-
81 lock up
1. phr v упрятать под замок, запереть2. phr v запереть все двери3. phr v посадить, упрятать в тюрьму; поместить в сумасшедший дом4. phr v поместить капитал в трудно реализуемые ценности5. phr v утаивать6. phr v полигр. заключатьСинонимический ряд:1. imprison (verb) enclose; impound; imprison; incarcerate; jail; put behind bars; shut up2. institutionalise (verb) commit; confine; institutionalise; institutionalize; put away -
82 lock
I 1. [lok] noun1) (a mechanism for fastening doors etc: He put the key in the lock.) lås2) (a closed part of a canal for raising or lowering boats to a higher or lower part of the canal.) sluse3) (the part of a gun by which it is fired.) lås4) (a tight hold (in wrestling etc).) greb; tag2. verb(to fasten or become fastened with a lock: She locked the drawer; This door doesn't lock.) låse- locker- locket
- locksmith
- lock in
- lock out
- lock up II [lok] noun1) (a piece of hair: She cut off a lock of his hair.) lok2) ((in plural) hair: curly brown locks.) lokker* * *I 1. [lok] noun1) (a mechanism for fastening doors etc: He put the key in the lock.) lås2) (a closed part of a canal for raising or lowering boats to a higher or lower part of the canal.) sluse3) (the part of a gun by which it is fired.) lås4) (a tight hold (in wrestling etc).) greb; tag2. verb(to fasten or become fastened with a lock: She locked the drawer; This door doesn't lock.) låse- locker- locket
- locksmith
- lock in
- lock out
- lock up II [lok] noun1) (a piece of hair: She cut off a lock of his hair.) lok2) ((in plural) hair: curly brown locks.) lokker -
83 lock
I 1. [lok] noun1) (a mechanism for fastening doors etc: He put the key in the lock.) ključavnica2) (a closed part of a canal for raising or lowering boats to a higher or lower part of the canal.) zapornica3) (the part of a gun by which it is fired.) zapirač4) (a tight hold (in wrestling etc).) čvrst prijem2. verb(to fasten or become fastened with a lock: She locked the drawer; This door doesn't lock.) zakleniti- locker- locket
- locksmith
- lock in
- lock out
- lock up II [lok] noun1) (a piece of hair: She cut off a lock of his hair.) pramen las2) ((in plural) hair: curly brown locks.) kodri* * *I [lɔk]nounkoder, pramen (las), kosem (prediva), šopII [lɔk]nounključavnica; zapiralnik, zapiralo, zapirač (pri puški); zavora, zaviralo, zastoj v prometu; zatvornica, zapornica; sport čvrst prijem (rokoborba)figuratively lock, stock, and barrel — vse skupaj, vse povprek, popolnomaunder lock and key — pod ključem, zaklenjenBritish English ock Hospital — bolnišnica za spolne bolezniIII [lɔk]1.transitive verbzakleniti, zaklepati (tudi up); zapreti, zakleniti (in, into v); zavirati (kolesa), okleniti, oklepati, obdajati (hribi), objeti (koga); stisniti (čeljusti), prekrižati (roke); tesno povezati, pričvrstiti; spraviti ladjo skozi zatvornico (up, down navzgor, navzdol po kanalu);2.intransitive verbzakleniti se, zaklepati se; zapreti se, zapirati se; zaplesti se; biti blokiran; dati se obračati z blokiranjem prednjih koles; pluti skozi zatvorniceto lock the door against s.o. — zakleniti se pred komlocked — zagozden, blokiran, tesno objetfiguratively to lock horns with — spreti se s komto lock the stable door after the horse has been stolen — po toči zvoniti; -
84 lock
I 1. [lok] noun1) (a mechanism for fastening doors etc: He put the key in the lock.) fechadura2) (a closed part of a canal for raising or lowering boats to a higher or lower part of the canal.) comporta3) (the part of a gun by which it is fired.) fecharia4) (a tight hold (in wrestling etc).) chave2. verb(to fasten or become fastened with a lock: She locked the drawer; This door doesn't lock.) fechar à chave- locker- locket
- locksmith
- lock in
- lock out
- lock up II [lok] noun1) (a piece of hair: She cut off a lock of his hair.) madeixa2) ((in plural) hair: curly brown locks.) caracóis* * *lock1[lɔk] n 1 fechadura. 2 fecho. 3 cadeado. 4 fecho de arma de fogo. 5 comporta, dique, eclusa. 6 obstrução, bloqueio. • vt+vi 1 fechar à chave. 2 trancar, travar. 3 prover de comportas ou diques. 4 abraçar, apertar nos braços. 5 trançar, entrelaçar. 6 obstruir, bloquear. 7 investir (dinheiro) a longo prazo. dead lock paralisação completa. lock stock and barrel o lote inteiro. to lock in prender. to lock out a) deixar na rua, não deixar entrar. b) fazer greve patronal. to lock up a) guardar em lugar seguro (à chave). b) investir dinheiro a longo prazo. c) prender, encarcerar. under lock and key a) preso a sete chaves. b) guardado a sete chaves, seguro.————————lock2[lɔk] n 1 tufo ou mecha de cabelos, madeixa, cacho. 2 cabeleira. 3 floco de lã, etc. -
