Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

loculāmentum

  • 1 loculamentum

    lŏcŭlāmentum, i, n. [loculus] [st2]1 [-] boîte (avec compartiments), casier. [st2]2 [-] trou (de colombier). [st2]3 [-] alvéole (des ruches). [st2]4 [-] alvéole (des dents). [st2]5 [-] rayon de bibliothèque. - voir hors site loculamentum.
    * * *
    lŏcŭlāmentum, i, n. [loculus] [st2]1 [-] boîte (avec compartiments), casier. [st2]2 [-] trou (de colombier). [st2]3 [-] alvéole (des ruches). [st2]4 [-] alvéole (des dents). [st2]5 [-] rayon de bibliothèque. - voir hors site loculamentum.
    * * *
        Loculamentum, loculamenti. Columel. Une ruche ou autre chose en quoy y a plusieurs trous pour nicher les oiseaulx.
    \
        Loculamentum. Vitruuius. Coffret.

    Dictionarium latinogallicum > loculamentum

  • 2 loculamentum

    loculāmentum, ī n. [ loculus ]
    1) ящик, футляр, хранилище Vtr, Sen
    3) ячейка (в сотах) Col
    4) луночка, альвеола ( dentium Veg)

    Латинско-русский словарь > loculamentum

  • 3 loculamentum

    loculāmentum, ī, n. (loculus), das Fach, Behältnis, Regal, für Bücher, tecto tenus exstructa loculamenta, Sen. de tranqu. anim. 9, 7: für die Tauben, loculamenta, quibus nidificent aves, Colum. 8, 8, 3; vgl. 8, 9, 3: für andere Dinge, das Gehäuse, die Kapsel, Büchse, Vitr. 10, 9 (14), 2 sq.: dentium (im Zahnfleische), Veget. mul. 2, 32.

    lateinisch-deutsches > loculamentum

  • 4 loculamentum

    loculāmentum, ī, n. (loculus), das Fach, Behältnis, Regal, für Bücher, tecto tenus exstructa loculamenta, Sen. de tranqu. anim. 9, 7: für die Tauben, loculamenta, quibus nidificent aves, Colum. 8, 8, 3; vgl. 8, 9, 3: für andere Dinge, das Gehäuse, die Kapsel, Büchse, Vitr. 10, 9 (14), 2 sq.: dentium (im Zahnfleische), Veget. mul. 2, 32.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > loculamentum

  • 5 loculamentum

    lŏcŭlāmentum, i, n. [loculus], a case, box, receptacle for any thing.
    I.
    In gen., for doves:

    loculamenta, quibus nidificent aves,

    Col. 8, 8, 3:

    novum,

    id. 8, 9, 3;

    for books: tecto tenus exstructa loculamenta,

    Sen. Tranq. 9, 7.—
    II.
    In partic., a case, box, cell, Vitr. 10, 14, 3:

    dentium,

    i. e. the gums, Veg. Vet. 2, 32.

    Lewis & Short latin dictionary > loculamentum

  • 6 loculamentum

    compartment; case; receptacle for holding things

    Latin-English dictionary > loculamentum

  • 7 camillum

    1.
    camillum, v. cumera.
    2.
    camillum, i, n., in architecture = loculamentum, Vitr. 10, 15 dub. (Rode supposes scamillum, a little bench; Bald. Lex. Vitr. batillum).

    Lewis & Short latin dictionary > camillum

  • 8 perlino

    per-lĭno, no perf., lĭtum, 3, and per-lĭnĭo, īre, 4, v. a., to smear all over:

    pice liquidā perlinuntur,

    Col. 7, 5, 4:

    perlinetur,

    Pall. 3, 30:

    custos novum loculamentum perliniat,

    Col. 9, 12, 2 (Schneid. perlinat):

    servulum melle perlitum alligavit arbori,

    App. M. 8, p. 211, 30:

    capillos unguedine,

    id. ib. 3, p. 138, 28:

    omnem maculam perliniens,

    Vulg. Sap. 13, 14 (in Cic. Rosc. Am. 52, 150, read praebitus).—
    II.
    Fig.:

    Cassianae sententiae fuco perliti judices,

    Amm. 26, 10, 10.

    Lewis & Short latin dictionary > perlino

См. также в других словарях:

  • Loculament — Loc u*la*ment, n. [L. loculamentum case, box, fr. loculus a compartment, dim. of locus place.] (Bot.) The cell of a pericarp in which the seed is lodged. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fach — Fach, 1) eingeschlossener od. in einem größeren Raume abgesonderter Ort; 2) (Bauk.), der Raum einer Riegelwand, welcher von den Säulen, Bändern, Riegeln u. Rahmen gebildet wird; bei Fachwänden, deren Fächer ausgemauert werden, 3–4 Fuß groß, bei… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Locŭlus — (Loculamentum, lat., Fach), ein Raum, welcher durch eine Scheidewand in einem bohlen Körper, z.B. einer Frucht, entstanden ist. Daher Locularis (Loculosus), fächerig, d. h. durch eine od. mehre Längsscheidewände in Fächer getheilt; zwei , drei ,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • cassetin — Cassetin, Capsula, Loculus, Loculamentum, Cistula, Cistella …   Thresor de la langue françoyse

  • coffret — Coffret, Loculus, Loculamentum, Scrinium, Arcula, Cistula, Cistella, Capsula, m. acut. diminutif …   Thresor de la langue françoyse

  • ruche — à miel, Alueus, vel Aluus. Une ruche où les mouches font leur miel, ou le lieu où sont les ruches, Aluear, siue Alueare, et Aluearium. Une ruche ou autre chose en quoy y a plusieurs troux pour nicher les oiseaux, Loculamentum. Un petit ver qui… …   Thresor de la langue françoyse

  • loculament — ˈläkyələmənt noun ( s) Etymology: Latin loculamentum receptacle, from loculus compartment, receptacle, coffin + mentum ment more at loculus : loculus b …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»