Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

locomotives

  • 1 camión-tanque

    SM
    (pl camiones-tanque) tanker
    * * *
    (n.) = road tanker
    Ex. Our warehouse shelter nearly 150 vehicles ranging from locomotives to road tankers.
    * * *

    Ex: Our warehouse shelter nearly 150 vehicles ranging from locomotives to road tankers.

    Spanish-English dictionary > camión-tanque

  • 2 eléctrico

    adj.
    electric, electrical, power-driven, power-operated.
    * * *
    1 electric, electrical
    * * *
    (f. - eléctrica)
    adj.
    electric, electrical
    * * *
    ADJ electric, electrical
    eléctrica ELÉCTRICO ¿"Electric" o "electrical"? ► El adjetivo eléctrico se traduce por electric cuando nos referimos a un aparato en particular o a la luz eléctrica: Siempre duermo con una manta eléctrica I always sleep with an electric blanket ... una estufa eléctrica...... an electric heater... ... la invención de la luz eléctrica...... the invention of electric light... ► En cambio, si hablamos de aparatos eléctricos en general o de la electricidad generada por un organismo vivo, se traduce por electrical: ... aparatos eléctricos...... electrical appliances... ... componentes eléctricos...... electrical components... ... la actividad eléctrica en el cerebro...... electrical activity in the brain... Eso ha ocurrido a consecuencia de un fallo eléctrico That was caused by an electrical fault
    * * *
    - ca adjetivo <tren/motor/luz> electric; <instalación/aparato> electrical; < carga> electrical, electric
    * * *
    = electric, electrical, electrically-operated, electrically-powered.
    Ex. It was a dozen years later that the first central electric power station was built; a decade was to pass before the automobile was invented, and nearly three decades before the first airplane flew.
    Ex. One of the most obvious implications has been the electrical, mechanical and structural requirements imposed on library buildings.
    Ex. Attention has also been given to the needs of handicapped users by the provision of electrically-operated doors, invalid toilets and computer terminals with braille keyboards.
    Ex. Toy locomotives powered by clockwork were popular into the late 1930s, until electrically-powered models became more readily available.
    ----
    * aparato eléctrico = electrical apparatus, power appliance.
    * aparatos eléctricos = electrical equipment, electrical appliances, appliances, household appliances.
    * aparatos eléctricos del hogar = home appliances, domestic appliances.
    * cable eléctrico = power cable, power line.
    * caja de registro eléctrico = wiring compartment.
    * calentador eléctrico = immersion heater.
    * cambiar la instalación eléctrica = rewire.
    * carga eléctrica = electrical charge.
    * central eléctrica = electric power station, power plant, powerhouse.
    * compañía eléctrica = power company.
    * componente eléctrico = electrical part.
    * contacto eléctrico = electric contact, electrical contact.
    * corriente eléctrica = electric current.
    * corte de la corriente eléctrica = power cut.
    * corte en el fluido eléctrico = power cut, power failure.
    * descarga eléctrica = electric shock, electrical discharge.
    * energía eléctrica = electric power, power.
    * fluido eléctrico = power.
    * generador de energía eléctrica = power generator, power unit, electrical generator.
    * generador eléctrico = power unit, electrical generator, power generator.
    * grupo eléctrico = power unit, electrical generator, power generator.
    * herramienta eléctrica = power tool.
    * hervidora eléctrica de agua = electric kettle.
    * impulso eléctrico = electrical impulse.
    * industria de la ingeniería eléctrica, la = electrical engineering industry, the.
    * ionización eléctrica = electrical ionisation.
    * manta eléctrica = electric blanket.
    * máquina de escribir eléctrica = electric typewriter.
    * motor eléctrico = electric motor.
    * no eléctrico = nonelectrical [non-electrical].
    * pieza eléctrica = electrical part.
    * plancha eléctrica = electric hotplate.
    * plancha eléctrica de cocinar = electric hotplate.
    * potencia eléctrica = power.
    * recambio eléctrico = electrical part.
    * red de suministro eléctrico = mains electricity.
    * red eléctrica = power grid, mains electricity.
    * red eléctrica, la = mains, the, mains supply, the.
    * sacudida eléctrica = electric shock.
    * seguridad contra corrientes eléctricas = electrical security.
    * señal eléctrica = electric signal.
    * silla de ruedas eléctrica = electric wheelchair.
    * silla eléctrica, la = electric chair, the.
    * sistema de conductos eléctricos = ducting system.
    * sistema eléctrico = electrical system.
    * suministro eléctrico por fases = phase supply.
    * toma eléctrica = electrical outlet.
    * tormenta eléctrica = thunderstorm, thunder storm.
    * utensilios eléctricos = electrical appliances, appliances.
    * * *
    - ca adjetivo <tren/motor/luz> electric; <instalación/aparato> electrical; < carga> electrical, electric
    * * *
    = electric, electrical, electrically-operated, electrically-powered.

