-
61 consequent
consequent ['kɒnsɪkwənt](a) (resulting) résultant;∎ consequent upon sth qui est la conséquence de qch, qui résulte de qch;∎ a glut and the consequent drop in prices un surplus et la baisse des prix qui en résulte(b) (in logic) conséquent -
62 consistent
consistent [kən'sɪstənt](a) (having internal logic → reasoning, behaviour, person) conséquent, cohérent, logique;∎ she was consistent in her choice of partners elle a toujours fait preuve de cohérence dans le choix de ses partenaires(b) (constant → quality of work, ideas) constant; (→ refusal, failure) persistant; (athlete, performer) régulier;∎ because of her consistent denial of the accusation du fait qu'elle a toujours nié être coupable∎ the results are consistent with the theory les résultats concordent avec la théorie;∎ this action is not consistent with his character cette action n'est pas en harmonie avec son caractère;∎ her behaviour is consistent with a diagnosis of… son comportement est caractéristique d'un diagnostic de… -
63 consistently
consistently [kən'sɪstəntlɪ](a) (with logic) de manière cohérente ou conséquente∎ she has consistently denied the accusation elle a toujours nié cette accusation;∎ he has been consistently better than the others il a constamment été meilleur que les autresUn panorama unique de l'anglais et du français > consistently
-
64 discursively
discursively [dɪs'kɜ:sɪvlɪ](a) (write, speak, argue) en passant d'un sujet à un autre(b) (in logic) par déductionUn panorama unique de l'anglais et du français > discursively
-
65 entail
entail [ɪn'teɪl](a) (imply → consequence, expense) entraîner; (→ difficulty, risk) comporter; (→ delay, expense) occasionner; (→ in logic) entraîner;∎ it entailed my going to London cela exigeait que je me rende à Londres;∎ starting a new job often entails a lot of work prendre un nouveau poste exige souvent ou nécessite souvent beaucoup de travail∎ to entail an estate substituer un héritage;∎ an entailed estate un bien grevé(b) (property) bien m substitué(c) (inheritance) héritage m inéluctable -
66 entailment
entailment [ɪn'teɪlmənt] -
67 fallacy
(misconception) erreur f, idée f fausse; (false reasoning) mauvais raisonnement m, sophisme m; (in logic) sophisme m;∎ it is a fallacy that… ce serait une erreur de croire que…;∎ the fallacy of this argument is that… ce qui est faux dans ce raisonnement, c'est que… -
68 fault
fault ['fɔ:lt]1 noun(a) (UNCOUNT) (blame, responsibility) faute f;∎ it's my fault c'est (de) ma faute;∎ it's not my fault ce n'est pas (de) ma faute;∎ whose fault is it? à qui la faute?, qui est fautif?;∎ whose fault is it if you're unhappy? et à qui la faute si vous êtes malheureux?;∎ it's nobody's fault but your own vous n'avez à vous en prendre qu'à vous-même;∎ it's through no fault of mine ce n'est absolument pas (de) ma faute;∎ to be at fault être fautif ou coupable;∎ he's at fault this time c'est lui le fautif ou il est fautif cette fois;∎ she's at fault for not having taken action elle est coupable de ne pas avoir agi ou de ne pas être intervenue;∎ his memory was at fault sa mémoire lui a fait défaut;∎ the judge found him to be at fault le juge lui a donné tort∎ a fault in the addition une erreur d'addition∎ an electrical fault un défaut électrique;∎ a mechanical fault une défaillance mécanique;∎ a fault in the air supply un défaut dans l'arrivée d'air;∎ for all her faults, in spite of her faults malgré tous ses défauts;∎ honest/scrupulous to a fault honnête/scrupuleux à l'excès;∎ to find fault with sth trouver à redire à qch, critiquer qch;∎ to find fault with sb critiquer qn;∎ she finds fault with everything elle trouve toujours à redirecritiquer;∎ to fault sb/sth trouver des défauts chez qn/à qch;∎ you can't fault her on her work il n'y a rien à redire à son travail, vous ne pouvez pas prendre son travail en défaut;∎ you can't fault her for effort vous ne pouvez pas critiquer ses efforts;∎ I can't fault her logic je ne trouve aucune faille à sa logique(make mistake) commettre une faute►► Geology fault line ligne f de faille;Geology fault plane plan m de faille;Commerce fault tree arbre m de défaillances -
69 faultiness
faultiness ['fɔ:ltɪnɪs](of machine, logic, reasoning) défectuosité f; (of work, performance) imperfection f; (of grammar) incorrection f -
70 faultless
