-
1 Bauhandwerker
Bauhandwerker, faber (als Verfertiger eines Gebäudes). – structor (als Aufbauer eines Gebäudes, Zimmermann, Maurer). – Bauherr, aedificator. dominus. paterfamilias. locator (der bauen läßt, u. zwar aed. als Bauender; dom. u. paterf. als Herr; loc. als den Bau an andere Verdingender, Ggstz. redemptor od. conductor, Bauunternehmer). aedilis (Aufseher über die öffentlichen Bauten in Rom). – Bauholz, materia. – tigna, ōrum,n. (Balken). – B. zu Schiffen, materia navalis: zum B. gehörig, tignarius: B. fällen, materiam caedere; materiari: ein gutes B. geben, utilem od. habilem esse aedificiis (z. B. von der Eiche). – Baukontrakt, lex operi faciundo, – lex operis locandi. lex locationis (dem Übernehmer des Baues gegenüber). – im Zshg. gew. bl. lex. – einen B. abfassen, legem conscribere: er beginnt Baukontrakte abzuschließen, locare incipit.
-
2 Entreprise
Entreprise, redemptio; redemptura. – in E. geben, locare (dah. der etw. in E. gibt, locator): in E. nehmen, conducere. redimere (dah. der etw. in E. nimmt, conductor, redemptor).
-
3 Hausmiete
Hausmiete, merces habitationis. habitatio (als Entschädigung für den Vermieter). – aedium pensio (als Zahlung, Abgabe an den Vermieter, z.B. annua). – wieviel gibt er H.? quanti habitat?: große H. geben, magni habitare: er gibt 30000 As H., triginta milibus (verst. aeris) habitat. – Hausmieter, conductor aedium (Ggstz. locator aedium).
-
4 Hausvermieter
Hausvermieter, locator aedium (Ggstz. conductor aedium).
-
5 Pachtgut
-
6 Unternehmer
Unternehmer, eines Baues, aedificator (als Erbauer). – locator (als Verdinger an den Übernehmer eines Baues).
-
7 Verdinger
Verdinger, locator. – Verdingung, locatio.
-
8 Vermieten [2]
Vermieten, das, locatio. – Vermieter, locator. – Vermietung, die, locatio.
-
9 verpachten
verpachten, locare; elocare. – Verpachter, locator. – Verpachtung, locatio.
-
10 Наниматель
- conductor; locator; -
11 JOBMASTER
[N]LOCATOR (-ORIS) (M) -
12 LESSOR
[N]LOCATOR (-ORIS) (M)
См. также в других словарях:
locator — LOCATÓR, OÁRE, locatori, oare, subst. 1. s.m. şi f. Persoană care dă în locaţie un lucru. 2. s.n. (În sintagma) Locator radio = radiolocator. – Din lat. locator. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 LOCATOR RÁDIO s. v. radar … Dicționar Român
Locator — can refer to:*LOCATOR Lost Child Alert Technology Resource http://www.locatorposters.org*Locator Cluster Technology placing multiple strategic keyphrase vertical locator domain names in such a position as to create a master online content… … Wikipedia
Locator — bezeichnet: im Hochmittelalter ein von der Feudalgewalt eingesetzter Organisator, der die Besiedlung einer Region zu verwalten hatte und Siedler anwarb, siehe Lokator die Angabe eines Standortes anhand eines an den Längen und Breitengraden… … Deutsch Wikipedia
locator — c.1600, of persons, from L. locator, agent noun from locare (see LOCATE (Cf. locate)). Of things which locate, from 1902 … Etymology dictionary
Locator — Lo ca*tor, n. One who locates, or is entitled to locate, land or a mining claim. [U.S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
locator — /loh kay teuhr, loh kay teuhr/, n. 1. a person who locates something. 2. a person who determines or establishes the boundaries of land or a mining claim. Sometimes, locater. [1600 10; < L locator a contractor, lessor, equiv. to loca(re) (see… … Universalium
locator — noun a) One who, or that which, locates. I found the opening times for my local branch using the Web sites store locator. b) One who locates, or is entitled to locate, land or a mining claim … Wiktionary
locator — lokatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. locator vok. Ortungsgerät, n rus. локатор, m pranc. localisateur, m; radar, m; sondeur, m … Automatikos terminų žodynas
locator — lokatorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Lokacijos įtaisas. atitikmenys: angl. location finder; locator; position finder vok. Ortungsgerät, n rus. локатор, m pranc. locateur, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
locator — lokatorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įrenginys, surandantis, atpažįstantis objektą, nustatantis jo koordinates ir kitus parametrus elektromagnetinėmis arba akustinėmis bangomis. atitikmenys: angl. location… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
locator — lokatorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. location finder; locator; position finder vok. Ortungsgerät, n; Ortungsinstrument, n rus. локатор, m pranc. appareil de repérage, m; chercheur de position, m; localisateur, m … Fizikos terminų žodynas