-
1 localise
-
2 localizable
[lóukəlaizəbl]adjectiveki se da lokalizirati -
3 localize
[lóukəlaiz]transitive verblokalizirati, omejiti na en kraj (to); usrediti ( upon na) -
4 position
[ə'ziʃən] 1. noun1) (a way of standing, sitting etc: He lay in an uncomfortable position.) položaj2) (a place or situation: The house is in a beautiful position.) lega3) (a job; a post: He has a good position with a local bank.) služba4) (a point of view: Let me explain my position on employment.) stališče2. verb(to put or place: He positioned the lamp in the middle of the table.) postaviti- be in- out of position* * *I [pəzíšən]nounlega, položaj (v prostoru); družbeni položaj, služba; nautical lega ladje na morju; (telesna) drža; military pozicija; music lega akordnih tonov, lega prstov na godalih; figuratively situacija, stanje, možnost; stališče; philosophy postavka, trditev, predpostavka, propozicijamilitary position warfare — pozicijsko vojskovanjeaeronautics nautical position lights — pozicijske lučito be in a position to — biti v stanju, daII [pəzíšən]transitive verbpostaviti, namestiti, lokalizirati, ugotoviti položaj; military stacionirati čete -
5 spot
[spot] 1. noun1) (a small mark or stain (made by mud, paint etc): She was trying to remove a spot of grease from her skirt.) madež2) (a small, round mark of a different colour from its background: His tie was blue with white spots.) pika3) (a pimple or red mark on the skin caused by an illness etc: She had measles and was covered in spots.) mozolj4) (a place or small area, especially the exact place (where something happened etc): There was a large number of detectives gathered at the spot where the body had been found.) kraj5) (a small amount: Can I borrow a spot of sugar?) kanček2. verb1) (to catch sight of: She spotted him eventually at the very back of the crowd.) zapaziti2) (to recognize or pick out: No-one watching the play was able to spot the murderer.) prepoznati•- spotless- spotlessly
- spotlessness
- spotted
- spotty
- spottiness
- spot check
- spotlight 3. verb1) (to light with a spotlight: The stage was spotlit.) osvetliti z reflektorjem2) (to show up clearly or draw attention to: The incident spotlighted the difficulties with which we were faced.) usmeriti pozornost na•- on the spot
- spot on* * *I [spɔt]1.nounmesto, kraj; košček zemljišča; medicine pega, mozoljček; figuratively madež; figuratively sramotni madež; lisa (na tkanini), pika, pikica; colloquially majhna količina, trohica; kanček, malce, kaplj(ic)a; bela žoga s črno piko (točko) (biljard), črna točka na enem krajn mize, enako oddaljena od obeh strani mize; plural commerce blago, ki se prodaja za gotovino in dobi takoj pri prodaji; sport slang napoved, kateri konj bo zmagal (na dirkah), napovedan zmagovalni konjon the spot — na mestu, brez odlašanja, takoj; American slang v (življenjski) nevarnosti, v stiski, v škripcihwithout spot — brez napake, neoporečena spot of whisky — požirek, kaplja whiskyjaa delightful spot — čudovit košček (konček, kotiček) zemljetender spot figuratively občutljivo mesto, Ahilova peta; tisto, za kar je nekdo občutljivthe people on the spot — ljudje iz določenega kraja, prebivalcito be on the spot — biti na mestu, biti dorasel položaju; sport biti v formican the leopard change his spot? — ali volk lahko spremeni svojo naravo?he has come out without a spot on his reputation — izvlekel se je iz zadeve brez madeža na svojem ugleduto put s.o. on the spot American slang spraviti koga v zadrego, ugnati ga v kozji rog, vzeti ga na piko;2.adjective economytakoj dobavljiv, dostavljiv; takoj plačljiv; gotovinski; krajevno omejen ( broadcasting — radijska reklama)II [spɔt]transitive verbnapraviti pisano z lisami, s pikami; zamazati, figuratively omadeževati; očistiti (kaj) od madežev (često out); colloquially zapaziti, prepoznati, odkriti narodnost kake osebe; colloquially napovedati (zmagovalca konjske dirke); postaviti na določeno mesto, plasirati; zadeti (tarčo); military točno lokaliziratito spot a criminal — odkriti, izslediti hudodelcahe spotted him at once as an American — takoj ga je prepoznal kot Amerikanca; intransitive verb zamazati se, dobiti madeže -
6 localize
odrediti mjesto; ograničiti na neko mjesto; lokalizirati* * *
locirati
ograniÄiti -
7 position
vt staviti, metnuti, položiti, postaviti na pravo mjesto, dovesti u pravi položaj, smjestiti, namjestiti; odrediti položaj, mjesto, lokalizirati* * *
gledište
lokacija
mišljenje
mjesto
mogućnost
položaj
pozicija
služba
stanje
Å¡alter -
8 localizable
adj koji se može lokalizirati, ograničiti na neka mjesta ili područje; kojemu se može dati mjesna značajka
См. также в других словарях:
lokalizirati — lokalizírati (što) dv. <prez. lokalìzīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. ograničiti/ograničavati na određeno mjesto, zadržati/zadržavati na određenom mjestu [lokalizirati požar] 2. kazal. provesti/provoditi… … Hrvatski jezični portal
lokalizírati — (što) dv. 〈prez. lokalìzīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}ograničiti/ograničavati na određeno mjesto, zadržati/zadržavati na određenom mjestu [∼ požar] 2. {{001f}}kazal. provesti/provoditi lokalizaciju teksta 3.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
lokalizírati — am dov. in nedov. (ȋ) 1. preprečiti širjenje kakega pojava, omejiti: gasilci so z veliko požrtvovalnostjo lokalizirali požar; lokalizirati upor na severni del kolonije / lokalizirati nalezljivo bolezen 2. knjiž. ugotoviti, določiti kraj, mesto… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
delokalizirati — delokalizírati (što) dv. <prez. delokalìzīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, prid. trp. delokalìzīrān, gl. im. ānje> DEFINICIJA ukloniti/uklanjati sve karakteristike (npr. teksta, slike itd.) koje upućuju na neko određeno mjesto… … Hrvatski jezični portal
cisticerkoza — cisticerkóza ž DEFINICIJA pat. infekcija koju uzrokuje cisticerk svinjske trakavice (ob. zbog loših higijenskih uvjeta), može se lokalizirati u potkožju, u oku ili mozgu (gdje uzrokuje ozbiljne komplikacije); ikričavost, bobičavost ETIMOLOGIJA v … Hrvatski jezični portal