85 lock
[lɔk] 1. n 2. vt 3. vidoor etc zamykać się (zamknąć się perf) na klucz; knee, mechanism blokować się (zablokować się perf)lock, stock and barrel — w całości
Phrasal Verbs:- lock in- lock out- lock up* * *I 1. [lok] noun1) (a mechanism for fastening doors etc: He put the key in the lock.) zamek2) (a closed part of a canal for raising or lowering boats to a higher or lower part of the canal.) śluza3) (the part of a gun by which it is fired.) zamek4) (a tight hold (in wrestling etc).) uścisk2. verb(to fasten or become fastened with a lock: She locked the drawer; This door doesn't lock.) zamknąć (się) na klucz- locker- locket
- locksmith
- lock in
- lock out
- lock up II [lok] noun1) (a piece of hair: She cut off a lock of his hair.) lok2) ((in plural) hair: curly brown locks.) loki -
86 lock
-
87 lock
1. n1) замок; засув; защіпка; клямка2) затвор (у зброї)3) шлюз; гребля; гатка4) затор (у вуличному русі)5) тех. стопор, загвіздок6) (L.) венерологічна лікарня7) розм. переховувач краденого8) локон, кучер9) pl поет. волосся11) оберемок (сіна, соломи)lock mechanism — тех. стопорний механізм
lock washer — тех. пружиниста шайба
lock, stock and barrel — усе разом узяте
under lock and key — під замком, надійно замкнений
2. v1) замикати (ся) на замок3) зберігати (у пам'яті)4) з'єднувати, сплітати, зчіпляти5) амер. зчепитися (у суперечці)6) гальмувати7) військ. змикатися8) тех. блокувати; включати9) шлюзуватиlock out — замкнути двері і не впускати (когось); оголошувати локаут; тех. роздирати
lock up — замикати; замикати усі двері (в будинку тощо); посадити у в'язницю; помістити у будинок для божевільних; вкласти капітал у папери, що важко реалізуються; військ. зімкнути (ряди); утаювати (факти)
to lock the stable door after the horse has been stolen — вести коня кувати, коли кузня згоріла; схаменутися надто пізно
* * *I n1) локон; pl; пoeт. волосся2) пучок волосся; жмут (вовни, вати)II n1) замок; запор; засув; замок, затвор ( у зброї)2) шлюз; гребля; перемичка3) захват "на ключ" ( прийом у боротьбі); мертва хватка; лещата4) затор ( у вуличному русі)5) тex. стопор; чекаlock washer — пружна шайба; = airlock
6) cл. переховувач краденого7) aмep.; cл. цілковита впевненістьIII v1) замикати на замок; защіпатися; замикатися2) стискати, стискувати ( в обіймах); зберігати (у пам'яті, у серці); пoлiгp. закріплювати набір3) з'єднувати, сплітати; змикати, зчіплювати; зчепитися в сутичці; aмep. зчепитися ( у суперечці)5) оточувати з усіх боків; застрягти; загрузнути6) гальмувати7) вiйcьк. змикати; змикатися8) тex. блокувати, зчіплювати9) шлюзувати -
88 lock-up
1. замок2. заключка3. крепление4. устройство для крепления5. крепление натягомtension lock-up plate — печатная форма, закрепленная натягом
6. устройство для крепления натягом -
89 lock
- щеколда
- фиксация (состояния или воздействия)
- поворот (ручки управления) до отказа
- запор (в ковке)
- запирать (клавиатуру)
- замыкатель
- замок-задвижка
- замок (в металлических банках для консервирования)
- замок (в информационных технологиях)
- блокировка (для защиты)
- блокировать
блокировать
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
блокировка (для защиты)
Устройство, объединяющее одно или несколько защитных устройств или аппаратов с системой управления и/или всей или частью электросети, питающей машину.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]Тематики
EN
замок
Средство, используемое для управления доступом к информационному объекту и синхронизации процессов.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
замок
Фальцевое неразъемное соединение деталей банки
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
замок-задвижка
Ндп. замок "Цуг"
Кожгалантерейный замок, в котором накладка замка или рамка фиксируется задвижкой.