faultless ['fɔ:ltlɪs](performance, work) impeccable, irréprochable; (behaviour, person) irréprochable; (logic, reasoning) sans faille -
71 faulty
(machine) défectueux; (work) défectueux, mal fait; (logic, reasoning) défectueux, erroné; (grammar) incorrect;∎ the wiring is faulty il y a un défaut dans l'installation électrique -
72 fine-spun
-
73 fly
fly [flaɪ]mouche ⇒ 1 (a) braguette ⇒ 1 (b) voler ⇒ 2 (a), 2 (c) prendre l'avion ⇒ 2 (a) filer ⇒ 2 (b) piloter ⇒ 3 (a)1 noun∎ familiar they're dropping like flies (dying, fainting) ils tombent comme des mouches;∎ familiar this illness is killing them off like flies cette maladie les fait tomber comme des mouches;∎ familiar the recession is killing companies off like flies la récession fait une véritable hécatombe parmi les entreprises;∎ figurative the fly in the ointment (person) l'empêcheur(euse) m,f de tourner en rond; (problem) l'os m;∎ figurative there's a fly in the ointment il y a un os;∎ familiar there are no flies on him il n'est pas fou;∎ figurative he wouldn't hurt a fly il ne ferait pas de mal à une mouche;∎ familiar to be catching flies (yawn, have mouth open) gober les mouches;(b) (often pl) (on trousers) braguette f;∎ your flies are or fly is undone or open ta braguette est ouverte∎ to go for a fly faire un tour en avion∎ to do sth on the fly (craftily, secretively) faire qch en douce(a) (bird, insect, plane, pilot) voler; (passenger) prendre l'avion; (arrow, bullet, missile) voler, filer;∎ the first plane to fly faster than the speed of sound le premier avion à dépasser la vitesse du son;∎ it flies well (plane) il se pilote bien;∎ I'm flying to Berlin tomorrow (passenger) je prends l'avion pour Berlin demain; (pilot) je vole à Berlin demain;∎ he flies to Paris about twice a month (passenger) il va à Paris en avion environ deux fois par mois;∎ we fly to Berlin four days a week (airline) nous avons des vols pour Berlin quatre jours par semaine;∎ we fly to over a dozen destinations (airline) nous desservons plus d'une douzaine de destinations;∎ soon we'll be flying over Manchester nous allons bientôt survoler Manchester;∎ to fly across the Channel traverser la Manche en avion;∎ to fly via London faire escale à Londres;∎ those who have flown British in or American with Concorde ceux qui ont voyagé en Concorde, ceux qui ont pris le Concorde;∎ he flies for an American airline il est pilote dans une compagnie aérienne américaine;∎ which airline did you fly with? avec quelle compagnie aérienne as-tu voyagé?;∎ they don't fly from Heathrow any more ils n'ont plus de vols au départ de Heathrow;∎ the trapeze artist flew through the air le trapéziste a voltigé;∎ figurative the bird had already flown l'oiseau s'était envolé(b) (move quickly → person) filer; (→ time) passer à toute vitesse; (flee) s'enfuir; (shoot into air → sparks, dust, cork, shavings) voler;∎ familiar I really must fly! il faut vraiment que je file ou que je me sauve!;∎ she flew out of the room elle est sortie de la pièce comme un bolide;∎ he came flying round the corner il a débouché du coin comme un bolide;∎ he flew to her rescue il a volé à son secours;∎ the time seems to have flown! le temps est passé à une vitesse!;∎ the past two years have just flown les deux dernières années ont passé à toute vitesse ou se sont envolées;∎ time flies!, doesn't time fly! comme le temps passe!;∎ the door flew open and there stood… la porte s'est ouverte brusquement sur…;∎ to fly into a rage or temper s'emporter, sortir de ses gonds;∎ to knock or to send sb flying envoyer qn rouler à terre;∎ to knock or to send sth flying envoyer qch voler;∎ his hat went flying across the room son chapeau a volé ou voltigé à travers la pièce;∎ the insults were really flying les insultes fusaient de toutes parts∎ he let fly with a powerful left hook il a décoché ou envoyé un puissant crochet du gauche;∎ she then let fly with a string of accusations elle a alors lancé un flot d'accusations;∎ to (let) fly at sb (physically) sauter ou se jeter sur qn; (verbally) s'en prendre violemment à qn;∎ to fly in the face of sth (reason, evidence, logic) défier qch;∎ this flies in the face of our agreement cela contrecarre notre accord(a) (plane, helicopter → of pilot) piloter;(b) (passengers, people, goods) transporter en avion; (route → of