Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

long+thin

  • 1 rapier

    سَيْف طَويل \ rapier: a long, thin, twoedged sword. \ شِيش \ rapier: a long, thin, twoedged sword. \ مِغْوَل \ rapier: a long, thin, twoedged sword. \ See Also شيش (شِيش)‏

    Arabic-English glossary > rapier

  • 2 snake

    أَفْعًى \ snake: a long thin legless reptile of many kinds; some have a very poisonous bite. \ ثُعْبَان \ snake: a long thin legless reptile of many kinds; some have a very poisonous bite. \ حَيَّة \ snake: a long thin legless reptile of many kinds; some have a very poisonous bite.

    Arabic-English glossary > snake

  • 3 خط

    خَطّ \ band: a line of material that is different from the rest, esp. in colour: A red band was painted round the tin. line: a long thin mark: a pencil line; the white lines on a football field. streak: an irregular thin strip of colour: streaks of red cloud at sunset. stripe: a long narrow band of colour: a flag with green, yellow and blue stripes. trail: a track left by sb. or sth.: The storm left a trail of destruction. The police were on his trail (were following signs, in search of him). \ See Also شريط (شَرِيط)، أَثَر \ خَطّ \ graph: a line drawn on squared paper, to show the change in amount at different times or under different conditions: He drew a graph of the monthly rainfall. \ See Also رَسْم بَيَانِيّ \ خَطّ الاسْتِواء \ equator: an imaginary line around the earth, halfway between its most northern and southern points. \ خَطّ أنابِيب \ pipeline: a large pipe through which liquid or gas is carried for long distances (esp. oil from an oilfield to a port). \ خَطّ قَضيب سِكّة الحديد \ railway, railroad: a track along which trains run: The road crosses the railway (line) by a bridge. \ خَطّ كتَابة باليَد \ handwriting: sb.’s way of writing: I can’t read your handwriting. \ خَطّ مَجْرى التَّفْكير \ line: the course of an idea: a line of thought. \ خَطّ حَديدي جانِبِيّ \ siding: a short piece of railway track beside a main line (for loading goods, etc.). \ خَطّ السَّاحِل \ coastline: a line following the shape of the coast, esp. as seen from the sea. \ خَطّ سَفَر جَوِّي \ airline: air transport system for public use. \ خَطّ سِكَّة الحَديد \ line: a railway track: the main line to London; a branch line. \ خَطّ السَّمْت \ meridian: an imaginary line drawn from the top point of the earth to the bottom, used on maps to show position. \ خَطّ سَيْر \ line: a course; a direction: One road follows the line of the river; the other follows the coastline. path: the line along which sth. moves: the moon’s path round the earth. route: the way that one takes from one place to another: Which is the safest route up the mountain?. \ See Also طريق (طَرِيق)‏ \ خَطّ الطُّول \ longitude: one of a set of imaginary lines round the world that are drawn on maps to show how far east or west sth. is (see latitude). \ خَطّ العَرْض \ latitude: one of a set of imaginary lines round the world that are usual on maps to show how far north or south sth. is (see longitude): In northern latitudes, daylight lasts for 20 hours in the summer. parallel: an imaginary line on a map, for describing the position of anything (see latitude): The 49th parallel (of latitude) forms a border between Canada and the USA. \ خَطّ القِتال \ line: (in war) a row of defended positions: in the front line; behind the enemy lines. \ خَطّ قَصير (عَلامَة وَصْل) (شَرْطَة قصيرة)‏ \ hyphen: (-) that is used for joining two words, as in: blood-red. \ خَطّ قُطْري \ diagonal: (in the direction of) a straight line joining two opposite corners of a square; (of) any straight line which runs in a sloping direction: a cloth with a diagonal pattern. \ خَطّ اليَد \ script: handwriting, not printing. \ خَطّ الدَّرْز \ seam: the line where two edges of cloth or leather meet (and are sewn or stuck together): the seam of one’s trouser leg. \ خَطّ حُدود مَلْعَب (الكُرَة)‏ \ touchline: the line down each side of a football field. \ خُطوطٌ رئيسيَّة \ outline: a statement of the main facts: an outline of English history. \ خَطَأٌ \ amiss: wrong; out of order: There’s something amiss with this telephone. error: mistake. fault: sth. that is wrong; a weakness: The lights have gone out; there must be an electrical fault. mistake: an incorrect act or thought: It was a mistake to lend him money. Your English is full of mistakes. wrong: not right; unjust; against custom; against the law: It is wrong to tell lies or to steal, not correct; mistaken; unsuitable That’s the wrong answer, and the wrong way to do it. She came in the wrong clothes for riding, (a) wrong action, a crime; an injustice If you do no wrong, you will not be punished. \ أَخْطَاء (أَغلاطٌ كِتابيَّة أو مَطبعيَّة)‏ \ errata.

    Arabic-English dictionary > خط

  • 4 لوح

    لَوْح \ board: a flat piece of any material for a special purpose: a notice board. sheet: a broad thin piece of any material (glass, metal, paper, etc.) that will lie flat: a sheet of notepaper. \ لَوْح أردُوَازِيّ \ slate: a blue-grey rock that breaks into small flat sheets; such sheets, used for roofing a building. \ لَوْح أسْوَد \ blackboard: a board (in a classroom) that a teacher writes on with chalk. \ لَوْح خَشَب \ board: a long thin flat piece of wood. plank: a long narrow board. \ لَوْح خشبيّ (كجُزء من باب أو جدار)‏ \ panel: a piece of fitted board that forms part of a door or wall. \ لَوْح خشبيّ رَقيق \ shingle: a flat piece of wood used in making roofs. \ لَوْح زُجاج (في باب أو نافِذة)‏ \ pane: a sheet of glass in a window.

    Arabic-English dictionary > لوح

  • 5 band

    خَطّ \ band: a line of material that is different from the rest, esp. in colour: A red band was painted round the tin. line: a long thin mark: a pencil line; the white lines on a football field. streak: an irregular thin strip of colour: streaks of red cloud at sunset. stripe: a long narrow band of colour: a flag with green, yellow and blue stripes. trail: a track left by sb. or sth.: The storm left a trail of destruction. The police were on his trail (were following signs, in search of him). \ See Also شريط (شَرِيط)، أَثَر

    Arabic-English glossary > band

  • 6 line

    خَطّ \ band: a line of material that is different from the rest, esp. in colour: A red band was painted round the tin. line: a long thin mark: a pencil line; the white lines on a football field. streak: an irregular thin strip of colour: streaks of red cloud at sunset. stripe: a long narrow band of colour: a flag with green, yellow and blue stripes. trail: a track left by sb. or sth.: The storm left a trail of destruction. The police were on his trail (were following signs, in search of him). \ See Also شريط (شَرِيط)، أَثَر

    Arabic-English glossary > line

  • 7 streak

    خَطّ \ band: a line of material that is different from the rest, esp. in colour: A red band was painted round the tin. line: a long thin mark: a pencil line; the white lines on a football field. streak: an irregular thin strip of colour: streaks of red cloud at sunset. stripe: a long narrow band of colour: a flag with green, yellow and blue stripes. trail: a track left by sb. or sth.: The storm left a trail of destruction. The police were on his trail (were following signs, in search of him). \ See Also شريط (شَرِيط)، أَثَر

    Arabic-English glossary > streak

  • 8 stripe

    خَطّ \ band: a line of material that is different from the rest, esp. in colour: A red band was painted round the tin. line: a long thin mark: a pencil line; the white lines on a football field. streak: an irregular thin strip of colour: streaks of red cloud at sunset. stripe: a long narrow band of colour: a flag with green, yellow and blue stripes. trail: a track left by sb. or sth.: The storm left a trail of destruction. The police were on his trail (were following signs, in search of him). \ See Also شريط (شَرِيط)، أَثَر

    Arabic-English glossary > stripe

  • 9 trail

    خَطّ \ band: a line of material that is different from the rest, esp. in colour: A red band was painted round the tin. line: a long thin mark: a pencil line; the white lines on a football field. streak: an irregular thin strip of colour: streaks of red cloud at sunset. stripe: a long narrow band of colour: a flag with green, yellow and blue stripes. trail: a track left by sb. or sth.: The storm left a trail of destruction. The police were on his trail (were following signs, in search of him). \ See Also شريط (شَرِيط)، أَثَر

    Arabic-English glossary > trail

  • 10 torpedo

    الطُّربيد \ torpedo: a long thin explosive device, which ships fire under water at other ships. \ قَذِيفَة ذاتيَّة لتَدْمير السُّفن \ torpedo: a long thin explosive device, which ships fire under water at other ships.

    Arabic-English glossary > torpedo

  • 11 lash

    [læʃ]
    1. noun
    1) an eyelash:

    She looked at him through her thick lashes.

    هُدْب العَيْن

    The sailor was given twenty lashes as a punishment.

    ضَرْبَة بالسَّوْط
    3) a thin piece of rope or cord, especially of a whip:

    a whip with a long, thin lash.

    مِجْلَدَه
    2. verb
    1) to strike with a lash:

    He lashed the horse with his whip.

    يَضْرِب، بِشِدَّه
    2) to fasten with a rope or cord:

    All the equipment had to be lashed to the deck of the ship.

    يَرْبِط بِحَبْل
    3) to make a sudden or restless movement (with) (a tail):

    The tiger crouched in the tall grass, its tail lashing from side to side.

    يَتَحَرَّك كالسَّوْط
    4) (of rain) to come down very heavily.
    يَهْطُلُ بِشِدَّه

    Arabic-English dictionary > lash

  • 12 pencil

    [ˈpensl]
    1. noun
    a long, thin instrument ( usually of wood) containing a thin stick of graphite or some similar solid substance for writing or drawing:

    This pencil needs sharpening / to be sharpened

    ( also adjective) a pencil sharpener.

    قَلَم رَصاص
    2. verb
    past tense, past participle ˈpencilled, (American) ˈpenciled
    to write or draw with a pencil:

    He pencilled an outline of the house.

