-
1 afschutten
-
2 sluiten
2 [opbergen, wegsluiten] lock up/away3 [buiten-/uitsluiten] lock out, close off4 [plaatsen zonder tussenruimte] close6 [beëindigen] close, conclude7 [verbieden] close8 [handel] [opmaken] close♦voorbeelden:het raam sluiten • shut/close the windowde winkel/zaak sluiten • 〈 in het bijzonder voorgoed〉 close (the shop) down; 〈 ook 's avonds〉 shut up shopvriendschap sluiten (met) • make friends (with)de rij sluiten • bring up the rear3 [goed geheel vormen] fit4 [afsluiten] lock up5 [ten einde lopen] close6 [als einduitkomst hebben] balance7 [gelijke eindcijfers aan debet- en creditzijde vertonen] balance♦voorbeelden:dinsdagmiddag zijn alle winkels gesloten • it's early closing day on Tuesdaydie redenering sluit niet • that argument doesn't hold (water)de begroting sluitend maken • balance the budgetIII 〈wederkerend werkwoord; zich sluiten〉♦voorbeelden: -
3 afsluiten
1 [ontoegankelijk maken] close (off/up)4 [tot stand brengen] conclude 〈 bijvoorbeeld contract〉 ⇒ enter into 〈 overeenkomst〉, negotiate 〈 hypotheek〉6 [verwijderd houden van] cut off♦voorbeelden:2 heb je de voordeur goed afgesloten? • have you locked the front door? -
4 afsluiten
v. cut off, disconnect, shut off; lock up, close, shut; barricade, block, obstruct -
5 uitsluiten
v. exclude, preclude, occlude, seclude, shut off, lock out, rule out, close out, debar, disqualify, pip, discard, boycott, ostracize -
6 sluiten
• to close• to close down• to conclude• to fasten• to fit• to lock• to shut• to shut down• to turn off -
7 losspringen
-
8 sluiting
1 [handeling] shutting (off), closing; closure 〈 van debat, bedrijf〉; conclusion 〈 van vrede, debat〉4 [U-vormige ijzeren schakel] shackle♦voorbeelden:de sluiting van de jaarlijkse vergadering • the closing of the annual meetingeen blinde sluiting • an invisible fastening3 vrijwillige/gedwongen sluiting • voluntary/compulsory closure
См. также в других словарях:
lock — lock1 lockless, adj. /lok/, n. 1. a device for securing a door, gate, lid, drawer, or the like in position when closed, consisting of a bolt or system of bolts propelled and withdrawn by a mechanism operated by a key, dial, etc. 2. a contrivance… … Universalium
lock — I. /lɒk / (say lok) noun 1. a device for securing a door, gate, lid, drawer, or the like in position when closed, consisting of a bolt or system of bolts propelled and withdrawn by a mechanism operated by a key, dial, etc. 2. a. a device to keep… …
Off the Lock — Studio album by B z Released May 21, 1989 Genre … Wikipedia
Lock, Shock, and Barrel — are fictional characters in the animated movie The Nightmare Before Christmas . Introduced as Oogie Boogie s not so loyal little henchmen (possibly against their will), all three are trick or treaters, with faces similar to their masks (e.g.… … Wikipedia
Lock picking — is the act of unlocking a lock by analyzing and manipulating the components of the lock device, without the original key. Although lock picking can be associated with criminal intent, it is an essential skill for a locksmith. Lock picking is the… … Wikipedia
Off the Air (TV series) — Off the Air Promotional image for Off the Air Format Alternative Created by Dave Hughes … Wikipedia
lock — I verb arrest, attach, band, bar, barricade, block, blockade, bolt, cage, catch, cement, check, cinch, clasp, close, close fast, condudere, confine, connect, couple, curb, cut off, dam, encircle, enclose, enthrall, entwine, fasten, fuse, glue,… … Law dictionary
lock in something — lock in (something) to be unable to change a condition. A large percentage of these groups remain locked in poverty. The two countries are locked in a dispute over the islands off the northern coast … New idioms dictionary
lock in — (something) to be unable to change a condition. A large percentage of these groups remain locked in poverty. The two countries are locked in a dispute over the islands off the northern coast … New idioms dictionary
lock|down — «LOK down», noun the closing off of all access to a confined area: »a prison lockdown after rioting; ordering a lockdown of national forestland ravaged by wildfires … Useful english dictionary
Lock (water transport) — Canal lock and lock keeper s cottage on the Aylesbury Arm of the Grand Union Canal at Marsworth in Hertfordshire, England … Wikipedia