-
1 loglio
loglio s.m. (bot.) (Lolium multiflorum) rye-grass: loglio comune, (Lolium temulentum) darnel (o chess o cockle) // distinguere il grano dal loglio, (Bibbia) to separate the tares from the wheat.* * *••* * *logliopl. - gli /'lɔλλo, λi/sostantivo m.darnel\separare il grano dal loglio to separate the wheat from the chaff. -
2 loglio
logliologlio ['llucida sans unicodeɔfontλλo] <- gli>sostantivo MaskulinLolch Maskulin; separare il grano dal loglio figurato die Spreu vom Weizen trennenDizionario italiano-tedesco > loglio
3 loglio
lòglio m bot плевел4 loglio
5 loglio
6 LOGLIO
7 loglio sm
['lɔʎʎo]Bot8 loglio
sm ['lɔʎʎo]Bot9 loglio
m.•◆
separare il grano dal loglio — отделить зёрна от плевел10 loglio
11 loglio
сущ.общ. плевел, сорняк12 separare il grano dal loglio
13 separare il grano dal loglio
separare il grano dal logliofigurato die Spreu vom Weizen trennenDizionario italiano-tedesco > separare il grano dal loglio
14 distinguere il grano dal loglio
гл.перен. отличать хорошее от дурногоИтальяно-русский универсальный словарь > distinguere il grano dal loglio
15 mischiare il grano col loglio
гл.перен. валить всё в одну кучуИтальяно-русский универсальный словарь > mischiare il grano col loglio
16 separare il loglio dal grano
гл.общ. отделять плевел от зерна (тж. перен.)Итальяно-русский универсальный словарь > separare il loglio dal grano
17 egjër
loglio18 GRANO
m— см. - I158cercare miglior pan che di grano
— см. - P250— см. - E94distinguere il grano dal loglio
— см. - G986— см. - E94— см. - E95casa con tetto e grano trebbiato, non ci grandina né ci piove
— см. - C1201non si sazia meno una formica per un granello di grano, che un elefante per dieci staia
— см. - F1078— см. - U21— см. - N22219 плевел
м.1) loglio2) перен. книжн. zizzania f••очищать / освобождать зерно от пле́вел — separare il grano dal loglio
* * *ngener. loglio, zizzania20 grano
mgrano duro / tenero — твёрдая / мягкая пшеницаgrano autunnale / primaverile — озимая / яровая пшеницаstruttura del grano — структура зёрен, гранулометрический состав ( зерна)mangiarsi il grano in erba перен. — прожить хлеб на корню, прожитьсяfare il grano жарг. — заколачивать на жизньbattere il grano — молотить хлеб2) зёрнышко, семяcaffè in grano — кофе в зёрнахsenza un grano di sale перен. — без соли; пресный, безвкусный; неостроумныйnon avere un grano di buon senso — не иметь ни капли здравого смысла4) тех. установочный винт5) гран (единица веса = 0,0648 г)••non c'entrava un grano di miglio — яблоку негде было упастьmischiare il grano col loglio — валить всё в одну кучуdistinguere il grano dal loglio — отделять зёрна от плевелchi ha il grano non ha le sacca prov — дорого яичко ко Христову днюСтраницыСм. также в других словарях:
loglio — / lɔʎo/ s.m. [lat. lŏlium, di etimo ignoto]. (bot.) [nome delle specie di piante erbacee appartenenti alla famiglia delle graminacee] ▶◀ Ⓖ (region.) loietto, (non com.) zizzania … Enciclopedia Italiana
loglio — lò·glio s.m. 1. TS bot.com. → zizzania 2. TS bot. pianta erbacea del genere Loglio | con iniz. maiusc., genere della famiglia delle Graminacee 3. LE fig., persona malvagia, che devia dai retti principi: il loglio | si lagnerà che l arca li sia… … Dizionario italiano
loglio — {{hw}}{{loglio}}{{/hw}}s. m. Pianta erbacea annua delle Glumiflore, spontanea e infestante fra le messi, con fiori a spiga rossa; SIN. (pop.) Zizzania … Enciclopedia di italiano
loglio — pl.m. logli … Dizionario dei sinonimi e contrari
loglio — s. m. (bot.) zizzania … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Extrema (band) — Infobox musical artist Name = Extrema Img capt = Background = group or band Origin = Italy Genre = Thrash metal Years active = 1986 ndash; present Label = Associated acts = URL = [http://www.extremateam.com/ extremateam.com] Current members =… … Wikipedia
Montù Beccaria — Montù Beccaria … Wikipedia Español
allogliato — al·lo·glià·to agg. BU mescolato con loglio {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIV sec. ETIMO: der. di loglio con 1ad e 1 ato … Dizionario italiano
lolismo — lo·lì·smo s.m. TS med. intossicazione dovuta alla presenza di farina di loglio nella farina di grano, che si manifesta con disturbi gastroenterici ed episodi convulsivi {{line}} {{/line}} DATA: 1957. ETIMO: der. del lat. lolium loglio con ismo,… … Dizionario italiano
zizzania — ziz·zà·nia s.f. 1. TS bot.com. pianta erbacea del genere Loglio (Lolium temulentum) che infesta i campi, spec. di cereali Sinonimi: loglio. 2. CO fig., discordia: seminare zizzania, mettere zizzania fra due amici 3. BU fig., persona che semina… … Dizionario italiano
zizzania — {{hw}}{{zizzania}}{{/hw}}s. f. 1 (bot.; pop.) Loglio. 2 (fig.) Discordia, grave contrasto, male: seminare, spargere –z. ETIMOLOGIA: dal lat. crist. zizania, pl. di zizanium, dal greco zixánion ‘loglio’ … Enciclopedia di italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский