-
1 Loden
-
2 loden
-
3 Loden
I m -s, =лоден, неваляное грубошёрстное непромокаемое сукноII pl н.-нем.1) волосы, вихры; пряди (волос)2) тряпьё -
4 Loden
PL берл. патлы, лохмы. Kämm dir mal deine Loden richtig!Vor Wut fuhr er ihr in die Loden und zog sie hin und her.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Loden
-
5 loden
I viн.-нем. всходить; распускаться ( о растениях)II adj -
6 Loden
сущ.1) общ. грубошёрстное непромокаемое сукно, лоден2) текст. "лоден" (неваляное грубошёрстное непромокаемое сукно) -
7 loden
сущ.1) общ. грубошёрстное непромокаемое сукно, лоден2) текст. "лоден" (неваляное грубошёрстное непромокаемое сукно) -
8 Loden
mсукно, изготовленное по особой технологии, лёгкое, тёплое и непромокаемое. Первоначально из него шили одежду для охотников, лесорубов и др. В XIX в. стали использовать для изготовления национальной одежды для аристократии, одежды для прогулок в прохладную сырую погодусм. тж. Tracht -
9 Loden
mлоден, грубая шерстяная суконная ткань -
10 Loden
m лоден, грубошёрстное непромокаемое сукноDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Loden
-
11 Loden
m <-s, -> лоден (грубая шерстяная непромокаемая суконная ткань) -
12 Loden
m грубая шерстяная суконная ткань ж.; лоден м. текст. -
13 Loden
нева́ляное грубошёрстное сукно́, ло́ден -
14 Loden
Lóden m -s, =ло́ден, грубошё́рстное непромока́емое сукно́ -
15 Färbung im Loden
сущ.текст. крашение (сукна) до валяния -
16 Tracht
fнеотъемлемая часть гардероба австрийцев. Свой традиционный костюм имеет каждая федеральная земля, область, а иногда и городской район. До XIX в. национальная одежда считалась одеждой простого народа, затем стала популярной в качестве выходного костюма аристократии, которая подражала таким приверженцам национального костюма, как император Франц Иосиф и эрцгерцог Иоганн [Tracht от древневерхненемецкого drath(a) - "то, что надевается"]см. тж. Franz Joseph I., Johann, Erzherzog, Dirndl, Montafoner Frauentracht, Hubertusmantel, Janker, Lederhose, Loden, Lodenmantel, Steireranzug, Trachtenvereinединая форма одежды у членов союзов и объединений. Исторически восходит к сословным различиям в одежде разных слоёв населения - рыцарей, аристократии, крестьян (Volkstracht). Иногда за основу корпоративной одежды берётся национальная одежда данного регионасм. тж. Schützenverein -
17 Lodenstoff
s. ↑ Loden
См. также в других словарях:
loden — loden … Dictionnaire des rimes
loden — [ lɔdɛn ] n. m. • 1904; mot all. ♦ Tissu de laine épais et imperméable dont on fait des manteaux, des pardessus. « Mon frère qui arrive d Allemagne, la pèlerine de loden roulée sur son baluchon » (Duhamel). Par ext. Manteau de loden. Des lodens… … Encyclopédie Universelle
loden — LÓDEN, lodene, s.n. Stofă groasă şi păroasă, de obicei impermeabilă. ♦ Pardesiu (raglan) confecţionat dintr o astfel de stofă. – Din fr. loden, germ. Loden. Trimis de LauraGellner, 25.05.2004. Sursa: DEX 98 lóden s. n., (pardesie) pl. lódene… … Dicționar Român
Loden — is water resistant material for clothing made from sheep wool. It is usually green and used in Austrian traditional clothing. Loden may also refer to the greyish green color typical of Bavarian loden garments (also called Loden green ). Typical… … Wikipedia
loden — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. lodennie {{/stl 8}}{{stl 7}} grube, włochate sukno, najczęściej wełniane, spilśniane i czesane w jednym kierunku; także: ciepły płaszcz uszyty z tego sukna : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ciepły, gruby loden. Zimowy … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Loden — Loden, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort seyn erfordert, und nur im gemeinen Leben üblich ist. Viele Arten Bäume loden von ihren Wurzeln aus, oder hervor, d.i. schießen, sprossen hervor. Aus oder aufgelodetes Holz, junges aufgeschossenes… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Loden — Sm grober Wollstoff erw. obs. (10. Jh.), mhd. lode, ahd. lodo, ludo, as. lotho Stammwort. Aus g. * luþōn m. Loden , auch in anord. lođi, ae. lođa, afr. lotha. Wohl dasselbe wie Lode(n) m. Zotte, Flocke , bairisch und ostmitteldeutsch auch Haare… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
loden — “coarse woolen cloth,” 1880, from Ger. loden thick woolen cloth … Etymology dictionary
loden — lóden m DEFINICIJA 1. gusta dlakava vunena tkanina, izrađuje se od čiste grebenane vune, od devine dlake i od smjese vune, pamuka i lana; isključivo zelene boje; darovac 2. meton. kaput od te tkanine; hubertus ETIMOLOGIJA njem. Loden … Hrvatski jezični portal
loden — [lōd′ n] n. [Ger < MHG lode < OHG lodo, coarse cloth, akin to OE lotha, cloak < IE base * (s)leu , to hang loosely > SLOUCH, SLEET] 1. a fulled, waterproof wool cloth with a short pile, used for coats 2. a dark olive green often used… … English World dictionary
Loden — Loden, 1) das zu Tuch bestimmte Gewebe in dem Zustande, in welchem es vom Webstuhle kommt; wird es gleich nach dem Auswaschen vor dem Walken gefärbt, so heißt es lodenfarbig, im Gegensatze zu den in der Wolle gefärbten u. den im Stücke, also nach … Pierer's Universal-Lexikon