-
21 look for
1) искать The police and the villagers are out in the woods, looking for the missing child. ≈ Полиция и жители деревни прочесывают лес в поисках пропавшего ребенка.
2) ожидать, надеяться на Many people who enjoy fast sports are looking for excitement. ≈ Люди, которые любят быстрый спорт, ожидают развлечения.
3) рыться, искать, разыскивать, разузнавать Syn: rootle, seek
4) разг. напрашиваться( на что-л.), вызывать( что-л.) Syn: ask for
3), head for
2) искать (|)Большой англо-русский и русско-английский словарь > look for
-
22 look for
(to search for: She lost her handbag and wasted ten minutes looking for it.) lede efter* * *(to search for: She lost her handbag and wasted ten minutes looking for it.) lede efter -
23 look for
phrvi infmlHe's looking for a fight — Он нарывается на то, чтобы ему дали в морду
You're looking for a fight if you say things like that to me — Если ты так будешь со мной разговаривать, то мы можем запросто подраться
If you drink and drive, you're looking for trouble — Если будешь садиться за руль в нетрезвом виде, то жди беды
-
24 look for
(to search for: She lost her handbag and wasted ten minutes looking for it.) leita að -
25 look for
(to search for: She lost her handbag and wasted ten minutes looking for it.) keres -
26 look for
(to search for: She lost her handbag and wasted ten minutes looking for it.) procurar -
27 look for
aramak, beklemek, bulmaya çalışmak, ummak* * *1. ara 2. bekle* * *(to search for: She lost her handbag and wasted ten minutes looking for it.) aramak -
28 look for
• odottaa• etsiä• etsiskellä• aavistaa• katsoa• kaivata• kalastaa• kalastella• haeskella• hakea* * *(to search for: She lost her handbag and wasted ten minutes looking for it.) etsiä -
29 look for
(to search for: She lost her handbag and wasted ten minutes looking for it.) se/lete etter -
30 look for
vt fusszukać (poszukać perf) +gen* * *(to search for: She lost her handbag and wasted ten minutes looking for it.) szukać -
31 look for
(to search for: She lost her handbag and wasted ten minutes looking for it.) meklēt -
32 look for
(to search for: She lost her handbag and wasted ten minutes looking for it.) ieškoti -
33 look for
leta efter* * *(to search for: She lost her handbag and wasted ten minutes looking for it.) leta efter -
34 look for
(to search for: She lost her handbag and wasted ten minutes looking for it.) hledat* * *• hledat -
35 look for
(to search for: She lost her handbag and wasted ten minutes looking for it.) hľadať* * *• hladat• dúfat• ocakávat -
36 look for
(to search for: She lost her handbag and wasted ten minutes looking for it.) a căuta, a se uita după -
37 look for
(to search for: She lost her handbag and wasted ten minutes looking for it.) ψάχνω για, γυρεύω (να βρω) -
38 look for
to search for:يَبْحَث عَنShe lost her handbag and wasted ten minutes looking for it.
-
39 look for
(to search for: She lost her handbag and wasted ten minutes looking for it.) chercher -
40 look for
(to search for: She lost her handbag and wasted ten minutes looking for it.) procurar
См. также в других словарях:
look for — (something) to expect something. We re looking for snow in the Great Lakes on Tuesday. Etymology: based on the literal meaning of look for something (= to search for something) … New idioms dictionary
look for — ► look for attempt to find. Main Entry: ↑look … English terms dictionary
look for — index delve, expect (anticipate), ferret, hunt, spy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
look for — verb 1. try to locate or discover, or try to establish the existence of (Freq. 50) The police are searching for clues They are searching for the missing man in the entire county • Syn: ↑search, ↑seek • Derivationally related forms: ↑s … Useful english dictionary
look for — phrasal verb [transitive] Word forms look for : present tense I/you/we/they look for he/she/it looks for present participle looking for past tense looked for past participle looked for 1) look for someone/something [usually progressive] to hope… … English dictionary
look for — {v.} 1. To think likely; expect. * /We look for John to arrive any day now./ * /The frost killed many oranges, and housewives can look for an increase in their price./ * /Bob wouldn t go for a ride with the boys because he was looking for a phone … Dictionary of American idioms
look for — {v.} 1. To think likely; expect. * /We look for John to arrive any day now./ * /The frost killed many oranges, and housewives can look for an increase in their price./ * /Bob wouldn t go for a ride with the boys because he was looking for a phone … Dictionary of American idioms
look\ for — v 1. To think likely; expect. We look for John to arrive any day now. The frost killed many oranges, and housewives can look for an increase in their price. Bob wouldn t go for a ride with the boys because he was looking for a phone call from… … Словарь американских идиом
look for — phr verb Look for is used with these nouns as the subject: ↑inspector, ↑researcher Look for is used with these nouns as the object: ↑accommodation, ↑answer, ↑apartment, ↑clue, ↑compromise, ↑cure, ↑damp, ↑employment … Collocations dictionary
look after - look for — ◊ look after If you look after someone or something, you take care of them. She will look after the children during their holidays. It doesn t worry me who owns the club so long as it is looked after. ◊ look for If you look for someone or… … Useful english dictionary
look for something — look for (something) to expect something. We re looking for snow in the Great Lakes on Tuesday. Etymology: based on the literal meaning of look for something (= to search for something) … New idioms dictionary