    Ex: It was a dozen years later that the first central electric power station was built; a decade was to pass before the automobile was invented, and nearly three decades before the first airplane flew.

    Ex: One of the most obvious implications has been the electrical, mechanical and structural requirements imposed on library buildings.
    Ex: Attention has also been given to the needs of handicapped users by the provision of electrically-operated doors, invalid toilets and computer terminals with braille keyboards.
    Ex: Toy locomotives powered by clockwork were popular into the late 1930s, until electrically-powered models became more readily available.
    * aparato eléctrico = electrical apparatus, power appliance.
    * aparatos eléctricos = electrical equipment, electrical appliances, appliances, household appliances.
    * aparatos eléctricos del hogar = home appliances, domestic appliances.
    * cable eléctrico = power cable, power line.
    * caja de registro eléctrico = wiring compartment.
    * calentador eléctrico = immersion heater.
    * cambiar la instalación eléctrica = rewire.
    * carga eléctrica = electrical charge.
    * central eléctrica = electric power station, power plant, powerhouse.
    * compañía eléctrica = power company.
    * componente eléctrico = electrical part.
    * contacto eléctrico = electric contact, electrical contact.
    * corriente eléctrica = electric current.
    * corte de la corriente eléctrica = power cut.
    * corte en el fluido eléctrico = power cut, power failure.
    * descarga eléctrica = electric shock, electrical discharge.
    * energía eléctrica = electric power, power.
    * fluido eléctrico = power.
    * generador de energía eléctrica = power generator, power unit, electrical generator.
    * generador eléctrico = power unit, electrical generator, power generator.
    * grupo eléctrico = power unit, electrical generator, power generator.
    * herramienta eléctrica = power tool.
    * hervidora eléctrica de agua = electric kettle.
    * impulso eléctrico = electrical impulse.
    * industria de la ingeniería eléctrica, la = electrical engineering industry, the.
    * ionización eléctrica = electrical ionisation.
    * manta eléctrica = electric blanket.
    * máquina de escribir eléctrica = electric typewriter.
    * motor eléctrico = electric motor.
    * no eléctrico = nonelectrical [non-electrical].
    * pieza eléctrica = electrical part.
    * plancha eléctrica = electric hotplate.
    * plancha eléctrica de cocinar = electric hotplate.
    * potencia eléctrica = power.
    * recambio eléctrico = electrical part.
    * red de suministro eléctrico = mains electricity.
    * red eléctrica = power grid, mains electricity.
    * red eléctrica, la = mains, the, mains supply, the.
    * sacudida eléctrica = electric shock.
    * seguridad contra corrientes eléctricas = electrical security.
    * señal eléctrica = electric signal.
    * silla de ruedas eléctrica = electric wheelchair.
    * silla eléctrica, la = electric chair, the.
    * sistema de conductos eléctricos = ducting system.
    * sistema eléctrico = electrical system.
    * suministro eléctrico por fases = phase supply.
    * toma eléctrica = electrical outlet.
    * tormenta eléctrica = thunderstorm, thunder storm.
    * utensilios eléctricos = electrical appliances, appliances.