[ ГОСТ 15470-70]Недопустимые, нерекомендуемые
- замок "Цуг"
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
замыкатель
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
запирать (клавиатуру)
Делать невозможным либо физическое нажатие клавиш, либо блокировать все поступающие от клавиатуры сигналы.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
запор
В ковке — условие, при котором линия облоя и поверхность штампа не находятся полностью в одной плоскости.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
поворот (ручки управления) до отказа
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
фиксация (состояния или воздействия)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
щеколда
защёлка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lock
-
90 lock
Inoun1) локон; (pl.) волосы2) пучок (волос), клок (шерсти), охапка (сена)II1. noun1) замок (тж. в оружии); запор; затвор; щеколда; under lock and key запертый, под замком2) tech. стопор, чека3) затор (в уличном движении)4) шлюз; плотина; гать5) венерологическая лечебница (тж. Lock Hospital)lock, stock and barrel collocation целиком, полностью; все вместе взятое, гуртом2. verb1) запирать(ся) на замок2) сжимать (в объятиях, в борьбе); стискивать (зубы)3) тормозить; затормозиться4) соединять, сплетать (пальцы, руки)5) шлюзовать; to lock up (down) проводить судно по шлюзам вверх (вниз) по реке, каналуlock awaylock inlock outlock upto lock the stable door after the horse has been stolen = хватиться слишком поздно* * *(v) запереть; запирать; запираться* * ** * *[lɑk /lɒk] n. замок, щеколда, запор; щлюз, плотина; волосы, пучок; сплетение v. запирать, замыкать, замыкаться, запирать на замок, запираться на замок, сжимать, стискивать, соединять, сплетать, тормозить, шлюзовать* * *волосыгатьзамкнутьзамокзамыкатьзаперетьзапиратьзапорзатворзаторзатормозитьсяклоклоконплотинаполностьюпучоксжиматьсоединятьсплетатьстискиватьтормозитьчекашлюзшлюзоватьщеколда* * *I сущ. 1) а) локон; мн. волосы б) перен. листва деревьев 2) пучок (волос); клок (ваты, шерсти и т. п.) II 1. сущ. 1) а) замок; запор; затвор б) замок, запор (в оружии) 2) шлюз (на реке, на канале) 3) переходной шлюз 4) а) сцепление, взаимное связывание б) затор, пробка (в уличном движении) 5) спорт захват (в борьбе) 2. гл. 1) а) запирать ключом, запирать на замок; запирать комнату, дом и т. п. б) непер. запираться 2) окружать (обыкн. lock in) 3) а) сжимать б) блокировать (колеса и т. п.) 4) соединять -
91 lock
замок; затвор; запирающий механизм; зажимное приспособление; замыкатель; стопор; запирающий рычаг [клин] ( в пулемете) ; ударный механизм затвора; блокировка; запирать; ставить на предохранитель; сцеплять(ся); смыкаться вплотную;— air lock— lock on -
92 lock\ up
1. IIIlock up smth. /smth. up/ lock up jewels (smb.'s papers, this box, all these things, etc.) убрать и держать под замком драгоценности и т. д., lock up the house (the trunk, the yard, etc.) запереть /закрыть на ключ/ дом и т. д.2. XIbe (get) locked up the house is locked up for winter дом закрыт на зиму; get locked up by the police быть арестованным /упрятанным в тюрьму/ полицией3. XXI11) lock smb. up in /at/ some place lock smb. up in the room (in the punishment cell at the police station. etc.) запереть кого-л. в комнате и т.д., they locked him up in a dungeon они посадили /упрятали/ его в подземелье; lock oneself up in the study закрыться /запереться/ в кабинете [и никого не впускать]2) lock smth. up in smth. lock up capital (money) in land вложить капитал (деньги) в земельную собственность; lock one's grief (these facts, the secret, etc.) up in one's bosom (in a separate compartment of the brain, etc.) затаить rope и т. д. в груди и т. д., they locked the secret in hieroglyphics они зашифровали эту тайну иероглифами -
93 lock
I [lɔk] nзамо́к- heavy lock- key to the lock
- open the lock
- put a lock on the door
- keep smth under key and lock
- key doesn't fit the lock
- lock opens easily II [lɔk] vзапереть на замо́кI locked myself in my room. — Я заперся у себя в комнате.
