-
1 localização
lo.ca.li.za.ção[lokalizas‘ãw] sf localisation. Pl: localizações.* * *[lokaliza`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)localisation féminin(de empresa) emplacement masculin* * *nome femininosistema de localização por radarsystème de localisation par radar -
2 detecção
nome feminino3 (de gás, de minas) détectiondetecção electromagnéticadétection électromagnétique -
3 orientação
o.ri.en.ta.ção[oriẽta‘sãw] sf orientation. Pl: orientações.* * *[orjẽnta`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)orientation fémininorientação escolar orientationorientação profissional orientation professionnelle* * *nome femininoter sentido de orientaçãoavoir le sens d'orientationorientação profissionalorientation professionnelle -
4 século
sé.cu.lo[s‘ɛkulu] sm siècle. século XIII treizième siècle. século XIV quatorzième siècle. século XV quinzième siècle. século XVI seizième siècle. século XVII dix-septième siècle. século XVIII dix-huitième siècle. século XIX dix-neuvième siècle. século XX vingtième siècle.* * *[`sɛkulu]Substantivo masculino siècle masculin* * *nome masculinoessa igreja tem mais de dois séculoscette église a plus de deux sièclesele viveu no século XIXil vécut au XIXème siècleser de outro séculoêtre d'un autre sièclecoloquial isso foi há séculosc'était il y a des sièclescoloquial há que séculos não nos vemosil y a des siècles que nous ne nous sommes vus -
5 sítio
[`sitʃju]Substantivo masculinoestado de sítio état de siège masculinem estado de sítio en état de siège* * *nome masculino1 (lugar, local) lieuendroitum sítio magníficoun lieu magnifiquea casa fica num bom sítiola maison est à un bon endroit; la maison est bien situéeendroiteste sítio é meuc'est ma placenão sair do sítione pas bouger de placeo aspirador está no sítiol'aspirateur est à sa placepu-lo no mesmo sítioje l'ai mis au même endroitcoinvou ao café cá do sítioje vais au café du coin5 (ponto, zona) endroitum casaco gasto em vários sítiosun manteau usé à plusieurs endroitsétat de siège -
6 situação
si.tu.a.ção[situas‘ãw] sf 1 situation, position, emplacement. 2 fig moment, cadre. Pl: situações. situação cômica situation comique. situação financeira situation financière.* * *[sitwa`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)situation féminin* * *nome femininoemplacement m.a situação da fábrica é excelentela situation de l'usine est excellenteé uma situação delicadac'est une situation délicateespero que compreenda a minha situaçãoj'espère que vous comprenez ma situation3 (social, financeira) emplacement m.; état m.ter uma boa situaçãoavoir un bon emploi
См. также в других словарях:
localização — s. f. Ato ou efeito de localizar. ‣ Etimologia: localizar + ção … Dicionário da Língua Portuguesa
Copacabana Otima Localização — (Рио де Жанейро,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Av. Nossa Senhora de … Каталог отелей
Joal-Fadiouth — es una localidad de Senegal situada al extremo de la Petite Côte , al sureste de Dakar. En realidad son dos localidades: Joal – la más grande –, establecida en el litoral, y Fadiouth – la más visitada –, una isla artificial formada por conchas y… … Wikipedia Español
radiobaliza — s. f. [Telecomunicações] Dispositivo que emite um sinal radioelétrico destinado a permitir a determinação de uma localização geográfica (ex.: estações de radiobaliza; nova gama de radiobalizas). [O sinal emitido serve para determinar a… … Dicionário da Língua Portuguesa
Ituiutaba — is a city and municipality in the western part of Minas Gerais state, Brazil. Elevated to city status in 1901, it had a population in 2007 of 100,316 and a total area in the municipality of 2,694 km². The elevation of the seat of the municipality … Wikipedia
Vila Galé — is one of the largest hotel groups in Portugal and ranks in the top 250 hotel companies in the world. The group is comprised of various associations, of which the largest and most important is VILA GALÉ Sociedade de Empreendimentos Turísticos,… … Wikipedia
Josué de Castro — Naissance 5 septembre 1908 Recife (Brésil) Décès 24 septembre 1973 Paris (France) Nationalité Brésilien Principaux intérêts géographie humaine, géographie du développement Œuvres principales Géographie de la faim (1946), Géopolitique de la faim… … Wikipédia en Français
radar — s. m. Aparelho que serve para assinalar, pela reflexão de ondas hertzianas ultracurtas, os objetos afastados e determinar a sua localização exata. ‣ Etimologia: inglês radar, acrônimo de radio detecting and ranging, deteção e localização por… … Dicionário da Língua Portuguesa
sonar — s. m. [Marinha] Aparelho de detecção por meio de som que permite a localização dos submarinos. ‣ Etimologia: inglês sonar, acrônimo de sound navigation and ranging, navegação e localização pelo som … Dicionário da Língua Portuguesa
Caldas da Rainha — Infobox Settlement name = Caldas da Rainha official name = other name = native name = nickname = settlement type = Municipality total type = motto = translit lang1= translit lang1 type= translit lang1 info= translit lang1 type1= translit lang1… … Wikipedia
Lima Duarte, Minas Gerais — Lima Duarte is a city and municipality in the state of Minas Gerais, Brazil. It has a population of 15,043 inhabitants (2001) and a total area of 850.4 km². Lying at an elevation of 728 in the foothills of the Mantiqueira Mountains, it was… … Wikipedia