    * * *
    ‹tren/motor/corriente/luz› electric; ‹instalación/aparato› electrical; ‹carga› electrical, electric azul2 (↑ azul (2)), silla
    * * *

     

    eléctrico
    ◊ -ca adjetivo ‹tren/motor/luz› electric;


    ‹instalación/aparato› electrical;
    ‹ carga› electrical, electric
    eléctrico,-a adjetivo electric
    ' eléctrico' also found in these entries:
    Spanish:
    aparato
    - cable
    - corte
    - eléctrica
    - elevalunas
    - fluida
    - fluido
    - llave
    - motor
    - pera
    - potencial
    - tendida
    - tendido
    - torre
    - batidor
    - brasero
    - colgar
    - exprimidor
    - piloto
    - portero
    - taladro
    English:
    agony
    - bell
    - electric
    - electrical
    - electrical equipment
    - engine driver
    - entry
    - flex
    - immersion
    - intercom
    - juicer
    - line
    * * *
    eléctrico, -a adj
    [corriente, luz, motor] electric; [energía] electric, electrical; [aparato, instalación] electrical;
    el sector eléctrico the electricity industry
    * * *
    adj luz, motor electric; aparato electrical
    * * *
    eléctrico, -ca adj
    : electric, electrical
    * * *
    eléctrico adj (aparatos, electrodomésticos) electric
    También existe electrical que se utiliza para hablar de la electricidad y la gente que trabaja con ella

    Spanish-English dictionary > eléctrico

  • 3 locomotora

    adj.&f.
    feminine of LOCOMOTOR.
    f.
    engine, locomotive.
    * * *
    1 locomotive
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (Ferro) engine, locomotive

    locomotora de maniobras — shunting engine, switch engine (EEUU)

    2) [de la economía, del desarrollo] driving force
    * * *
    femenino (Ferr) locomotive, engine
    * * *
    = engine craft, locomotive.
    Ex. We designed a secure -- and we will build it eventually -- computer room that was fireproof, tornado proof, and would take a hit from a single engine craft.
    Ex. Our warehouse shelter nearly 150 vehicles ranging from locomotives to road tankers.
    * * *
    femenino (Ferr) locomotive, engine
    * * *
    = engine craft, locomotive.

    Ex: We designed a secure -- and we will build it eventually -- computer room that was fireproof, tornado proof, and would take a hit from a single engine craft.

    Ex: Our warehouse shelter nearly 150 vehicles ranging from locomotives to road tankers.

    * * *
    1 ( Ferr) locomotive, engine
    2 (elemento impulsor) driving force
    Compuestos:
    diesel locomotive
    switch engine ( AmE), shunter ( BrE)
    steam locomotive
    electric locomotive
    tank engine
    * * *

    locomotora sustantivo femenino (Ferr) locomotive, engine
    locomotora sustantivo femenino locomotive
    ' locomotora' also found in these entries:
    Spanish:
    fogón
    - chimenea
    English:
    engine
    - locomotive
    - railway engine
    - steam
    * * *
    engine, locomotive;
    Fig
    el turismo es la locomotora de la economía tourism is the driving force behind the economy
    locomotora diesel diesel engine;
    locomotora eléctrica electric locomotive;
    locomotora de tracción traction engine;
    locomotora de vapor steam locomotive
    * * *
    f locomotive
    * * *
    1) : locomotive
    2) : driving force
    * * *
    locomotora n engine

    Spanish-English dictionary > locomotora

  • 4 mecanismo de cuerda

    (n.) = clockwork
    Ex. Toy locomotives powered by clockwork were popular into the late 1930s, until electrically-powered models became more readily available.
    * * *
    (n.) = clockwork

    Ex: Toy locomotives powered by clockwork were popular into the late 1930s, until electrically-powered models became more readily available.

    Spanish-English dictionary > mecanismo de cuerda

  • 5 mecanismo de relojería

    (n.) = clockwork
    Ex. Toy locomotives powered by clockwork were popular into the late 1930s, until electrically-powered models became more readily available.
    * * *
    (n.) = clockwork

    Ex: Toy locomotives powered by clockwork were popular into the late 1930s, until electrically-powered models became more readily available.

    Spanish-English dictionary > mecanismo de relojería

  • 6 que funciona con electricidad

    = electrically-powered, electrically-operated
    Ex. Toy locomotives powered by clockwork were popular into the late 1930s, until electrically-powered models became more readily available.
    Ex. Attention has also been given to the needs of handicapped users by the provision of electrically-operated doors, invalid toilets and computer terminals with braille keyboards.
    * * *
    = electrically-powered, electrically-operated

    Ex: Toy locomotives powered by clockwork were popular into the late 1930s, until electrically-powered models became more readily available.

