-
21 lock-keeper
[lɔkki:pə]nounzaporničar -
22 lock keeper
x. 수문지기 -
23 lock keeper
n. sluiswachter, iemand die verantwoordelijk is voor een sluis in een water (kanaal, rivier, sloot, etc.) -
24 lock-keeper n
['lɒkˌkiːpə(r)] -
25 lock keeper
-
26 lock-keeper
nounSchleusenwärter, der* * *nounSchleusenwärter, der -
27 lock keeper
noun éclusier/-ière m/f -
28 lock-keeper
slūžu uzraugs -
29 lock keeper
n. чувар на превојница -
30 lock-keeper
• sulkuvahti -
31 lock keeper
-
32 lock keeper
-
33 lock keeper
nWATER TRANSP esclusero m -
34 lock keeper
s splavničar, čuvar ustave -
35 lock-keeper
s splavničar, čuvar ustave -
36 lock keeper
смотри́тель шлю́за -
37 lock-keeper
/'lɔk,ki:pə/ * danh từ - người coi cửa cống -
38 lock-keeper
[΄lɔk‚ki:pə] n ջրարգելակի պա հակ -
39 lock
lock [lɒk]1. noun• to put sb under lock and key enfermer qn à clé ; [+ prisoner] mettre qn sous les verrous► lock, stock and barrel en bloc• they rejected the proposals lock, stock and barrel ils ont rejeté les suggestions en blocb. (Computing) verrouillage mc. [of canal] écluse fa. [+ door, suitcase, car, safe] fermer à clé• to lock horns ( = argue) se disputerc. [+ mechanism] bloquer ; [+ computer system, file] verrouillera. [door] fermer à cléb. [wheel, elbow] se bloquer4. compounds► lock-up noun (British) ( = garage) box m ; (British) ( = shop) boutique f (sans logement) ; (US) (inf) ( = prison) prison f ; ( = cell) cellule f[+ object, jewels] mettre sous clé ; [+ criminal] mettre sous les verrous ; [+ mental patient] interner[+ person, dog] enfermer (à l'intérieur)• to find o.s. locked out (by mistake) se retrouver à la porte• to lock o.s. out s'enfermer dehorsb. [+ workers] lockouter► lock up• will you lock up when you leave? voulez-vous tout fermer en partant ?[+ object, jewels] mettre sous clé ; [+ house] fermer à clé ; [+ criminal] mettre sous les verrous ; [+ mental patient] interner• you ought to be locked up! (inf) on devrait t'interner !* * *[lɒk] 1.2) ( of hair) mèche fcurly locks — cheveux mpl bouclés
3) Nautical écluse f4) ( in wrestling) clé f5) Automobileto have a good lock — [car] bien braquer
6) Computing verrouillage m2.transitive verb1) ( close securely) ( with key) fermer [quelque chose] à clé; ( with bolt) verrouiller2) Computing verrouiller [file]3) fig3.to lock horns — fig se disputer violemment
1) ( close securely) [door, drawer] fermer à clé2) ( seize up) [steering wheel] se bloquer•Phrasal Verbs:- lock in- lock out- lock up -
40 lock
lock [lɒk]serrure ⇒ 1 (a) écluse ⇒ 1 (b) prise ⇒ 1 (c) braquage ⇒ 1 (d) verrou ⇒ 1 (e) verrouillage ⇒ 1 (f) boucle ⇒ 1 (h) fermer à clef ⇒ 2 (a), 3 (a) enfermer ⇒ 2 (b) serrer ⇒ 2 (c) bloquer ⇒ 2 (d) verrouiller ⇒ 2 (e) se joindre ⇒ 3 (b) se bloquer ⇒ 3 (c)1 noun(a) (on door, drawer etc) serrure f;∎ the whole gang is now safely under lock and key toute la bande est désormais sous les verrous(b) (on canal) écluse f∎ on full lock braqué à fond;∎ the car has a good/poor lock la voiture a un bon/médiocre rayon de braquage∎ shift or caps lock touche f de verrouillage majuscule∎ lock (forward) deuxième ligne m∎ lock, stock and barrel en entier;∎ she bought the company lock, stock and barrel elle a acheté la société en bloc;∎ his essay was lifted lock, stock and barrel from a textbook il a copié sa rédaction telle quelle ou mot pour mot dans un manuel scolaire;∎ he swallowed the story lock, stock and barrel il a tout avalé;∎ the family has moved lock, stock and barrel to Canada la famille est partie avec armes et bagages s'installer au Canada∎ check that all the doors and windows are locked vérifiez que toutes les portes et les fenêtres sont bien fermées(b) (valuables, person) enfermer;∎ lock all these papers in the safe enfermez tous ces papiers dans le coffre-fort;∎ figurative they were locked into the agreement ils étaient tenus par l'accord(c) (hold tightly) serrer;∎ they were locked in a passionate embrace ils étaient unis ou enlacés dans une étreinte passionnée;∎ to lock arms (police cordon) former un barrage;∎ the armies were locked in battle les armées