I locked myself out of my flat. — Я захлопнул дверь и у меня нет ключа, чтобы войти в квартиру
- lock a door- lock with a key -
94 lock
hajózsilip, hajfürt, elakadás, lakat, zár, torlasz to lock: csukódik, zsilipen áthalad, bezárul, zsilipel* * *I 1. [lok] noun1) (a mechanism for fastening doors etc: He put the key in the lock.) zár2) (a closed part of a canal for raising or lowering boats to a higher or lower part of the canal.) zsilip3) (the part of a gun by which it is fired.) závárzat4) (a tight hold (in wrestling etc).) kulcsolás2. verb(to fasten or become fastened with a lock: She locked the drawer; This door doesn't lock.) bezár, kulcsra zár; zár(ódik)- locker- locket
- locksmith
- lock in
- lock out
- lock up II [lok] noun1) (a piece of hair: She cut off a lock of his hair.) hajfürt2) ((in plural) hair: curly brown locks.) hajfürtök -
95 lock
n. slot; sluis; lok--------v. sluiten; in sluis opsluiten; stoppen; samenbinden; opgenomen wordenlock17 〈 rugby〉voorwaartse in de tweede/derde rij van de scrum♦voorbeelden:1 her golden locks • haar gouden lokken/haar¶ lock, stock, and barrel • in zijn geheel, alles inbegrepen————————lock21 sluiten ⇒ gesloten/vergrendeld (kunnen) worden♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:1 the child had locked himself in/out • het kind had zichzelf ingesloten/buitengesloten -
96 lock
------------------------------------------------------------[English Word] be locked[Swahili Word] -fungwa[Part of Speech] verb[Class] passive[Derived Word] funga v------------------------------------------------------------[English Word] lock[English Plural] locks[Swahili Word] kitasa[Swahili Plural] vitasa[Part of Speech] noun[Class] 7/8------------------------------------------------------------[English Word] lock[English Plural] locks[Swahili Word] kufuli[Swahili Plural] kufuli[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] lock[Swahili Word] -funga[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] lock[Swahili Word] -pinga[Part of Speech] verb[English Example] lock the door[Swahili Example] pinga mlango------------------------------------------------------------[English Word] lock[Swahili Word] -pinza[Part of Speech] verb[Class] causative------------------------------------------------------------[English Word] lock (of hair)[English Plural] locks[Swahili Word] shungi[Swahili Plural] mashungi[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] kishungi N------------------------------------------------------------[English Word] lock of hair[English Plural] locks of hair[Swahili Word] kunjo la nywele[Swahili Plural] makunjo ya nywele[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Related Words] nywele------------------------------------------------------------ -
97 lock
n. lås; klinka, dörrklinka; spärr, säkring; hårlock; inlåsning, instängning--------v. låsa; stänga; låsa in; spärra in; spärra, säkra; omfamna; omsluta; omslingra* * *I 1. [lok] noun1) (a mechanism for fastening doors etc: He put the key in the lock.) lås2) (a closed part of a canal for raising or lowering boats to a higher or lower part of the canal.) sluss3) (the part of a gun by which it is fired.) lås, avfyrningsmekanism4) (a tight hold (in wrestling etc).) lås2. verb(to fasten or become fastened with a lock: She locked the drawer; This door doesn't lock.) låsa, gå i lås- locker- locket
- locksmith
- lock in
- lock out
- lock up II [lok] noun1) (a piece of hair: She cut off a lock of his hair.) lock2) ((in plural) hair: curly brown locks.) lockar -
98 lock
замок; затвор; запор; стопор; запирать; стопорить lock air - воздушная пробка (карман); воздушный шлюз; тамбур (убежища) lock axle - осевая опора (домкрат) (автомеханической лестницы) lock drop - временная навеска (снятых или изломанных дверей) lock emergency - аварийный шлюз lock high lift - шахтный шлюз lock leg - разе «ножной замок» (метод, применяемый пожарными для обеспечения безопасности при работе на лестнице lock safety - огнестойкий тамбур (в здании) lock spring - пружинный затвор или защелка -
