-
61 не замечать
1) General subject: be unaware of, be unconscious of, condone ( smth) (что-л.), give the cut direct (кого-л.), ignore, look over, overlook, pass, take no notice of (на кого-либо, что-либо), look through, pass over, (намеренно) give a blind eye (It's easy to just give a blind eye and let them do what they want.), shine somebody on2) Psychology: turn a blind eye to (smth.) (чего-л.)4) Cables: miss, omit, pass unnoticed5) Psychoanalysis: turn a blind eye to (smth) (чего-л.) -
62 поглядеть
General subject: look (look through blue-coloured (rose-coloured) glasses - видеть все в непривлекательном (привлекательном) свете), see, have a squint, take a squint -
63 потерять
1) General subject: be out of pocket, cast, dance (что-л. обыкн. dance away), dangle, forfeit (что-л.), lose, shed, spend (мачту), to be out of pocket3) Makarov: lose (вследствие смерти), dance away (что-л.) -
64 проследить
1) General subject: deduce, follow up, hunt down, indagate, retrace (процесс в развитии), shepherd, spy, take care (проследит, чтобы), trace, make a point of, see about, see about (за каким-л. делом), trace back to (проследить, восходить), make sure4) Railway term: trace (повреждение)5) Makarov: make a point of (smth.), trace back6) Gold mining: trace for -
65 смотреть в телескоп
General subject: look through a telescope, look thro' a telescopeУниверсальный русско-английский словарь > смотреть в телескоп
-
66 смотреть в оба
[smotr'et' v oba] To look through both. To look attentively; to be closely observant; to be on the alert; to be particularly watchful. Cf. To keep one's eyes peeled/skinned.Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > смотреть в оба
-
67 проглядеть
1. overlook; look over; look through; peep out; appear2. missСинонимический ряд:пропустить (глаг.) проворонить; прозевать; промигать; проморгать; пропустить; просмотреть; прохлопать -
68 проглянуть
overlook; look over; look through; peep out; appear -
69 видеть (кого-л.) насквозь
1) General subject: read like the book, see through game, read somebody like a book2) Literal: look throughУниверсальный русско-английский словарь > видеть (кого-л.) насквозь
-
70 предприятие сквозного налогообложения
1) General subject: (компания)(организационно-правовая форма предпринимательства, по отношение к которой применяется сквозное налогообложение) Pass-Through Entity2) Taxes: look through entityУниверсальный русско-английский словарь > предприятие сквозного налогообложения
-
71 пробегать
I пробежать1. ( без указания места или объекта) pass (running), run* by; ( мимо) run* by / past; ( через) run* through; (по) run* alongII сов.♢
дрожь пробежала у него по телу — he shivered violently1. run* about ( for a certain time)пробегать весь день по городу — spend* the whole day running round the town
-
72 пробегать
-
73 палец
м.1) (руки, перчатки) finger; ( ноги) toeуказа́тельный па́лец — forefinger, index (finger)
сре́дний па́лец — middle / third finger
безымя́нный па́лец — fourth finger; (на левой руке тж.) ring finger
предохрани́тельный (рези́новый) па́лец — fingerstall
2) тех. (crank) pin, finger, cam••па́лец о па́лец не уда́рить разг. — not stir / lift / raise a finger
вы́сосать из па́льца что-л разг. — fabricate smth, dream the whole thing up
дай ему́ па́лец, он всю ру́ку отку́сит погов. — ≈ give him an inch and he'll take a yard / mile
ему́ па́льца в рот не клади́ разг. — ≈ he is not to be trifled with; watch your step with him
знать что-л как свои́ пять па́льцев разг. — have smth at one's fingertips; know smth backwards, know smth like the back of one's hand
обвести́ вокру́г па́льца (вн.) разг. — cheat (d), dupe (d), deceive [-'siːv] (d), take in (d)
объясни́ть на па́льцах — explain as simply as possible
он па́льцем никого́ не тро́нет — ≈ he wouldn't hurt a fly
попа́сть па́льцем в не́бо разг. — ≈ be wide of the mark; take the wrong sow [səʊ] by the ear идиом.
смотре́ть сквозь па́льцы (на вн.) разг. — look through one's fingers (at); wink (at)
уплы́ть / уйти́ ме́жду па́льцами — slip through one's fingers
-
74 пробегать
I проб`егать совер.; без доп. II пробег`ать несовер. - пробегать; совер. - пробежатьбез доп.2) (что-л.)cover, run3) (что-л.)skim, scan, run/look through, glance over -
75 пробежать
несовер. - пробегать; совер. - пробежатьбез доп.2) (что-л.)cover, run3) (что-л.)skim, scan, run/look through, glance over -
76 автоматический передатчик помех, работающий в режиме поиска и постановки помех одновременно
Military: look-through type jammerУниверсальный русско-английский словарь > автоматический передатчик помех, работающий в режиме поиска и постановки помех одновременно
-
77 видеть все в непривлекательном свете
Makarov: look through blue-coloured glassesУниверсальный русско-английский словарь > видеть все в непривлекательном свете
-
78 видеть все в привлекательном свете
General subject: look through rose-coloured glassesУниверсальный русско-английский словарь > видеть все в привлекательном свете
-
79 воспринимать все в искажённом виде
Универсальный русско-английский словарь > воспринимать все в искажённом виде
-
80 завидовать
1) General subject: be envious, begrudge, covet, envy, grudge, look through green glasses, to be jealous of ( smb.) (кому-л.)2) Mathematics: K., be in charge of, direct, superintend
См. также в других словарях:
look through — index delve, examine (study), frisk, search Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
look through — phrasal 1. a. : to direct one s gaze through (as an opening or a transparent substance) we looked through the window the child looked through the screen door b. : to see through he looks quite … Useful english dictionary
look through — phrasal verb [transitive] Word forms look through : present tense I/you/we/they look through he/she/it looks through present participle looking through past tense looked through past participle looked through 1) look through something to read… … English dictionary
look through — 1) PHRASAL VERB If you look through a group of things, you examine each one so that you can find or choose the one that you want. [V P n] Peter starts looking through the mail as soon as the door shuts. 2) PHRASAL VERB If you look through… … English dictionary
look-through — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun ( s) Etymology: from the phrase look through : the texture and formation of a sheet of paper when examined by transmitted light compare look down * * * /look throoh /, n. the opacity and texture of paper when insp … Useful english dictionary
look through — phr verb Look through is used with these nouns as the object: ↑archive, ↑belongings, ↑binoculars, ↑brochure, ↑catalogue, ↑drawer, ↑note, ↑pile, prospectus, ↑spectacles, ↑window … Collocations dictionary
Look-Through Earnings — include the profits that a company pays to its shareholders in the form of dividends and the retained earnings that the company uses to expand its operations. This concept was popularized by Warren Buffet to analyze the overall earnings… … Investment dictionary
look through somebody — ˌlook ˈthrough sb derived no passive to ignore sb by pretending not to see them • She just looked straight through me. Main entry: ↑lookderived … Useful english dictionary
look through something — ˈlook through sth derived no passive to examine or read sth quickly • She looked through her notes before the exam. Main entry: ↑lookderived … Useful english dictionary
look-through — /look throoh /, n. the opacity and texture of paper when inspected by transmitted light. Also called see through. Cf. look down. [1935 40] * * * … Universalium
Look-through approach — The look through approach is a conflict of laws rule applied to the proprietary aspects of security transactions. It is an application of the traditional lex rei sitae test. The approach is feasible where registered securities are held entirely… … Wikipedia