-
81 съёмщик
n1) gener. Dauermieter, Dauermieterin, Partei, Mieter2) geol. Aufnehmende, Kartierer (геолог, топограф), Landmesser, Messer, Vermesser3) law. Lokatar, Lokator, Mietpartei4) econ. Abmieter5) artil. Aufnehmer6) textile. Abnahmewalze (готовой продукции), Abnehmer (готовой продукции), Abnehmertrommel (готовой продукции), Abnehmerwalze (готовой продукции), Abnehmerwelle (готовой продукции)7) silic. Abnehmer (наименование профессии)8) Austrian. Mietspartei -
82 locator
< edp> ■ Lokalisierer m<edp.av> ■ Lokator m ; Locator m -
83 lokatorka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lokatorka
-
84 zasiedziały
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zasiedziały
-
85 арендатор
сущ.• arendarz• dzierżawca• gospodarz• lokator• najemca• wynajemca* * *(магазина, кафе и т. п.) ajent, dzierżawca -
86 житель
сущ.• dzierżawca• lokator• mieszkaniec• najemca• okupant• rezydent• wynajemca* * *mieszkaniec, ( stały mieszkaniec) obywatel -
87 наниматель
-
88 обитатель
сущ.• lokator• mieszkaniec• okupant• rezydent* * *mieszkaniec, obywatel -
89 жилець
-
90 житель
żytel'ч.mieszkaniec, lokator -
91 мешканець
meszkanec'ч.sublokator, lokator (квартирант, квартиронаймач), mieszkaniec -
92 Mieter
m -s, -najemca m, lokator m -
93 locator
s [US] onaj koji zauzme svoj posjed; punopravni ili pravovaljani nasljednik; lokator* * *
kontrolni zatik
kvaÄilo
onaj koji zauzme svoj posjed
pravovaljani nasljednik
punopravni nasljednik
tragaÄ
uÄvrÅ¡ÄivaÄ -
94 radar
radiolokacijski uređaj; radio-lokator* * *
radar -
95 sonar
* * *
dubinomjer
eholokacija
hidrolokator
sonar
ultrazvuÄni lokator
zvuÄni radar -
96 sounder
s [esp] telegrafski prijemnik za zvučno primanje poruke; dubinomjer s [arch] krdo divljih svinja; mlad vepar* * *
klofer
zvuÄna kutija
zvuÄni lokator -
97 tracker
s [hunt] tragaš; [aero] metak sa svijetlećim tragom* * *
lokator
operator
pratilac
sistem za praćenje -
98 householder
['haushəuldə(r)]n* * *noun (the person who owns a house or pays the rent for it.) właściciel, najemca -
99 occupant
['ɔkjupənt]n( of house) mieszkaniec(-nka) m(f), lokator(ka) m(f); ( of room) sublokator(ka) m(f); ( of office) użytkownik(-iczka) m(f); ( of vehicle) pasażer(ka) m(f)* * *noun (a person who occupies (a house etc), not necessarily the owner of the house.) mieszkaniec -
100 occupier
['ɔkjupaɪə(r)]n(of house, flat) najemca m; ( of land etc) dzierżawca m"to the occupier" — "do najemcy lokalu"
* * *noun (an occupant.) lokator
См. также в других словарях:
Lokator — der, s/... toren, im Mittelalter, besonders in der deutschen Ostsiedlung ein Adliger, häufig aber auch ein Bürger oder Großbauer, der im Auftrag eines Landes oder Grundherren Stadt oder Dorfgründungen durchführte. Der Lokator warb die… … Universal-Lexikon
lokator — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. lokatororze; lm M. lokatororzy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osoba wynajmująca lokal mieszkalny, mieszkająca w lokalu wynajętym lub spółdzielczym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Główny… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
lòkātor — (lokȃtor) m tehn. elektronički uređaj koji služi za otkrivanje pokretnih i nepokretnih objekata i za određivanje njihova položaja (pomoću radiovalova ili ultrazvuka) … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
lokator — lòkātor (lokȃtor) m DEFINICIJA tehn. elektronički uređaj koji služi za otkrivanje pokretnih i nepokretnih objekata i za određivanje njihova položaja (pomoću radiovalova ili ultrazvuka) ETIMOLOGIJA vidi lokacija … Hrvatski jezični portal
Lokātor — (lat.), Vermieter, Verpächter, im Gegensatz zum Lokatār, dem Abmieter, Pächter … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lokator — Lokātor (lat.), Vermieter, Verpachter … Kleines Konversations-Lexikon
Lokator — Szene aus dem Sachsenspiegel zeigt einen Lokator (mit Hut) während der deutschen Ostsiedlung um 1300 Der Lokator (auch Locator, lateinisch so viel wie Verpachter, Grundstücksverleiher, in Mecklenburg und Pommern auch Possesor, ähnlich dem… … Deutsch Wikipedia
lokator — m IV, DB. a, Ms. lokatororze; lm M. lokatororzy, DB. ów 1. «osoba mieszkająca w wynajętym lokalu; najemca lokalu» Spis lokatorów. ∆ Dziki lokator «lokator, który samowolnie zajął lokal» ∆ Ochrona lokatorów «całokształt przepisów regulujących, w… … Słownik języka polskiego
lokator — Dziki lokator «osoba, która samowolnie, bezprawnie zajęła lokal»: Zamieszkali tu bez zgody właściciela budynku, który na wieść o dzikich lokatorach zażądał wyprowadzki. GWr 14/03/2000 … Słownik frazeologiczny
lokátor — ja m (ȃ) teh. naprava, ki na podlagi določenih fizikalnih lastnosti snovi ugotavlja kraj, mesto česa: uporaba lokatorja / radijski lokator radar … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Lokator — Lo|ka|tor der; s, ...oren <aus lat. locator »Verpachter, Vermieter«>: 1. im Mittelalter ein im Auftrage seines Landesherrn [Kolonisations]land verteilender Ritter. 2. (veraltet) Vermieter, Verpächter … Das große Fremdwörterbuch