    Ex: Attention has also been given to the needs of handicapped users by the provision of electrically-operated doors, invalid toilets and computer terminals with braille keyboards.

    Spanish-English dictionary > que funciona con electricidad

  • 7 cocherón circular

    m.
    round locomotive depot, circular depot for locomotives, round depot for locomotives, roundhouse.

    Spanish-English dictionary > cocherón circular

  • 8 rotunda

    adj.&f.
    feminine of ROTUNDO.
    f.
    1 rotunda, a round building.
    2 round-house for locomotives.
    3 traffic circle.
    * * *

    rotundo,-a adjetivo
    1 emphatic, categorical
    éxito rotundo, resounding success
    2 (una voz, un lenguaje) expressive, well-rounded
    ' rotunda' also found in these entries:
    Spanish:
    rotonda
    English:
    flat
    - rotunda

    Spanish-English dictionary > rotunda

См. также в других словарях:

  • Locomotives a vapeur francaises — Locomotives à vapeur françaises Sommaire 1 Locomotives des anciennes compagnies 1.1 Compagnie des chemins de fer de l Est 1.2 Kaiserliche Generaldirektion der Eisenbahnen in Elsass Lothringen (Réseau ferro …   Wikipédia en Français

  • Locomotives À Vapeur Françaises — Sommaire 1 Locomotives des anciennes compagnies 1.1 Compagnie des chemins de fer de l Est 1.2 Kaiserliche Generaldirektion der Eisenbahnen in Elsass Lothringen (Réseau ferro …   Wikipédia en Français

  • Locomotives of New Zealand — currently in operation owned by KiwiRail consist of 172 diesel electric locomotives, 22 electric locomotives, 59 electric multiple units, 3 railcars, and 103 shunting locomotives. There are also 29 diesel multiple units in Auckland, owned by the… …   Wikipedia

  • Locomotives of the Lancashire and Yorkshire Railway — Locomotives of the Lancashire and Yorkshire Railway. The L YR Locomotive Works were originally at Miles Platting, Manchester, from 1889 being at Horwich. Constituent companies The L YR came into being in 1847 when the Manchester and Leeds Railway …   Wikipedia

  • Locomotives Recreation Club — were an Australian rules football club which competed in the Queensland Football League from 1905 to 1909. They wore blue and black club colours.Locomotives won back to back premierships in 1907 and 1908 but after failing to win a game in 1909… …   Wikipedia

  • Locomotives of the Great Western Railway — The Great Western Railway had an uninterrupted life of over a century to develop its locomotive designs as it was barely affected by the Grouping of 1923. As a result its locomotive history is a long and interesting one. BackgroundNumbering and… …   Wikipedia

  • Locomotives à vapeur françaises — Sommaire 1 Locomotives des anciennes compagnies 1.1 Compagnie des chemins de fer de l Est 1.2 Kaiserliche Generaldirektion der Eisenbahnen in Elsass Lothringen (Réseau ferroviaire impérial d Alsace Lo …   Wikipédia en Français

  • Locomotives of the London, Midland and Scottish Railway — The London, Midland and Scottish Railway had the largest stock of steam locomotives of any of the Big Four pre Nationalisation railway companies. Despite early troubles arising from factions within the new company, the LMS went on to build some… …   Wikipedia

  • Locomotives of the Midland Railway — The Midland Railway s locomotives (which it always referred to as engines), followed its small engine policy. The policy was later adopted by the London, Midland and Scottish Railway, and contrasted with the London and North Western Railway s… …   Wikipedia

  • Locomotives à turbine à gaz — Locomotive à turbine à gaz Les locomotives à turbine à gaz ont été mises au point dans plusieurs pays au XXe siècle. Elles utilisent une turbine à gaz similaire à celle que l on rencontre dans les avions ou les hélicoptères pour entraîner un …   Wikipédia en Français

  • Locomotives à vapeur — Locomotive à vapeur Consolidation n°4193 du réseau du Nord Les premières locomotives (au XIXe siècle) étaient propulsées par une machine à vapeur, ce qui leur a valu le nom de locomotives à vapeur. Ce type de traction des trains est resté… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»