99 lock up
запирать глагол: -
100 lock
1. предохранитель; чека; 2. косичка (шерсти); 3. замок вязальной машины; 4. соединять; сплетать || pl 1. клочья; 2. пучок; 3. обор (загрязнённые края руна) @lock of wool косичка шерсти @beater lock предохранитель трепала (выключающий двигатель при незакрытом кожухе) @cardigan lock ластичный замок @cotton locks пучок хлопка-сырца (в коробочке) @dung locks @dungy locks загрязнённые клочья (шерсти) @half-tubular lock полукруглый замок @head locks шерсть с головы овцы @Jacquard lock жаккардовый замок (вязальной машины) @knitting lock 1. провязывающий замок; 2. клин для движения толкателя или игловода @paint locks шерсть, загрязнённая клеймом @stitch lock кулирующий замок @sweat locks загрязнённые клочья (шерсти) @tag locks обор (загрязнённые края руна) @tubular lock замок кругловязальной машины @
См. также в других словарях:
Lock On — Éditeur Ubisoft Développeur Eagle Dynamics Version 1.0 (Lock On) : Décembre 2003 1.1 (Lock On: Flaming Cliffs) : Avril 2005 1.2 (Lock On: Flaming Cliffs 2) : Avril 2010 Genre Simulateur … Wikipédia en Français
Lock — Lock, n. [AS. loc inclosure, an inclosed place, the fastening of a door, fr. l[=u]can to lock, fasten; akin to OS. l[=u]kan (in comp.), D. luiken, OHG. l[=u]hhan, Icel. l[=u]ka, Goth. l[=u]kan (in comp.); cf. Skr. ruj to break. Cf. {Locket}.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
Lock — Lock, v. t. [imp. & p. p. {Locked}; p. pr. & vb. n. {Locking}.] 1. To fasten with a lock, or as with a lock; to make fast; to prevent free movement of; as, to lock a door, a carriage wheel, a river, etc. [1913 Webster] 2. To prevent ingress or… … The Collaborative International Dictionary of English
lock — lock1 [läk] n. [ME < OE loc, a bolt, bar, enclosure, prison, akin to Ger loch, a hole, ON lok, a lid, prob. < IE base * leug , to bend > Gr lygos, supple twig, L luctȧri, to struggle] 1. a mechanical device furnished with a bolt and,… … English World dictionary
Lock — may refer to:* Lock (surname)Mechanical devices* Lock (device), a mechanical device used to secure possessions * Lock (firearm), the ignition mechanism used on early projectile weapons * Lock (water transport), an enclosure in a navigable canal… … Wikipedia
Lock On — Entwickler Eagle Dynamics Publisher … Deutsch Wikipedia
Lock up — can refer to:* Lock up provision, a corporate finance term * Lock up period, a term concerning initial public offerings of stock * Lock Up (US band), an American rock band, featuring guitarist Tom Morello during his pre Rage Against the Machine… … Wikipedia
lock — Ⅰ. lock [1] ► NOUN 1) a mechanism for keeping a door or container fastened, typically operated by a key. 2) a similar device used to prevent the operation of a vehicle or other machine. 3) a short section of a canal or river with gates and… … English terms dictionary
lock-up — ˈlock up adjective FINANCE 1. lock up agreement/pact an agreement by which money is invested in such a way that it cannot be used for a period of time 2. lock up period a period of time during which money is invested in such a way that it cannot … Financial and business terms
Lock — Lock, Shock y Barrel Saltar a navegación, búsqueda Lock, Shock y Barrel son tres personajes ficticios de la famosa obra de Tim Burton, Nightmare Before Christmas. Son los tres niños más bromistas de ciudad de Halloween. Van siempre en su bañera… … Wikipedia Español
lock-up — lock ups also lockup 1) N COUNT A lock up is the same as a jail. [AM, INFORMAL] ...the 450 inmates at the maximum security lock up in Lucasville. 2) N COUNT A lock up is a garage that is used by someone, but is not next to their house. [BRIT]… … English dictionary