Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

look+at+me

  • 101 fearful

    1) (afraid: a fearful look.) bázlivý
    2) (terrible: The lion gave a fearful roar.) strašný
    3) (very bad: a fearful mistake!) hrozný
    * * *
    • ustrašený
    • strašlivý
    • bázlivý
    • bojácný

    English-Czech dictionary > fearful

  • 102 fend for oneself

    (to look after oneself: He is old enough to fend for himself.) starat se (o sebe)
    * * *
    • starat se o sebe

    English-Czech dictionary > fend for oneself

  • 103 filth

    [filƟ]
    (anything very dirty or foul: Look at that filth on your boots!) špína
    * * *
    • špína
    • necudnost

    English-Czech dictionary > filth

  • 104 find

    1. past tense, past participle - found; verb
    1) (to come upon or meet with accidentally or after searching: Look what I've found!) najít
    2) (to discover: I found that I couldn't do the work.) přijít na, zjistit
    3) (to consider; to think (something) to be: I found the British weather very cold.) shledat
    2. noun
    (something found, especially something of value or interest: That old book is quite a find!) objev
    - find out
    * * *
    • vyhledat
    • stihnout
    • find/found/found
    • hledej
    • nalézt
    • najít
    • nalézat
    • nález
    • nacházet
    • objevit
    • objev

    English-Czech dictionary > find

  • 105 fix

    [fiks] 1. verb
    1) (to make firm or steady: He fixed the post firmly in the ground; He fixed his eyes on the door.) zasadit, upevnit; upřít
    2) (to attach; to join: He fixed the shelf to the wall.) připevnit
    3) (to mend or repair: He has succeeded in fixing my watch.) opravit
    4) (to direct (attention, a look etc) at: She fixed all her attention on me.) zaměřit
    5) ((often with up) to arrange; to settle: to fix a price; We fixed (up) a meeting.) stanovit; dojednat
    6) (to make (something) permanent by the use of certain chemicals: to fix a photgraphic print.) ustálit
    7) (to prepare; to get ready: I'll fix dinner tonight.) připravit
    2. noun
    (trouble; a difficulty: I'm in a terrible fix!) nesnáz, šlamastika
    - fixed
    - fixedly
    - fixture
    - fix on
    - fix someone up with something
    - fix up with something
    - fix someone up with
    - fix up with
    * * *
    • upřít
    • upírat
    • určit
    • ustanovit
    • zařizovat
    • zařídit
    • stanovit

    English-Czech dictionary > fix

  • 106 flushed

    adjective (red in the face: You look very flushed.) zardělý
    * * *
    • zrudlý
    • spláchnutý

    English-Czech dictionary > flushed

  • 107 fly

    I plural - flies
    nou)
    1) (a type of small winged insect.) moucha
    2) (a fish hook made to look like a fly so that a fish will take it in its mouth: Which fly should I use to catch a trout?) muška
    3) ((often in plural) a piece of material with buttons or a zip, especially at the front of trousers.) zapínání, poklopec
    II past tense - flew; verb
    1) (to (make something) go through the air on wings etc or in an aeroplane: The pilot flew (the plane) across the sea.) letět; řídit let
    2) (to run away (from): He flew (the country).) utéci (z)
    3) ((of time) to pass quickly: The days flew past.) míjet, ubíhat
    - flier
    - flying saucer
    - flying visit
    - frequent flyer/flier
    - flyleaf
    - flyover
    - fly in the face of
    - fly into
    - fly off the handle
    - get off to a flying start
    - let fly
    - send someone/something flying
    - send flying
    * * *
    • fly/flew/flown
    • letět
    • létat
    • moucha