pilot, passenger) emprunter; (airline) voyager avec; (distance → of passenger, pilot, plane) parcourir; (combat mission) effectuer;∎ to fly the Atlantic (pilot, passenger) traverser l'Atlantique en avion; (plane) traverser l'Atlantique;∎ her employers flew her to the States ses employeurs l'ont envoyée aux États-Unis en avion;∎ we're flying them home on the first flight nous les rapatrions par le premier vol∎ a flag is flown on public buildings when… tous les bâtiments publics arborent un drapeau quand…(d) (flee from → the country) fuir;∎ familiar to fly the coop se faire la malle;∎ a fly guy un malin, un rusé►► fly agaric amanite f tue-mouches;fly ball (in baseball) chandelle f;fly cruise forfait m avion et croisière;Sport fly half (in rugby) demi m d'ouverture;∎ to play fly half jouer (en) demi d'ouverture;Sport fly kick (in rugby) coup m de pied à suivre;Fishing fly rod canne f à mouche;fly spray bombe f insecticide(bird, insect) voleter, voltiger; (plane, pilot) voler dans les parages, survoler les parages; figurative (rumours) courir;∎ there are lots of figures flying about or around on entend tellement de chiffres différents(bird, insect, plane) s'envoler➲ fly back(person, passengers → to an area) emmener en avion; (→ from an area) ramener en avion; (→ to own country) rapatrier en avion∎ the time has flown by! comme le temps a passé!;∎ as the days flew by à mesure que les jours s'enfuyaient➲ fly in(b) (bird, insect) entrer(troops, reinforcements, food) envoyer en avion; (of pilot → to an area) emmener; (→ from an area) amener➲ fly off∎ when do you fly off to Paris? quand prenez-vous l'avion pour Paris?;∎ she's always flying off somewhere elle est toujours entre deux avions(a) (from oil rig, island) évacuer en avion ou hélicoptère➲ fly out∎ planes fly out of the airport at a rate of 20 an hour les avions décollent de l'aéroport au rythme de 20 par heure;∎ which airport did you fly out of? de quel aéroport es-tu parti?;∎ a medical team flew out to the disaster area une équipe médicale s'est rendue en avion sur la région sinistrée;∎ I'll fly out to join you next Monday je prendrai l'avion pour te rejoindre lundi prochain;∎ we flew out but we're going back by boat nous avons fait l'aller en avion mais nous rentrons en bateau(b) (come out suddenly → from box, pocket) s'échapper;∎ the knife flew out of his hand le couteau lui a échappé de la main(person, supplies → to an area) envoyer par avion; (→ from an area) évacuer par avion;∎ they flew the President out (to a place) ils ont emmené le président en avion; (from a place) ils ont ramené le président en avion∎ figurative he flew past on a bicycle il est passé à toute vitesse en bicyclette(b) (time, days) passer à toute vitesse(a) (plane, bird) s'envoler;∎ the plane flew up to 10,000 metres l'avion est monté à 10000 mètres;∎ I flew up from London on Saturday j'ai pris l'avion depuis Londres samedi(b) (end of plank, lid) se soulever;∎ glass flew up into the air des éclats de verre ont été projetés en l'air -
74 fuzzy
(b) (confused → ideas) confus;∎ my head feels a bit fuzzy today j'ai un peu la tête qui tourne aujourd'hui(c) (cloth, garment) pelucheux►► Computing fuzzy logic logique f floue -
75 hyphenation
hyphenation [haɪfə'neɪʃən]Linguistics syllabation f; (in printing) césure f, coupure f des mots►► Computing hyphenation help aide f à la césure;Computing hyphenation logic logique f de césure;Computing hyphenation menu menu m de césure;Computing hyphenation program programme m de césure, logiciel m de syllabationUn panorama unique de l'anglais et du français > hyphenation
-
76 incomplete
incomplete [‚ɪnkəm'pli:t](a) (unfinished) inachevé(b) (lacking something) incomplet(ète)(c) (in logic) incomplet(ète) -
77 incompleteness
(a) (unfinished nature) inachèvement m;∎ there's a feeling of incompleteness about his paintings ses tableaux donnent l'impression de ne pas être finis ou achevés(b) (lacking something) caractère m incomplet(c) (in logic) incomplétude fUn panorama unique de l'anglais et du français > incompleteness
-
78 inference
inference ['ɪnfərəns]déduction f; (in logic) inférence f;∎ what inferences can we draw from it? quelles conclusions pouvons-nous en tirer?, que pouvons-nous en déduire? -
79 mathematical
