-
1 loft
[låf:t]subst.чердак -
2 loft
-
3 loft
-
4 loft
luhti -
5 loftgång
loft+gång[²låf:tgång:]subst.внешний коридор -
6 golv
substantiv1. gulv2. laveste niveau, nederste grænse (jf. loft=øvre grænse!)Sætte en nedre grænse for lønniveauet (eng. to floor)
Den svenske krone faldt til under bundgrænsen (eng. to go through the floor)
brädgolv; ekgolv; tegelgolv
bræddegulv; egetræsgulv; klinkegulv
-
7 lyft
substantiv1. løft, løftende bevægelse2. højdepunkt (hverdagssprog/slang)Det er musikken, der er højdepunktet
3. forhøjelse, stigning, fremgang -
8 tak
substantiv1. tag, loftKan du hjälpa min dotter, hon saknar tak överhuvudet?
Kan du hjælpe min datter, hun har ikke noget sted at bo?
2. øvre grænseplåttak; snedtak; stucktak
bliktag; skråtag; stukloft
Flyga i taket, gå genom taket, gå i taket
Blive rasende, skælde ud (fra eng. hit the roof, go through the roof)
Slå i taket, nå en övre gräns
Ramme loftet (en øvre grænse) (fra eng. hit the ceiling)
Højt til loftet, plads til flere meninger
Der er ikke sket noget, som giver anledning til bekymring
-
9 golv
substantiv1. gulv2. laveste niveau, nederste grænse (jf. loft=øvre grænse!)Sætte en nedre grænse for lønniveauet (eng. to floor)Den svenske krone faldt til under bundgrænsen (eng. to go through the floor)Sammensatte udtryk:brädgolv; ekgolv; tegelgolv
bræddegulv; egetræsgulv; klinkegulvSærlige udtryk: -
10 lyft
substantiv1. løft, løftende bevægelse2. højdepunkt (hverdagssprog/slang)Det er musikken, der er højdepunktet3. forhøjelse, stigning, fremgang -
11 tak
substantiv1. tag, loftKan du hjälpa min dotter, hon saknar tak överhuvudet?
Kan du hjælpe min datter, hun har ikke noget sted at bo?2. øvre grænseSammensatte udtryk:plåttak; snedtak; stucktak
bliktag; skråtag; stukloftSærlige udtryk:Flyga i taket, gå genom taket, gå i taket
Blive rasende, skælde ud (fra eng. hit the roof, go through the roof)Slå i taket, nå en övre gräns
Ramme loftet (en øvre grænse) (fra eng. hit the ceiling)Højt til loftet, plads til flere meningerDer er ikke sket noget, som giver anledning til bekymring -
12 Kebnekaise
egennavn1. KebnekaiseKebnekaise (samisk: Giebmegàisi) är Sveriges högsta berg. Det kallas för Sveriges tak
K. er S's højeste bjerg. Det kaldes for S's loft
-
13 ett
I talord1. etTa nu ett i sänder!
Tag nu et ad gangen!
K. har været 'et-til-syv-lærer' i mange år (1.-7. klasse)
Hun kommer cirka kl. et
Ett, tu, tre, plötsligt
II ubestemt artikelEn, to, tre, pludselig
1. et -
14 innertak
substantiv1. loft (i værelse, stue m.m.) -
15 inreda
verbum1. indrette, forsyneVi har en oinredd vind, som du kan hyra billigt
Vi har et umøbleret loft, som du kan leje billigt
-
16 lyfta
verbum1. løfte, hæve (med hænderne)Mitt barnbarn har fyllt fyra, jag orkar nästan inte lyfta henne (honom)
Mit barnebarn er blevet fire år, jeg orker næsten ikke lyfte hende (ham)
Man kan se, at han har fået en ansigtsløftning
Lyft på luren!
Løft røret! (telefon)
2. begynde at flyve, lette3. hæve pengeLyfta fram någon/något
Fremhæve nogen/noget
-
17 lönetak
substantiv -
18 plafond
substantiv1. plafond, flade, loft, baggrundRiddarhusets plafondmålning är ett av den svenska barocktidens största konstverk
Ridderhusets loftsmaleri er et af svensk baroks største kunstværker (udført 1670-75 af hofmaleren D. K. Ehrenstrahl; Riddarhuset i Gamla Stan i Stockholm)
-
19 plenisal
substantiv1. stort møderum i bl.a. den svenske rigsdagÄr du turist i Stockholm, så gå in och se det fina taket i Stadshusets plenisal!
Er du turist i S., så gå ind og kig på det flotte loft i S's 'plenisal' (mødesal)!
-
20 valv
substantiv1. hvælving, buekryssvalv; kupolvalv; kyrkvalv
krydshvælving; kuppelhvælving; kirkehvælving
См. также в других словарях:
loft — loft … Dictionnaire des rimes
Loft — steht für: Loftwohnung, eine Wohnungsart Schlägerloft, den Neigungswinkel der Schlagfläche eines Golfschlägers Loft (2005), einen japanischen Horrorfilm Loft (2008), ein belgischer Thriller Loft (Band), eine deutsche Eurodance Band Loft (Dance),… … Deutsch Wikipedia
loft — loft; loft·er; loft·i·ly; loft·i·ness; loft·less; loft·man; top·loft·ical; top·loft·i·ly; top·loft·i·ness; … English syllables
Loft — (l[o^]ft), n. [Icel. lopt air, heaven, loft, upper room; akin to AS. lyft air, G. luft, Dan. loft loft, Goth. luftus air. Cf. {Lift}, v. & n. ] 1. That which is lifted up; an elevation. Hence, especially: (a) The room or space under a roof and… … The Collaborative International Dictionary of English
loft — [ lɔft ] n. m. • v. 1975; mot angl. amér. « atelier, hangar » ♦ Anglic. Local à usage commercial ou industriel transformé en habitation, en logement. Des lofts. « Un loft rupin dans un entrepôt rénové, du côté des Halles, une piaule vaste comme… … Encyclopédie Universelle
loft — [lôft, läft] n. [ME lofte < Late OE loft < ON lopt, upper room, air, sky (akin to OE lyft, air, sky) < IE base * leup , *leubh , to peel off > LEAF] 1. a) an attic or atticlike space, usually not partitioned off into rooms,… … English World dictionary
Loft 02 — (Ermatingen,Швейцария) Категория отеля: Адрес: Bahnhofstrasse 20c, 8272 Ermatingen, Швейцар … Каталог отелей
Loft 6 — (Гронинген,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Stationsstraat 6, 9711 AS Гронинген, Нидерлан … Каталог отелей
LOFT*33 — (Антверпен,Бельгия) Категория отеля: Адрес: Oudesteenweg 33, 2060 Антверпен, Бельгия … Каталог отелей
Loft — Loft, v. t. To make or furnish with a loft; to cause to have loft; as, a lofted house; a lofted golf club head. [1913 Webster] A wooden club with a lofted face. Encyc. of Sport. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
loft — sb., et, er, erne, i sms. loft el. lofts , fx loft(s)belysning, loft(s)stige … Dansk ordbog