    English-Czech dictionary > fly

  • 108 focus

    ['foukəs] 1. plurals - focuses, foci; noun
    1) (the point at which rays of light meet after passing through a lens.) ohnisko
    2) (a point to which light, a look, attention etc is directed: She was the focus of everyone's attention.) střed
    2. verb
    1) (to adjust (a camera, binoculars etc) in order to get a clear picture: Remember to focus the camera / the picture before taking the photograph.) zaostřit
    2) (to direct (attention etc) to one point: The accident focussed public attention on the danger.) soustředit
    - in
    - out of focus
    * * *
    • zaostřit
    • ohnisko

    English-Czech dictionary > focus

  • 109 functional

    1) (designed to be useful rather than to look beautiful: functional clothes; a functional building.) praktický; služební; provozní
    2) (able to operate: It's an old car, but it's still functional.) funkční
    * * *
    • fungující
    • funkční

    English-Czech dictionary > functional

  • 110 furrow

    1. noun
    1) (a line cut into the earth by a plough: The farmer planted potatoes in the furrows.) brázda
    2) (a line in the skin of the face; a wrinkle: The furrows in her forehead made her look older.) vráska
    2. verb
    (to make furrows in: Her face was furrowed with worry.) svraštit
    * * *
    • vráska
    • rýha
    • brázdit
    • brázda

    English-Czech dictionary > furrow

  • 111 furtive

    ['fə:tiv]
    (secretive; avoiding attention: a furtive action/look.) tajný; kradmý
    * * *
    • skrytý
    • nenápadný

    English-Czech dictionary > furtive

  • 112 glare

    [ɡleə] 1. verb
    1) (to stare fiercely and angrily: She glared at the little boy.) zlobně hledět
    2) (to shine very brightly, usually to an unpleasant extent: The sun glared down on us as we crossed the desert.) (oslnivě) planout
    2. noun
    1) (a fierce or angry look: a glare of displeasure.) zlobný pohled
    2) (unpleasantly bright light: the glare of the sun.) oslnivý jas
    - glaringly
    * * *
    • zírat
    • záře
    • zářit

    English-Czech dictionary > glare

  • 113 gloat

    [ɡləut]
    (to look at or think about with wicked pleasure: He gloated over his rival's failure.) pást se, mít škodolibou radost
    * * *
    • škodolibá radost

    English-Czech dictionary > gloat

  • 114 gloomy

    1) (sad or depressed: Don't look so gloomy.) smutný, sklíčený
    2) (depressing: gloomy news.) deprimující
    3) (dim; dark: gloomy rooms.) tmavý
    * * *
    • zasmušilý
    • ponurý
    • temný
    • chmurný

    English-Czech dictionary > gloomy

  • 115 go with

    1) (to be sold with, be part of etc: The carpets will go with the house.) být prodáván společně s
    2) (to look etc well with: The carpet goes with the wallpaper.) ladit s, jít k
    * * *
    • provázet
    • souhlasit s
    • být prodáván
    • doprovázet

    English-Czech dictionary > go with

  • 116 hate

    [heit] 1. verb
    (to dislike very much: I hate them for their cruelty to my father; I hate getting up in the morning.) nenávidět
    2. noun
    1) (great dislike: a look of hate.) nenávist
    2) (something disliked: Getting up in the morning is one of my pet (= particular) hates.) nenáviděná věc, strašák
    - hatefully
    - hatefulness
    - hatred
    * * *
    • zášť
    • nenávidět
    • nenávist

    English-Czech dictionary > hate

  • 117 hatred

    ['heitrid]
    noun (great dislike: There was a look of hatred in his eyes; I have a deep-seated hatred of liars.) nenávist
    * * *
    • zášť
    • nenávist

    English-Czech dictionary > hatred

  • 118 haughty

    ['ho:ti]
    (very proud: a haughty look; a haughty young woman.) povýšený; domýšlivý
    - haughtiness
    * * *
    • povýšený

