-
1 lofty
(a) (mountain, tree, building) haut, élevé;∎ the lofty peaks of the Alps les hauts sommets des Alpes;∎ a lofty interior des pièces hautes (de plafond)(d) (elevated → style, prose) relevé, soutenu;∎ the lofty words in which the argument is expressed le style relevé de l'argumentation -
2 lofty
-
3 lofty
lofty [ˊlɒftɪ] a1) книжн. о́чень высо́кий ( не о людях)2) высокоме́рный, надме́нный; гордели́вый3) возвы́шенный ( об идеалах и т.п.)4) вели́чественный -
4 lofty
lofty schlank, hochaufragendEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > lofty
-
5 lofty
-
6 lofty
1 [building, peak, etc] haut ;2 [manner] hautain ; [ideas, words] noble. -
7 lofty
adjective2) (high) hoch [aufragend]; hoch [Flug, Raum]3) (haughty) hochmütig; überheblich* * *1) (very high: a lofty building.) hoch2) (haughty or proud: a lofty attitude.) hochmütig* * *[ˈlɒfti, AM ˈlɑ:fti]\lofty heights schwindelnde Höhena man of \lofty stature ein Mann von hohem Wuchs\lofty peaks hoch aufragende Gipfel2. (noble) erhaben\lofty aims hochgesteckte Ziele\lofty ambitions hochfliegende Ambitionen\lofty ideals hohe [o hehre] Ideale a. ironto take a \lofty tone with sb jdm gegenüber einen überheblichen Ton anschlagen* * *['lɒftɪ]1. adj (+er)1) (= high) hochhe rose to a lofty position — er stieg in eine gehobene Position auf
2) (= noble) ideals hoch(fliegend); ambitions hochfliegend; sentiments erhaben; prose, style erlesen, gehoben, hochtrabend (pej)3) (= haughty) stolz, hochmütig2. n (inf)Lange(r) mf (inf)* * *lofty adj (adv loftily)1. hoch(ragend)2. hochfliegend (Pläne etc), hochgesteckt (Ziele etc), erhaben (Gedanken, Stil etc)3. stolz, hochmütig:a lofty smile ein überlegenes Lächeln* * *adjective1) (exalted, grandiose) hoch; hehr (geh.); hochfliegend [Ideen]; hochgesteckt [Ziele]2) (high) hoch [aufragend]; hoch [Flug, Raum]3) (haughty) hochmütig; überheblich* * *adj.erhaben adj.hoch adj.hochfliegend adj.hochmütig adj. -
8 lofty
1) (very high: a lofty building.) høy, høytliggende2) (haughty or proud: a lofty attitude.) overlegen, stoltoppløftetadj. \/ˈlɒftɪ\/1) høy, høyreist, høytliggende, overveldende, av imponerende høyde, storslagen2) ( overført) høy, opphøyd, edel, høyttravende, høystemt3) overlegen, hoven, nedlatende4) (hverdagslig, tiltaleform til høy, slank person) stakan5) ( om løsmasse) porøs6) ( om garn) løsspunnet7) ( tekstil) tykt og elastiskin lofty strains i høystemte tonerof lofty stature ( om person) høyreist -
9 lofty
[ʹlɒftı] a1. очень высокийlofty tower [tree, spire] - высокая башня [-ое дерево, -ий шпиль]
lofty mountains - величественные /неприступные/ горы
2. возвышенный, высокийlofty style /language/ - высокий стиль
lofty aims [ideals, principles] - благородные /высокие/ цели [идеалы, принципы]
3. неодобр. величественный4. высокомерный, надменный -
10 lofty
1) (very high: a lofty building.) alto2) (haughty or proud: a lofty attitude.) altivo, nobletr['lɒftɪ]1 (high) alto,-a2 pejorative (haughty) altivo,-a1) noble: noble, elevado2) haughty: altivo, arrogante, altanero3) high: majestuoso, elevadoadj.• alto, -a adj.• elevado, -a adj.• eminente adj.• empinado, -a adj.• encastillado, -a adj.• encumbrado, -a adj.• enhiesto, -a adj.• excelso, -a adj.• prócer adj.n.• altanero s.m.• elevado s.m.• eminente s.m.• noble s.m.• sublime s.m.'lɔːfti, 'lɒftiadjective -tier, -tiesta) (elevated, grand) <aims/ideals/sentiments> noble, elevadob) ( haughty) altivo, altaneroc) ( high) (liter) alto, majestuoso (liter)['lɒftɪ]ADJ (compar loftier) (superl loftiest)he rose to a lofty position within the organization — ascendió a una posición elevada dentro de la organización
2) (=noble) [aim, ideal] elevado, noble3) (=haughty) [person, attitude] altivo, altanerolofty air/manner — aire m de superioridad, altivez f
lofty contempt/disdain — altivo desdén m
4) (=grandiose) [speech, pronouncement, rhetoric] grandilocuente* * *['lɔːfti, 'lɒfti]adjective -tier, -tiesta) (elevated, grand) <aims/ideals/sentiments> noble, elevadob) ( haughty) altivo, altaneroc) ( high) (liter) alto, majestuoso (liter) -
11 lofty
['lɒftɪ] [AE 'lɔːftɪ]1) [building, peak] alto, elevato2) [ideas, words] nobile3) [ manner] altero, altezzoso* * *1) (very high: a lofty building.) alto2) (haughty or proud: a lofty attitude.) altezzoso* * *lofty /ˈlɒftɪ/a.1 (lett.) alto; elevato; eccelso; superbo: lofty buildings, alti edifici; lofty peaks, vette eccelseloftilyavv.1 con imponenza; superbamente2 nobilmente; in modo sublime3 altezzosamente; con aria di superioritàloftinessn. [u]1 altezza; elevatezza; imponenza2 grandezza; nobiltà; sublimità3 (fig.) altezzosità; superiorità.* * *['lɒftɪ] [AE 'lɔːftɪ]1) [building, peak] alto, elevato2) [ideas, words] nobile3) [ manner] altero, altezzoso -
12 lofty
высокий имя прилагательное: -
13 lofty
( form)\lofty heights schwindelnde Höhen;a man of \lofty stature ein Mann von hohem Wuchs;\lofty peaks hoch aufragende Gipfel2) ( noble) erhaben;\lofty aims hoch gesteckte Ziele;\lofty ambitions hochfliegende Ambitionen;\lofty ideals hohe [o hehre] Ideale (a. iron)to take a \lofty tone with sb jdm gegenüber einen überheblichen Ton anschlagen -
14 lofty
1. a очень высокий2. a возвышенный, высокий3. a неодобр. величественный4. a высокомерный, надменныйСинонимический ряд:1. aerial (adj.) aerial; airy; high; sky-high; skyscraping; soaring; spiring; tall; topless; towering; towery2. ambitious (adj.) ambitious; grandiose; pretentious; utopian; visionary3. ethical (adj.) ethical; high-minded; honorable; noble4. exalted (adj.) astral; august; commanding; elevated; eloquent; exalted; grand; high-ranking; magnificent; striking; sublime; superb5. generous (adj.) benevolent; big; chivalrous; considerate; generous; greathearted; magnanimous6. proud (adj.) arrogant; cavalier; cold; disdainful; dismissive; haughty; high-and-mighty; hubristic; huffy; immodest; insolent; lordly; orgulous; overbearing; overweening; presumptuous; prideful; proud; proudhearted; supercilious; superior; toploftical; toploftyАнтонимический ряд:base; bashful; below; beneath; coy; debased; depressed; diffident; humble; low; lowly; mean; modest; ordinary; plebeian -
15 lofty
1) (very high: a lofty building.) høj2) (haughty or proud: a lofty attitude.) storsnudet; hoven* * *1) (very high: a lofty building.) høj2) (haughty or proud: a lofty attitude.) storsnudet; hoven -
16 lofty
§ 1. მაღალი; 2. ქედმაღლური, ყოყოჩა§1 მაღალი, ახოვანი2 ამაღლებული, მაღალფარდოვანი3 ქედმაღალი,ამპარტავანი -
17 lofty
[ˈlɔftɪ]lofty величественный lofty возвышенный (об идеалах и т. п.) lofty высокомерный, надменный; горделивый lofty очень высокий (не о людях) -
18 LOFTY
tára (tall, high); compare antara "very lofty". Also arta (exalted, noble; note that homophones mean "athwart" and also "fort"). (According to Letters:282, Varda means "Lofty" [WJ:402 has "the Sublime"], but this word should probably not be used as a common adjective.) LOFTY TOWER see TOWER. –TĀ/Silm:437/LT1:264, VT45:36, VT46:17, PM:354 -
19 lofty
ˈlɔftɪ прил.
1) а) очень высокий( не о людях) lofty mountains ≈ высокие горы Syn: high б) дальний, далекий, отдаленный Syn: remote
2) возвышенный( об идеалах и т. п.)
3) высокомерный, надменный;
горделивый находящийся на высокой ступени ≈ по своим душевным качествам или социальному положению а) благородный, великодушный Syn: noble б) величественный Syn: majestic, grand, superior
4) высокомерный, надменный Syn: supercilious очень высокий - * tower высокая башня - * mountains величественные /неприступные/ горы возвышенный, высокий - * style /language/ высокий стиль - * aims /ideals, principles/ благородные /высокие/ цели (неодобрительно) величественный - * appearance величественный вид - in a * manner с величественным видом высокомерный, надменный - * contempt высокомерное презрение - * good humour снисходительное добродушие lofty величественный ~ возвышенный (об идеалах и т. п.) ~ высокомерный, надменный;
горделивый ~ очень высокий (не о людях) -
20 lofty
1) (very high: a lofty building.) (mjög) hár2) (haughty or proud: a lofty attitude.) hrokafullur
См. также в других словарях:
Lofty — may refer to:* Lofty ideal * Mount Lofty (disambiguation) * Lofty s Roach Souffle , a 1990 instrumental music album by Harry Connick Jr. * Lofty Storm Records, a music record labelPeople * Lofty, a fictional character on the 1986 animated… … Wikipedia
Lofty — Loft y, a. [Compar. {Loftier}; superl. {Loftiest}.] [From {Loft}.] 1. Lifted high up; having great height; towering; high. [1913 Webster] See lofty Lebanon his head advance. Pope. [1913 Webster] 2. Fig.: Elevated in character, rank, dignity,… … The Collaborative International Dictionary of English
lofty — [adj1] high, elevated aerial, airy, high rise, lifted, raised, sky high, skyscraping, skyward, soaring, spiring, tall, towering; concept 779 Ant. below, beneath, low lofty [adj2] grand, stately arresting, benevolent, big, chivalrous, commanding,… … New thesaurus
lofty — [lôf′tē, läf′tē] adj. loftier, loftiest 1. very high [a lofty peak in the Alps] 2. elevated; noble; sublime 3. haughty; arrogant loftily adv. loftiness n … English World dictionary
Lofty — Lofty, höchste Spitze der Gawlerkette (Südaustralien), 3000 Fuß hoch … Pierer's Universal-Lexikon
lofty — index grandiose, magnanimous, meritorious, orgulous, presumptuous, prominent, proud (self respecting), remarkable … Law dictionary
lofty — (adj.) exalted, of high rank, early 15c.; also with a high purpose, from LOFT (Cf. loft) + Y (Cf. y) (2). From early 14c. as a surname. Literal sense of high is attested from 1580s. Related: Loftily; loftiness … Etymology dictionary
lofty — *high, tall Analogous words: elevated, raised, lifted (see LIFT): exalted, magnified, aggrandized (see EXALT): imposing, stately, august, majestic (see GRAND): sublime, glorious, superb (see SPLENDID) Contrasted words: lowly, *humble, modest … New Dictionary of Synonyms
lofty — ► ADJECTIVE (loftier, loftiest) 1) of imposing height. 2) noble; elevated. 3) haughty and aloof. 4) (of wool and other textiles) thick and resilient. DERIVATIVES loftily adverb lofti … English terms dictionary
lofty — [[t]lɒ̱fti, AM lɔ͟ːf [/t]] loftier, loftiest 1) ADJ GRADED: usu ADJ n A lofty ideal or ambition is noble, important, and admirable. It was a bank that started out with grand ideas and lofty ideals... Amid the chaos, he had lofty aims. 2) ADJ… … English dictionary
lofty — UK [ˈlɒftɪ] / US [ˈlɔftɪ] adjective Word forms lofty : adjective lofty comparative loftier superlative loftiest mainly literary 1) a lofty building or structure is very tall The town hall s lofty tower dates from the fourteenth century. 2) lofty… … English dictionary