-
1 продольный лежень
Русско-французский политехнический словарь > продольный лежень
-
2 шпренгельный прогон
adjconstruct. longrine sousbandée, longrine à sous-tendeurs -
3 лонгарина
лонгарина
Элемент унтерцуга в виде толстого бревна-прогона, укладываемого на штендеры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > лонгарина
-
4 пажилина
пажилина
Деревянная горизонтальная планка между столбами забора или стойками крепления траншей, к которой крепят обшивку
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пажилина
-
5 подвод
1) amenée; adduction; admission; arrivée2) min flandre, longrine, longeon, chevron -
6 прогон
-
7 продольный брус
brancard, longrineРусско-французский политехнический словарь > продольный брус
-
8 деревянный прогон
adjconstruct. longrine de bois, madrier en bois, panne bois, panne de bois -
9 коньковый брус
adj1) eng. faîtage, panne faîtière, poutre faîtière, tasseau évidé de faîtage2) construct. lisse supérieure de pignon, longrine de pignon -
10 направляющие
n1) eng. quidange, longrine, longuerine2) mech.eng. glissières (ñì. òàûæå glissière, guidage 2.), guidage (ñì. òàûæå guide, glissière) -
11 настил для откатки и ходьбы
neng. longrine, longuerineDictionnaire russe-français universel > настил для откатки и ходьбы
-
12 нижняя обвязка
adj1) eng. cadre inférieur2) construct. (каркаса) cadre inférieure, ceinture inférieure, longrine de pied, semelle -
13 подкладочное бревно
-
14 подхват
м.( для занавесей) embrasse f••быть на подхва́те — être toujours disponible
* * *n1) gener. reprise, embrasse (у занавесей, портьер)2) eng. longrine, longuerine, poutre porteuse, sommier de solivure, traverse de palée, piquage, queue3) construct. contre-corbeau4) mining. corbeau -
15 поперечная балка
adj1) gener. croisillon, traversine (связывающие сваи, брёвна плота, штакетник забора и т.п.)2) eng. entrait, ferme transversale, longrine transversale, solive, traversin, poutrelle, traversier, traversière3) metal. entretoise, poutre en travers, poutre transversale, traverse -
16 поперечная связь фермы
Dictionnaire russe-français universel > поперечная связь фермы
-
17 поперечный брус
-
18 прогон
м.1) ( между двумя станциями) parcours m2) стр. ( опорная балка) poutrelle f (de traverse)* * *n1) gener. parcours (между двумя станциями), longuerine, poitrail, longeron, longrine, madrier, panne, sommier2) eng. bois transversal, brancard, chevêtre, poutre, poutre de couverture, poutre porteuse, poutre principale, poutre terminale, traverse de palée3) construct. chevron, (в каркасе крыши) panne, sablière de chambrée, linsoir, linçoir4) IT. défilement, marche, passe, passage, déroulement -
19 продольная балка
adj1) gener. longeron, longrine, longuerine, ventrière (поддерживающая конструкцию)2) eng. barre longitudinale, madrier, membrure longitudinale, sommier longitudinal, brancard3) construct. poutre longitudinale -
20 продольный брус
- 1
- 2
См. также в других словарях:
longrine — [ lɔ̃grin ] n. f. • 1752; longueraine 1716; it. lungarina, de lungo « long » ♦ Techn. Pièce de charpente placée dans le sens de la longueur et qui relie d autres pièces. Pièce placée au dessous et tout au long des rails. Voie sur longrines des… … Encyclopédie Universelle
Longrine — Une longrine est un élément de structure ayant la forme d une poutre et orientée horizontalement, supportant des forces mécaniques importantes. Dans le bâtiment, on rencontre plusieurs sortes de longrine : fondation en radier ou sur pieux… … Wikipédia en Français
longrine — (lon gri n ) s. f. Voy. longuerine … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Les Voiles écarlates — est un film soviétique réalisé par Alexandre Ptouchko en 1961. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
longrină — LONGRÍNĂ, longrine, s.f. Grindă de lemn, de oţel sau de beton armat, folosită drept cofraj lateral pentru o îmbrăcăminte rutieră de beton, în cursul executării acesteia. ♢ Longrină de deraiere = şină de oţel fixată paralel cu şinele căii ferate,… … Dicționar Român
Ligne 1 du tramway d'Île-de-France — Tramway ligne 1 Les rames TFS n°106 et 203 à Noisy le Sec RER Réseau Tramway d Île de France Date d’ouverture … Wikipédia en Français
Glossaire Maritime — Cette page a été importée sur le Wiktionnaire, voir wikt:Annexe:Vocabulaire maritime en français. Il est fortement recommandé de continuer son développement là bas. Pour les termes de voile, voir le Lexique voile … Wikipédia en Français
Glossaire maritime — Cette page a été importée sur le Wiktionnaire, voir wikt:Annexe:Vocabulaire maritime en français. Il est fortement recommandé de continuer son développement là bas. Pour les termes de voile, voir le lexique de la navigation à voile. Bibliographie … Wikipédia en Français
Hourd — Système des hourds sur un croquis d Eugène Viollet le Duc à la cité de Carcassonne … Wikipédia en Français
Tamisaille — Glossaire maritime Cette page a été importée sur le Wiktionnaire, voir wikt:Annexe:Vocabulaire maritime en français. Il est fortement recommandé de continuer son développement là bas. Pour les termes de voile, voir le Lexique voile … Wikipédia en Français
ЛОНГАРИНА — элемент унтерцуга в виде толстого бревна прогона, укладываемого на штендеры (Болгарский язык; Български) лонгарина (Чешский язык; Čeština) podvlak (Немецкий язык; Deutsch) Kronbalken (Венгерский язык; Magyar) járom (Монгольский язык) лонгарин… … Строительный словарь