-
1 London
London ['lʌndən]1 nounLondres►► the London Academy of Music and Dramatic Art = conservatoire de musique et d'art dramatique, à Londres;London Bridge = pont construit sur la Tamise en 1968 pour remplacer l'ancien pont, qui fut vendu et remonté dans l'Arizona;the London Coliseum = théâtre londonien, siège du "English National Opera";the London Eye = la grande roue construite à Londres pour le nouveau millénaire;Finance London Inter-Bank Offer Rate ≃ taux interbancaire offert à Paris;Finance the London International Financial Futures Exchange = marché à terme britannique d'instruments financiers, ≃ MATIF m;the London Palladium = théâtre londonien connu pour ses spectacles de variétés;Botany London pride saxifrage f à feuilles en coin, mignonnette f;London (Regional) Transport = régie des transports publics londoniens;University London School of Economics = grande école de sciences économiques et politiques à Londres;the London Season = série de manifestations mondaines, courses hippiques etc organisées chaque année à Londres et dans les alentours;Stock Exchange the London Stock Exchange = la Bourse de Londres;Music the London Symphony Orchestra = orchestre symphonique de Londres;British London weighting = indemnité de vie chère venant compléter certains salaires londoniens -
2 Cockney
cockney [ˈkɒknɪ]━━━━━━━━━━━━━━━━━Les véritables cockneys sont les personnes nées à portée du son des Bow Bells, c'est-à-dire des cloches de l'église de St Mary-le-Bow dans la City, mais le terme a été étendu à tous les habitants de l'est londonien. Il désigne aussi le parler des habitants de ces quartiers et, par extension, n'importe quel accent, argot ou parler populaire londonien. → RHYMING SLANG* * *Le mot désigne deux réalités: les personnes nées dans l'est de Londres, ‘à portée du son des cloches de l'église de St Mary-le-Bow’, et l'anglais parlé par ces personnes dont l'argot ( rhyming slang) est caractéristique. Rhyming slang -
3 cockney
cockney [ˈkɒknɪ]━━━━━━━━━━━━━━━━━Les véritables cockneys sont les personnes nées à portée du son des Bow Bells, c'est-à-dire des cloches de l'église de St Mary-le-Bow dans la City, mais le terme a été étendu à tous les habitants de l'est londonien. Il désigne aussi le parler des habitants de ces quartiers et, par extension, n'importe quel accent, argot ou parler populaire londonien. → RHYMING SLANG* * *['kɒknɪ] 1.noun cockney mf2.adjective cockney inv -
4 Londoner
-
5 Londoner
-
6 Tate
Tate [teɪt]∎ Tate Britain = musée londonien consacré à l'art britannique;∎ Tate Modern = musée londonien consacré à l'art moderne et contemporain;∎ formerly the Tate (Gallery) = musée d'art à Londres -
7 Wembley
Wembley ['wemblɪ](stadium) Wembley m (stade londonien)►► Wembley Arena = salle de concert londonienne;Wembley Stadium Wembley m (stade londonien) -
8 peeler
arg., RU bobby; agent de police londonien [du nom de Sir Robert Peele, qui créa la première force de police en 1829]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > peeler
-
9 City, The
Quartier londonien des affaires et de la finance, la City est le siège des grandes banques, des compagnies d'assurance et de la plupart des sociétés d'agents de change. 500 000 personnes viennent y travailler chaque jour -
10 Estuary English
-
11 London
-
12 posh
1. adjectivea. ( = distinguished) chic2. adverb* * *(colloq) [pɒʃ] adjective1) ( high-class) [person] huppé (colloq); [house, resort, area, clothes, car] chic inv; [voice] distingué; [party] mondain2) péj [school, district] de rupins (colloq)to talk posh — (colloq) parler comme les gens de la haute (colloq)
-
13 tube
tube [tju:b]1. noun2. compounds* * *[tjuːb], US ['tuːb]1) (cylinder, container) tube m2) (colloq) GB3) (colloq) US (TV) télé (colloq) f4) ( in TV set) tube m cathodique••to go down the tubes — [plans] tomber à l'eau; [economy] tomber en ruines
-
14 city
A n1 ( town) (grande) ville f ; the medieval city la cité médiévale ; city streets/people rues/gens de la ville ; city life vie citadine ;2 GB the City la City ;3 ( population) ville f. -
15 East Ender
-
16 Estuary English
-
17 Londoner
-
18 pearly king
pearly king, pearly queen n GB marchand ou marchande des quatre saisons de l'est londonien dans son costume traditionnel cousu de boutons de nacre. -
19 tube
tube, US [transcription]["tu ;b"]A n1 ( cylinder) tube m ;2 (container for toothpaste, glue etc) tube m ;4 ○ US (TV) télé ○ f ;5 ( in TV set) tube m cathodique.to go down the tubes [plans] tomber à l'eau ; [economy] tomber en ruines ; she's had her tubes tied ○ on lui a fait une ligature des trompes. -
20 Battersea
Battersea ['bætəsɪ]= quartier de Londres►► Battersea Dogs' Home = centre d'accueil des chats et chiens abandonnés situé à Battersea;Battersea Power Station = centrale électrique désaffectée qui marque le paysage londonien de ses quatre grandes cheminées
- 1
- 2
См. также в других словарях:
londonien — ● londonien, londonienne adjectif et nom (de London, nom anglais de Londres) De Londres. londonien, enne adj. et n. De Londres. || Subst. Un(e) Londonien(ne). ⇒LONDONIEN, IENNE, adj. et subst. A. Adj. et subst. (Personne) qui habite Londres ou… … Encyclopédie Universelle
londonien — londonien, ienne (lon do niin, niè n ) adj. Qui appartient à Londres. • La circulation londonienne, Moniteur, 30 mars 1867, p. 387, 3e col.. On dit aussi quelquefois londinais. • L agglomération londinaise, BABINET Revue des Deux Mondes,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Londonien — Londres « London » et « Londinium » redirigent ici. Pour les autres sens, voir London (homonymie) et Londinium (homonymie) … Wikipédia en Français
Bexley (District Londonien) — District londonien de Bexley Géographie Statut London borough Superficie Total Rang: 261e 60,56 km² Démographie … Wikipédia en Français
Bexley (district londonien) — District londonien de Bexley Géographie Statut London borough Superficie Total Rang: 261e 60,56 km² Démographie … Wikipédia en Français
Brent (District Londonien) — District londonien de Brent Géographie Statut London borough Superficie Total Rang: 284e 43,24 km² Démographie … Wikipédia en Français
Brent (district londonien) — District londonien de Brent Géographie Statut London borough Superficie Total Rang: 284e 43,24 km² Démographie … Wikipédia en Français
Croydon (district londonien) — District londonien de Croydon Géographie Statut London borough Superficie Total Rang: 256e 86,52 km² Démographie … Wikipédia en Français
District londonien de Croydon — 51°20′N 0°05′W / 51.333, 0.083 … Wikipédia en Français
Harrow (district londonien) — District londonien de Harrow Géographie Statut London borough Superficie Total Rang: 270e 50,47 km² Démographie … Wikipédia en Français
Hillingdon (district londonien) — District londonien de Hillingdon Géographie Statut London borough Superficie Total Rang: 203e 115,70 km² Démographie … Wikipédia en Français