-
1 logoramento
logoramento s.m.1 wear, wearing out, wear and tear: il logoramento di una macchina, the wear and tear on a machine2 (fig.) deterioration; wasting away; wearing down: logoramento della salute, deterioration of (o in) one's health // combattere una guerra di logoramento, to wage a war of attrition.* * *[logora'mento]sostantivo maschile1) (usura) wear2) fig. (di forze, energie) wearing down, attritionguerra di logoramento — mil. war of attrition
* * *logoramento/logora'mento/sostantivo m.1 (usura) wear -
2 logoramento
logoraménto m 1) изнашивание, износ; порча 2) mil изнурение, изматывание ( противника) guerra di logoramento -- война на истощение -
3 logoramento
logoraménto ḿ 1) изнашивание, износ; порча 2) mil изнурение, изматывание ( противника) guerra di logoramento — война на истощение -
4 logoramento
logoramentologoramento [logora'mento]sostantivo MaskulinAbnutzung Feminin, Verschleiß MaskulinDizionario italiano-tedesco > logoramento
5 logoramento
6 logoramento
(s.) nötning7 logoramento
м.1) износ••2) утомление, изнурение, изматывание* * *сущ.1) общ. изнашивание, износ, порча2) воен. изнурение, изматывание (противника)3) экон. физический износ8 logoramento
m.1) (consumo) износ, обветшание (n.)9 logoramento
m2) изнурение, изматывание ( противника)guerra di logoramento — война на истощение3) перен. ухудшение (отношений и т.п.)•Syn:10 logoramento
mфизический износ; ухудшение (состояния, качества и т.д.)11 logoramento
Usura f, deterioramento m, logoramento mAbnutzung f, Verschleiß mIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > logoramento
12 logoramento
Usura f, deterioramento m, logoramento mWear, wear and tearDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > logoramento
13 logoramento
Usura f, deterioramento m, logoramento mИзнашивание n, износ mItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > logoramento
14 logoramento
mизнос, изнашивание, срабатывание; истирание15 logoramento sm
[loɡora'mento](di vestiti) wear16 logoramento
(m)изнашивание, износ17 logoramento
sm [loɡora'mento](di vestiti) wear18 logoramento
m eskime, yıpranma19 logoramento dei rapporti fra i partiti della maggioranza
ухудшение отношений между политическими партиями парламентского большинстваItaliano-russo Law Dictionary > logoramento dei rapporti fra i partiti della maggioranza
20 logoramento di capitale
сущ.фин. износ капиталаИтальяно-русский универсальный словарь > logoramento di capitale
СтраницыСм. также в других словарях:
logoramento — /logora mento/ s.m. [der. di logorare ]. 1. [il logorarsi, con riferimento a un oggetto: il l. della biancheria ] ▶◀ logorìo, usura. ‖ consumo, corrosione, deterioramento. 2. (fig.) [il logorarsi, con riferimento a una persona: l. fisico,… … Enciclopedia Italiana
logoramento — lo·go·ra·mén·to s.m. CO il logorare, il logorarsi e il loro risultato: logoramento di un tessuto | fig., indebolimento fisico o spirituale Contrari: svecchiamento | rinvigorimento. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1694 … Dizionario italiano
logoramento — {{hw}}{{logoramento}}{{/hw}}s. m. 1 Consumo, sciupio, usura. 2 (fig.) Affaticamento, deterioramento … Enciclopedia di italiano
logoramento — pl.m. logoramenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
logoramento — s. m. consumo, logorio, erosione, usura, consunzione, sciupio □ (mentale, psicologico) esaurimento, stress CONTR. rifioritura, rinnovamento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
usura — 1u·sù·ra s.f. 1. OB interesse, frutto del capitale 2a. CO estens., interesse eccessivo, oltre i limiti stabiliti dalla legge, richiesto per una somma data in prestito | TS dir. reato di chi, abusando dello stato di bisogno di una persona, si fa… … Dizionario italiano
deterioramento — /deterjora mento/ s.m. [der. di deteriorare ]. 1. a. [il deteriorare, il danneggiare: il d. di beni pubblici è punito come reato ] ▶◀ danneggiamento, (non com.) deteriorazione. ↑ distruzione, rovina. ◀▶ difesa, salvaguardia. b. [il deteriorarsi e … Enciclopedia Italiana
indebolimento — /indeboli mento/ s.m. [der. di indebolire ]. 1. [il rendere fisicamente debole qualcuno: l i. dell organismo a causa della malattia ] ▶◀ abbattimento, debilitazione, estenuazione, fiaccatura, infiacchimento, (non com.) infiervolimento,… … Enciclopedia Italiana
logorio — /logo rio/ s.m. [der. di logorare ]. 1. [il logorarsi, con riferimento a un oggetto] ▶◀ [➨ logoramento (1)]. 2. (fig.) [il logorarsi, con riferimento a una persona: l. dei nervi ] ▶◀ e ◀▶ [➨ logoramento (2)] … Enciclopedia Italiana
usura — usura1 /u zura/ s.f. [dal lat. usura, propr. uso, godimento , e quindi godimento del capitale dato in prestito ]. [attività di chi presta denaro a interesse eccessivo] ▶◀ (pop.) strozzinaggio, (pop.) strozzo. usura2 s.f. [dal fr. usure, der. di … Enciclopedia Italiana
azione — 1a·zió·ne s.f. FO 1. l operare: libertà d azione, tradurre il pensiero in azione | insieme di atti volti a un dato fine | ogni singolo atto, spec. in relazione al suo valore morale: fare una buona, una cattiva azione, avere il coraggio delle… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский