-
61 отдувка
( осадка от фильтрующей ткани) Lockern -
62 разбалтывание
Auflockerung, Lockern, Lockerung -
63 разрыхление
Auflockerung, Auflösen, Aufmachung, Detachieren, Hautaufschluß, Lösen, Lockern, Lockerung, (напр. хлопка) Öffnen, Öffnung, Vorlösung текст., Zerzupfen -
64 разрыхлять
(напр. почву) aufreißen, auflockern, auflösen, aufmachen, lösen, lockern, öffnen текст. -
65 расталкивание
( литейной модели) Lockern, Lockerung -
66 расшатывание
(напр. резьбового соединения) Auflockerung, Lockern, Lockerung -
67 рыхлить
aufreißen, auflockern, lockern, wühlen -
68 изреживать насаждение
ausläutern, den Bestand lockern, durchforsten, durchlichten, läutern, lichtstellenРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > изреживать насаждение
-
69 ослабить
ослабить яд. abklingen; abkühlen; abschwächen; lockern; lösen; schwächen -
70 ослаблять
ослаблять яд. abklingen; abkühlen; abschwächen vt; lockern vt; lösen; schwächenослаблять (напр., резьбу) auflockern vt -
71 отдувка
-
72 отпускать болт
отпускать болт м. eine Schraube lockern; eine Schraube lösenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отпускать болт
-
73 разбалтывание
разбалтывание с. (напр., резьбового соединения) Auflockerung fразбалтывание с. Lockern n; Lockerung f; Lockerwerden nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разбалтывание
-
74 развинтить
развинтить lockern; losschraubenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > развинтить
-
75 развинчивание
развинчивание с. Lockern n; Lockerung f; Lockerwerden nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > развинчивание
-
76 развинчивать
развинчивать lockern; losschrauben vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > развинчивать
-
77 разрыхление
разрыхление с. Auflockern n; мет. Auflockerung f; Auflösen n; бум. Auflösung f; Aufmachung f; хим. Detachieren n; Durchlüftung f; Entwirren n; Hautaufschluß m; Lockern n; Lockerung f; Lockerwerden n; Lösen n; Vorlockern n; Vorlockerung f; текст. Vorlösung f; Zerzupfen n; текст. Öffnen n; текст. Öffnung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разрыхление
-
78 разрыхлить
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > разрыхлить
-
79 разрыхлять
разрыхлять мет. auflockern; auflösen vt; aufmachen vt; aufreißen vt; durchlüften; krümeln; lockern vt; lösen vt; vorlockern; текст. öffnen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разрыхлять
-
80 расколачивание
расколачивание с. мет. Losklopfen n; Losschlagen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > расколачивание
См. также в других словарях:
lockern — V. (Mittelstufe) etw. locker, lose machen Synonym: lösen Beispiel: Ich habe so viel gegessen, dass ich den Gürtel lockern musste … Extremes Deutsch
lockern — lösen; trennen; losmachen; auflockern * * * lo|ckern [ lɔkɐn]: 1. <tr.; hat locker machen: den Gürtel lockern; vor dem Sport müssen die Muskeln gelockert werden. 2. <+ sich> locker werden: Vorsicht, das Brett hat sich gelockert; die… … Universal-Lexikon
lockern — lọ·ckern; lockerte, hat gelockert; [Vt] 1 etwas lockern eine Masse ↑locker (2) machen ≈ auflockern <die Erde, den Humus lockern> 2 etwas lockern etwas, das gespannt ist, ↑locker (3) machen ↔ straffen <ein Seil, einen Knoten lockern>… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
lockern — auflockern, locker machen. sich lockern a) locker/lose werden, sich lösen. b) sich entkrampfen, sich entspannen, locker werden, sich lösen, nachlassen. * * * lockern:1.〈dieFestigkeitverringern〉lockermachen·auflockern–2.⇨erleichtern(I,1)–3.⇨entspan… … Das Wörterbuch der Synonyme
Lockern (1) — 1. * Lockern, verb. reg. act. welches das Intensivum oder Iterativum von locken, rufen, ist, und nur in den gemeinen Sprecharten vorkommt. Etwas von jemanden heraus lockern, durch mehrmahliges Locken von ihm erfahren. Jemanden Geld ablockern,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Lockern (2) — 2. Lockern, verb. reg. act. von dem Beyworte locker, locker machen, besonders in dem zusammen gesetzten auflockern. Ingleichen im gemeinen Leben und als ein Neutrum, locker leben. Doch wo er lockert, spielt und säuft, Weiße … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
lockern — locker: Das seit dem 15. Jh. bezeugte, zunächst nur mitteld. Adjektiv hängt mit mhd. lücke, lugge »locker« zusammen und ist wohl mit den unter ↑ Lücke und ↑ Loch behandelten Wörtern verwandt. – Abl.: lockern (18. Jh.) … Das Herkunftswörterbuch
lockern, sich — sich lockern V. (Oberstufe) nicht so dicht wie früher sein, durchlässig werden Synonym: sich auflockern Beispiele: Es regnete ein bisschen, aber gegen Nachmittag lockerte sich die Wolkendecke. Der Nebel lockerte sich und die Touristen gingen… … Extremes Deutsch
lockern — lockere … Kölsch Dialekt Lexikon
lockern — lọ|ckern ; ich lockere … Die deutsche Rechtschreibung
Jemandem die Zunge lockern \(oder: lösen\) — Etwas, was gehoben ausgedrückt »jemandem die Zunge löst oder lockert«, bringt den Betreffenden zum Reden, Sprechen: Der Wein löste ihm die Zunge. Zwei, drei Hundertmarkscheine würden ihr schon die Zunge lockern … Universal-Lexikon