étaient engagées à fond dans la bataille;∎ the unions were locked in a dispute with the management les syndicats étaient aux prises avec la direction;∎ to be locked in combat être engagé dans un combat; figurative être aux prises;∎ figurative to lock horns with the enemy livrer bataille avec l'ennemi(d) (device, wheels, brakes) bloquer(a) (door, drawer, car etc) (se) fermer à clef;∎ the door locks on the inside la porte se ferme de l'intérieur;∎ the safe locks automatically le coffre-fort se verrouille automatiquement∎ push the lever back until it locks into place pousse le levier jusqu'à ce qu'il s'enclenche(c) (wheels, brakes, nut) se bloquerliterary chevelure f►► lock chamber (on canal) sas m (d'écluse);lock gate porte f d'écluse;lock keeper éclusier(ère) m,f;lock turns tours mpl de volant(valuables) mettre sous clef; (criminal) incarcérer, mettre sous les verrous;∎ we keep the alcohol locked away nous gardons l'alcool sous clef(a) (in building, room) enfermer;∎ he locked himself in il s'est enfermé (à l'intérieur)(b) to be locked in (to pension scheme) ne pas avoir la possibilité de changer; (to contract) être lié;∎ Stock Exchange to lock in a hedge immobiliser une couverture∎ to lock onto a signal capter un signal∎ her father threatened to lock her out if she was late home son père a menacé de la laisser à la porte ou dehors si elle rentrait en retard;∎ I've locked myself out j'ai fermé la porte en laissant les clés à l'intérieur, je me suis enfermé dehors➲ lock up(a) (house, shop) fermer à clef∎ he should be locked up! il faudrait l'enfermer!fermer à clef;∎ it's time to lock up c'est l'heure de fermer;∎ the last to leave locks up le dernier à partir ferme la porte à clef
См. также в других словарях:
Lock-Keeper — is a high level security solution based on the simple Physical Separation idea. It is a hardware based device and works like a sluice to provide secure data exchange between the physically separated networks. Based on the simple principle that… … Wikipedia
lock-keeper — lockˈ keeper noun The attendant at a lock • • • Main Entry: ↑lock * * * ˈlock keeper [lock keeper lock keepers] noun a person who is in charge of a ↑lock on a ↑ … Useful english dictionary
lock keeper — UK US noun [countable] [singular lock keeper plural lock keepers] someone whose job is to operate a lock on a river or canal Thesaurus: people who guard or look after places or people … Useful english dictionary
lock-keeper — lock keepers N COUNT A lock keeper is a person whose job is to be in charge of and maintain a lock or group of locks on a canal … English dictionary
lock keeper — lock .keeper n someone whose job is to open and close the gates of a ↑lock on a ↑canal … Dictionary of contemporary English
lock keeper — lock ,keeper noun count someone whose job is to operate a LOCK on a river or CANAL … Usage of the words and phrases in modern English
Lock-keeper — Produktfoto Beim Lock Keeper handelt es sich um eine patentgeschützte Umsetzung des Air Gap Konzepts zur physikalischen und logischen Trennung von Computernetzwerksegmenten. Anders als eine Firewall wird durch das System eine Netzwerktrennung auf … Deutsch Wikipedia
Lock keeper — A Lock keeper, or lock operator looks after a canal or river lock, operating it and if necessary maintaining it or organizing its maintenance. Traditionally, the lock keeper lived on site, often in a small purpose built cottage. The occupation is … Wikipedia
Lock-Keeper — Produktfoto Beim Lock Keeper handelt es sich um eine patentgeschützte Umsetzung des Air Gap Konzepts zur physikalischen und logischen Trennung von Computernetzwerksegmenten. Anders als eine Firewall wird durch das System eine Netzwerktrennung auf … Deutsch Wikipedia
lock keeper — UK / US noun [countable] Word forms lock keeper : singular lock keeper plural lock keepers someone whose job is to operate a lock on a river or canal … English dictionary
lock keeper — n. worker who is in charge of a lock on a waterway (canal, river, channel, etc.), lockmaster … English contemporary dictionary