Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

lock,+stock+and+barrel

  • 1 lock stock and barrel

    lock stock and barrel
    o lote inteiro.

    English-Portuguese dictionary > lock stock and barrel

  • 2 lock

    I 1. [lok] noun
    1) (a mechanism for fastening doors etc: He put the key in the lock.) fechadura
    2) (a closed part of a canal for raising or lowering boats to a higher or lower part of the canal.) comporta
    3) (the part of a gun by which it is fired.) fecharia
    4) (a tight hold (in wrestling etc).) chave
    2. verb
    (to fasten or become fastened with a lock: She locked the drawer; This door doesn't lock.) fechar à chave
    - locket
    - locksmith
    - lock in
    - lock out
    - lock up
    II [lok] noun
    1) (a piece of hair: She cut off a lock of his hair.) madeixa
    2) ((in plural) hair: curly brown locks.) caracóis
    * * *
    lock1
    [lɔk] n 1 fechadura. 2 fecho. 3 cadeado. 4 fecho de arma de fogo. 5 comporta, dique, eclusa. 6 obstrução, bloqueio. • vt+vi 1 fechar à chave. 2 trancar, travar. 3 prover de comportas ou diques. 4 abraçar, apertar nos braços. 5 trançar, entrelaçar. 6 obstruir, bloquear. 7 investir (dinheiro) a longo prazo. dead lock paralisação completa. lock stock and barrel o lote inteiro. to lock in prender. to lock out a) deixar na rua, não deixar entrar. b) fazer greve patronal. to lock up a) guardar em lugar seguro (à chave). b) investir dinheiro a longo prazo. c) prender, encarcerar. under lock and key a) preso a sete chaves. b) guardado a sete chaves, seguro.
    ————————
    lock2
    [lɔk] n 1 tufo ou mecha de cabelos, madeixa, cacho. 2 cabeleira. 3 floco de lã, etc.

    English-Portuguese dictionary > lock

См. также в других словарях:

  • Lock, stock, and barrel — is a merism used predominantely in the United Kingdom and North America meaning all , total , everything . The term itself derives from the components of a musket: the lock being the firing mechanism, stock being the wooden butt end of the gun,… …   Wikipedia

  • lock, stock, and barrel — {n. phr.} Everything; completely. * /The robbers emptied the whole house lock, stock, and barrel./ Compare: HOOK, LINE, AND SINKER …   Dictionary of American idioms

  • lock, stock, and barrel — {n. phr.} Everything; completely. * /The robbers emptied the whole house lock, stock, and barrel./ Compare: HOOK, LINE, AND SINKER …   Dictionary of American idioms

  • lock, stock and barrel — 1. The whole 2. Altogether, entirely • • • Main Entry: ↑lock * * * ˌlock, stock and ˈbarrel idiom including everything • He sold the business lock, stock and barrel. Main entry: ↑ …   Useful english dictionary

  • lock, stock and barrel — This is an expressions that means everything ; if someone buys a company lock, stock and barrel, they buy absolutely everything to do with the company …   The small dictionary of idiomes

  • lock, stock, and barrel — ► lock, stock, and barrel including everything. [ORIGIN: referring to the complete mechanism of a firearm.] Main Entry: ↑lock …   English terms dictionary

  • lock, stock, and barrel — adverb Etymology: so called from the three principal parts of a flintlock : wholly, completely sold his property lock, stock, and barrel took over the duties of his predecessor lock, stock, and barrel * * * lock, stock, and barrel phrase… …   Useful english dictionary

  • lock, stock and barrel —    This is an expressions that means everything ; if someone buys a company lock, stock and barrel, they buy absolutely everything to do with the company.   (Dorking School Dictionary)    ***     Lock, stock and barrel means everything .    … …   English Idioms & idiomatic expressions

  • lock, stock, and barrel — including every part of a particular thing, situation, place etc They bought out the business lock, stock, and barrel. The family headed lock, stock, and barrel for the city of Bath …   English dictionary

  • lock,\ stock,\ and\ barrel — n. phr. Everything; completely. The robbers emptied the whole house lock, stock, and barrel. Compare: hook, line and sinker …   Словарь американских идиом

  • lock, stock and barrel — everything, kit and caboodle    They took everything in the shed lock, stock and barrel …   English idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»