    يَكْتُب بالقَلَم

    Arabic-English dictionary > pencil

  • 13 strand

    I [strænd]
    See:
    II [strænd] noun
    a thin thread, eg one of those twisted together to form rope, string, knitting-wool etc, or a long thin lock of hair:

    She pushed the strands of hair back from her face.

    خَيط، سِلْك مَجدول

    Arabic-English dictionary > strand

  • 14 معكرونة

    مَعْكَرُونة \ macaroni: flour paste in the form of short thin pipes, boiled as food. \ مَعْكَرُونة طويلة ورفيعة \ spaghetti: flour paste in the form of long thin round sticks, which are boiled as food.

    Arabic-English dictionary > معكرونة

  • 15 blade

    رِيشَة مِرْوَحَة \ blade: a flat thin part of an instrument for moving water or air (such as an oar or propeller). \ نَصْل \ blade: the cutting part of a knife or sharp tool. \ وَرَقَةُ عُشْب \ blade: a long thin leaf, esp. of grass.

    Arabic-English glossary > blade

  • 16 stick

    I [stɪk] past tense, past participle stuck [stak] verb
    1) to push (something sharp or pointed) into or through something:

    Stop sticking your elbow into me!

    يَغْرُز
    2) (of something pointed) to be pushed into or through something:

    Two arrows were sticking in his back.

    يَطْعَن، يُدْخَل في
    3) to fasten or be fastened (by glue, gum etc):

    His brothers used to call him Bonzo and the name has stuck.

    يُلْصِق
    4) to (cause to) become fixed and unable to move or progress:

    I'll help you with your arithmetic if you're stuck.

    يَعْلَق، يُغَرِّز II [stɪk] noun
    1) a branch or twig from a tree:

    They were sent to find sticks for firewood.

    غُصْن
    2) a long thin piece of wood etc shaped for a special purpose:

    a walking-stick / hockey-stick

    a drumstick.

    عَصا
    3) a long piece:

    a stick of rhubarb.

    قَضيب

    Arabic-English dictionary > stick

  • 17 ثعبان

    ثُعْبَان \ snake: a long thin legless reptile of many kinds; some have a very poisonous bite. \ ثُعْبَان الماء \ eel: a long snake-like fish. \ ثُعبانيّ \ serpentine.

    Arabic-English dictionary > ثعبان

  • 18 سيف

    سَيْف \ sword: a soldier’s weapon with a long blade, still used ceremonially. \ سَيْف طَويل \ rapier: a long, thin, twoedged sword.

    Arabic-English dictionary > سيف

  • 19 board

    لَوْح خَشَب \ board: a long thin flat piece of wood. plank: a long narrow board.

    Arabic-English glossary > board

  • 20 plank

    لَوْح خَشَب \ board: a long thin flat piece of wood. plank: a long narrow board.

    Arabic-English glossary > plank

См. также в других словарях:

  • Long thin — Формат картона 53,5x76,1 см …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Music On A Long Thin Wire — is a musical piece by Alvin Lucier conceived in 1977. In his own words (1992): Music on a Long Thin Wire is constructed as follows: the wire is extended across a large room, clamped to tables at both ends. The ends of the wire are connected to… …   Wikipedia

  • thin as a rake — A rake is a garden tool with a long, thin, wooden handle, so someone very thin is thin as a rake …   The small dictionary of idiomes

  • Long-beaked common dolphin — Long beaked Common Dolphin[1] Conservation status …   Wikipedia

  • thin — thin1 W2S2 [θın] adj comparative thinner superlative thinnest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(not thick)¦ 2¦(not fat)¦ 3¦(hair)¦ 4¦(liquid)¦ 5¦(smoke/mist)¦ 6¦(air)¦ 7¦(excuse/argument/evidence etc)¦ 8 a thin …   Dictionary of contemporary English

  • thin as a rake —    A rake is a garden tool with a long, thin, wooden handle, so someone very thin is thin as a rake.   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

  • Thin as a rake —   A rake is a garden tool with a long, thin, wooden handle, so someone very thin is thin as a rake …   Dictionary of English idioms

  • Long-beaked Common Dolphin — Taxobox name = Long beaked Common DolphinMSW3 Cetacea|id=14300044] status = DD status system = iucn3.1 status ref =IUCN2008|assessors=Hammond, P.S., Bearzi, G., Bjørge, A., Forney, K., Karczmarski, L., Kasuya, T., Perrin, W.F., Scott, M.D., Wang …   Wikipedia

  • Long-billed Gnatwren — Taxobox name = Long billed Gnatwren status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Polioptilidae genus = Ramphocaenus species = R. melanurus binomial = Ramphocaenus… …   Wikipedia

  • long nine — noun : a long thin cheap cigar formerly made in the United States and packed in barrel lots for shipment …   Useful english dictionary

  • Thin Man (nuclear bomb) — Thin Man plutonium gun test casings at Wendover Army Air Field, as part of Project Alberta in the Manhattan Project. In the background, casing designs for Fat Man bombs can be seen as well. The Thin Man (formally, Mark 2) nuclear bomb was a… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»