.; 7. give sb a blank look/stare гледа некого бело.; 8. give sb a dirty look пресече/пресекува со поглед некого.; 9. not like the look of sth не му се допаѓа како изгледа нешто -
119 look up
искать глагол: -
120 look at
смотреть на; взглядСинонимический ряд:1. contemplate (verb) contemplate; inspect; peer; study; survey2. eye (verb) consider; eye; gaze upon; look upon; view3. see (verb) behold; look; observe; regard; see
См. также в других словарях:
look — look … Dictionnaire des rimes
look — /look/, v.i. 1. to turn one s eyes toward something or in some direction in order to see: He looked toward the western horizon and saw the returning planes. 2. to glance or gaze in a manner specified: to look questioningly at a person. 3. to use… … Universalium
Look — (l[oo^]k), v. i. [imp. & p. p. {Looked}; p. pr. & vb. n. {Looking}.] [OE. loken, AS. l[=o]cian; akin to G. lugen, OHG. luog[=e]n.] 1. To direct the eyes for the purpose of seeing something; to direct the eyes toward an object; to observe with the … The Collaborative International Dictionary of English
look — ► VERB 1) direct one s gaze in a specified direction. 2) have an outlook in a specified direction. 3) have the appearance or give the impression of being. ► NOUN 1) an act of looking. 2) an expression of a feeling or thought by looking at someone … English terms dictionary
look — [look] vi. [ME loken < OE locian, akin to OS lōkōn, OHG luogēn (Ger dial. lugen), to spy after, look for] 1. to make use of the sense of sight; see 2. a) to direct one s eyes in order to see b) to direct one s attention mentally upon something … English World dictionary
Look — ist ein Begriff/Wort aus der englischen Sprache, das sowohl als Verb als auch Hauptwort vielfältige Bedeutung haben kann: als Anglizismus, wird Look vor allem als Synonym im Sinne von Aussehen bzw. Stil verwendet, z. B.: Afro Look, wilde… … Deutsch Wikipedia
look — [ luk ] n. m. • 1977; mot angl. « aspect, allure » ♦ Anglic. Aspect physique (style vestimentaire, coiffure...) volontairement étudié, caractéristique d une mode. Il a un drôle de look. ⇒ allure, genre. Un look d enfer. Changer de look. ♢ Image… … Encyclopédie Universelle
Look-in — was a long running children s magazine centered around ITV s television programmes in the UK, and subtitled The Junior TV Times . It ran from January 9, 1971 to 12 March 1994 [ [http://www.geocities.com/juniortvtimes2006/94No10/1994 no10 pg01… … Wikipedia
look — 1. non standard uses. There are various idiomatic uses of look that are confined to particular parts of the English speaking world and are not part of standard English: for example look you as a way of attracting attention, found in Shakespeare • … Modern English usage
LOOK — LOOK, established in Nevers, France in 1951, was originally a ski equipment manufacturer. The company produced bindings both under its own name and under other brands such as Rossignol and Dynastar. The partnership with Rossignol (which later… … Wikipedia
Look — [lʊk], der; s, s: (besonders in Bezug auf Mode) bestimmter Stil: einen sportlichen Look bevorzugen; einen neuen Look kreieren. Syn.: ↑ Aussehen, ↑ Note, ↑ Optik. Zus.: Astronautenlook, Gammellook, Safarilook, Schlabberlook, Trachtenlook. * * *… … Universal-Lexikon