    English-Czech dictionary > haughty

  • 119 haunt

    [ho:nt] 1. verb
    1) ((of a ghost) to inhabit: A ghost is said to haunt this house.) strašit
    2) ((of an unpleasant memory) to keep coming back into the mind of: Her look of misery haunts me.) stále se vracet
    3) (to visit very often: He haunts that café.) často navštěvovat
    2. noun
    (a place one often visits: This is one of my favourite haunts.) často navštěvované místo
    * * *
    • pronásledovat

    English-Czech dictionary > haunt

  • 120 hide

    I 1. past tense - hid; verb
    (to put (a person, thing etc) in a place where it cannot be seen or easily found: I'll hide the children's presents; You hide, and I'll come and look for you; She hid from her father; He tries to hide his feelings.) schovat (se)
    2. noun
    (a small concealed hut etc from which birds etc can be watched, photographed etc.) úkryt, posed
    - hide-and-seek
    - hide-out
    II noun
    (the skin of an animal: He makes coats out of animal hides; cow-hide.) kůže; useň
    * * *
    • skrýt
    • schovávat
    • skrývat
    • schovat
    • hide/hid/hidden

    English-Czech dictionary > hide

См. также в других словарях:

  • look — look …   Dictionnaire des rimes

  • look — /look/, v.i. 1. to turn one s eyes toward something or in some direction in order to see: He looked toward the western horizon and saw the returning planes. 2. to glance or gaze in a manner specified: to look questioningly at a person. 3. to use… …   Universalium

  • Look — (l[oo^]k), v. i. [imp. & p. p. {Looked}; p. pr. & vb. n. {Looking}.] [OE. loken, AS. l[=o]cian; akin to G. lugen, OHG. luog[=e]n.] 1. To direct the eyes for the purpose of seeing something; to direct the eyes toward an object; to observe with the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • look — ► VERB 1) direct one s gaze in a specified direction. 2) have an outlook in a specified direction. 3) have the appearance or give the impression of being. ► NOUN 1) an act of looking. 2) an expression of a feeling or thought by looking at someone …   English terms dictionary

  • look — [look] vi. [ME loken < OE locian, akin to OS lōkōn, OHG luogēn (Ger dial. lugen), to spy after, look for] 1. to make use of the sense of sight; see 2. a) to direct one s eyes in order to see b) to direct one s attention mentally upon something …   English World dictionary

  • Look — ist ein Begriff/Wort aus der englischen Sprache, das sowohl als Verb als auch Hauptwort vielfältige Bedeutung haben kann: als Anglizismus, wird Look vor allem als Synonym im Sinne von Aussehen bzw. Stil verwendet, z. B.: Afro Look, wilde… …   Deutsch Wikipedia

  • look — [ luk ] n. m. • 1977; mot angl. « aspect, allure » ♦ Anglic. Aspect physique (style vestimentaire, coiffure...) volontairement étudié, caractéristique d une mode. Il a un drôle de look. ⇒ allure, genre. Un look d enfer. Changer de look. ♢ Image… …   Encyclopédie Universelle

  • Look-in — was a long running children s magazine centered around ITV s television programmes in the UK, and subtitled The Junior TV Times . It ran from January 9, 1971 to 12 March 1994 [ [http://www.geocities.com/juniortvtimes2006/94No10/1994 no10 pg01… …   Wikipedia

  • look — 1. non standard uses. There are various idiomatic uses of look that are confined to particular parts of the English speaking world and are not part of standard English: for example look you as a way of attracting attention, found in Shakespeare • …   Modern English usage

  • LOOK — LOOK, established in Nevers, France in 1951, was originally a ski equipment manufacturer. The company produced bindings both under its own name and under other brands such as Rossignol and Dynastar. The partnership with Rossignol (which later… …   Wikipedia

  • Look — [lʊk], der; s, s: (besonders in Bezug auf Mode) bestimmter Stil: einen sportlichen Look bevorzugen; einen neuen Look kreieren. Syn.: ↑ Aussehen, ↑ Note, ↑ Optik. Zus.: Astronautenlook, Gammellook, Safarilook, Schlabberlook, Trachtenlook. * * *… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»