mathematical [‚mæθə'mætɪkəl]mathématique;∎ a mathematical genius un génie en mathématiques;∎ I haven't got a mathematical mind, I'm not very mathematical je ne suis pas matheux;∎ victory for the party is now a mathematical impossibility mathématiquement, le parti ne peut pas gagner►► mathematical linguistics linguistique f mathématique;mathematical logic logique f mathématiqueUn panorama unique de l'anglais et du français > mathematical
-
80 minor
minor ['maɪnə(r)](a) (secondary → road, position) secondaire; (→ writer) mineur; (→ importance, interest) secondaire, mineur; (→ share) petit, mineur;∎ to play a minor part or role Cinema & Theatre avoir un petit rôle; figurative jouer un rôle mineur ou accessoire(b) (unimportant → problem, worry) mineur, peu important∎ Medicine to have a minor operation subir une petite intervention chirurgicale ou une intervention chirurgicale bénigne∎ the film is a minor classic le film est un petit chef-d'œuvre;∎ it was a minor miracle that we got there on time ça tient presque du miracle que nous soyons arrivés à l'heure∎ in A minor en la mineur;∎ in a minor key en mode mineur∎ Jones minor Jones junior2 noun∎ the Minors (film companies) = les trois compagnies de production secondaires (par rapport aux "Majors") à Hollywood: Universal, United Artists, Columbia∎ she minored in French elle a pris le français comme matière secondaire►► minor league1 nounfigurative secondaire, de peu d'importance;∎ they're minor league compared with some American corporations ils sont loin d'avoir l'envergure de certaines grandes sociétés américaines;Law minor offence délit m mineur;Religion minor orders ordres mpl mineurs;Astronomy minor planet astéroïde m;minor premise (in logic) (proposition f) mineure f;Music minor seventh septième f mineure;Finance minor shareholder actionnaire mf minoritaire;Cards minor suit couleur f mineure;Music minor third tierce f mineure
См. также в других словарях:
Logic — logic … Philosophy dictionary
Logic — • A historical survey from Indian and Pre Aristotelian philosophy to the Logic of John Stuart Mill Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Logic Logic … Catholic encyclopedia
Logic — Pro Entwickler: Apple Inc. Aktuelle Version: 8.0.2 (20. Mai 2008) Betriebssystem: Mac OS X Kategorie … Deutsch Wikipedia
LOGIC — (Heb. חָכְמַת הַדִּבּוּר or מְלֶאכֶת הַהִגַּיוֹן), the study of the principles governing correct reasoning and demonstration. The term logic, according to Maimonides, is used in three senses: to refer to the rational faculty, the intelligible in… … Encyclopedia of Judaism
logic — LÓGIC, Ă, logici, ce s.f., adj. I. s.f. 1. Ştiinţă a demonstraţiei, al cărei obiect este stabilirea condiţiilor corectitudinii gândirii, a formelor şi a legilor generale ale raţionării corecte. ♢ Logică generală = logică clasică, de tradiţie… … Dicționar Român
logic — lo‧gic [ˈlɒdʒɪk ǁ ˈlɑː ] noun [uncountable] 1. COMMERCE commercial/economic/industrial logic a way of thinking and making good judgements that is connected to a particular area of business, the economy etc: • Their takeover bid appears to have… … Financial and business terms
Logic — Log ic, n. [OE. logike, F. logique, L. logica, logice, Gr. logikh (sc. te chnh), fr. logiko s belonging to speaking or reason, fr. lo gos speech, reason, le gein to say, speak. See {Legend}.] 1. The science or art of exact reasoning, or of pure… … The Collaborative International Dictionary of English
logic — Logic is the study of the correct way of reasoning. It is a prescriptive discipline rather than a merely descriptive one (psychology describes how we actually do reason). The two main methods for describing how we should think are the… … Christian Philosophy
logic — [läj′ik] n. [ME logike < OFr logique < L logica < Gr logikē ( technē), logical (art) < logikos, of speaking or reasoning < logos, a word, reckoning, thought < legein, to speak, choose, read < IE base * leg̑ , to gather > L … English World dictionary
Logic — es una herramienta multiuso desarrollada bajo licencia pública de Mozilla Frontal. Logic de … Wikipedia Español
logic — ► NOUN 1) reasoning conducted or assessed according to strict principles of validity. 2) the ability to reason correctly. 3) (the logic of) the course of action following as a necessary consequence of. 4) a system or set of principles underlying… … English terms dictionary