-
1 Alerte Detection Et Localisation des Emmetteurs
Универсальный русско-английский словарь > Alerte Detection Et Localisation des Emmetteurs
-
2 Detection Classification Localisation Acoustic Signal Processor
Abbreviation: DCLASPУниверсальный русско-английский словарь > Detection Classification Localisation Acoustic Signal Processor
-
3 Pod Integrated Localisation, Observation, Transmission
Abbreviation: PILOTУниверсальный русско-английский словарь > Pod Integrated Localisation, Observation, Transmission
-
4 Systeme de Localisation par Satellites
Универсальный русско-английский словарь > Systeme de Localisation par Satellites
-
5 Wavelength Agile Receiver with Noise Neutralisation and Angular Localisation Capabilities
Abbreviation: WARNNALOCУниверсальный русско-английский словарь > Wavelength Agile Receiver with Noise Neutralisation and Angular Localisation Capabilities
-
6 локализирующее пылеподавляющее защитное полимерное покрытие
локализирующее пылеподавляющее защитное полимерное покрытие
локализирующее пылеподавляющее покрытие
Локализирующее защитное полимерное покрытие для улучшения радиационной обстановки, обладающее способностью в течение времени эксплуатации предотвращать распространение загрязнений в виде твердых аэрозолей в окружающее пространство.
[ ГОСТ 19465-74]Тематики
- покрытия для улучшения радиац. обстан.
Синонимы
EN
DE
FR
5б. Локализирующее пылеподавляющее защитное полимерное покрытие
Локализирующее пылеподавляющее покрытие
D. Die lokalisierende staubbinde Schutzpolymeranstrich
E. Localizing protective polymeric covering for dust supperession
F. Une couverture polymère de protection localisation pour dépoussierage
(Введен дополнительно, Изм. № 2).
Локализирующее защитное полимерное покрытие для улучшения радиационной обстановки, обладающее способностью в течение времени эксплуатации предотвращать распространение загрязнений в виде твердых аэрозолей в окружающее пространство
Источник: ГОСТ 19465-74: Покрытия полимерные защитные для улучшения радиационной обстановки. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > локализирующее пылеподавляющее защитное полимерное покрытие
-
7 Локализационно-обусловленная форма эпилепсии
Medicine: localisation-related epilepsyУниверсальный русско-английский словарь > Локализационно-обусловленная форма эпилепсии
-
8 адаптация
1) General subject: adaptation, adapting, customisation2) Medicine: acclimation, acclimatization, habituation3) Engineering: customization, tailoring4) TV: localisation5) Information technology: accommodation, customizing6) Astronautics: adaption7) Aviation medicine: adjustment, conditioning8) Makarov: adaptation (a characteristic that helps an organism survive in a particular environment) (свойство, помогающее организмам выживать в конкретных условиях среды)9) Security: adjustment (к среде) -
9 адаптация к местным условиям
Business: localisationУниверсальный русско-английский словарь > адаптация к местным условиям
-
10 лингво-культурная адаптация
Linguistics: localisationУниверсальный русско-английский словарь > лингво-культурная адаптация
-
11 лингво-этническая адаптация
Linguistics: localisation, localizationУниверсальный русско-английский словарь > лингво-этническая адаптация
-
12 лингвокультурная адаптация
Linguistics: localisationУниверсальный русско-английский словарь > лингвокультурная адаптация
-
13 лингвоэтническая адаптация
Linguistics: localisation, localizationУниверсальный русско-английский словарь > лингвоэтническая адаптация
-
14 локализация
1) General subject: allocation, containment (нежелательного процесса), localization, location2) Aviation: focalizing3) Medicine: distribution, focalization, seat, site4) Engineering: confinement, containment, isolation, tracing (неисправностей)6) Insurance: containment (масштабов ущерба, убытков)7) Entomology: gregarization (саранчи)8) Information technology: internationalization, isolation (неисправности), isolation (точная) (ошибок или неисправностей)9) Industrial economy: local content (в контексте промышленной сборки (напр. автомобилей))10) Labor protection: containment (применительно к аварии)11) Automation: ease-off (пятна контакта в ЗП), locating, location (напр. места сбоя)12) Robots: localization (напр. неисправностей), spotting13) Marine science: localisation14) Cables: localization( locating)15) Chemical weapons: containment (ограничение распространения)16) Makarov: concentration, containment (напр. загрязняющих в-в), containment (напр., загрязняющих в-в), focalization (болезни), isolation (дефектов или неисправностей), isolation (напр. отказа), pin-pointing, pointing17) oil&gas: containment of spills18) Hi-Fi. localization (способность выявлять направленность звуков) -
15 локализация избыточного электрона
Makarov: localisation of excess electronУниверсальный русско-английский словарь > локализация избыточного электрона
-
16 локализация комплектующих
Production: localisation of componentsУниверсальный русско-английский словарь > локализация комплектующих
-
17 местная адаптация
Business: localisation -
18 локализация
localization* * ** * ** * *allocationcontainmentfocalizationlocalisation -
19 локализация течи
локализация течи
Выделение негерметичного участка и (или) определение места расположения течи
[ ГОСТ 26790-85]Тематики
EN
DE
FR
3.2 локализация течи (leak locating): Выделение негерметичного участка и (или) определение места расположения течи.
Источник: ГОСТ Р 53177-2008: Вакуумная техника. Определение характеристик масс-спектрометрического метода контроля герметичности оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > локализация течи
-
20 позиционный допуск
позиционный допуск
1. Допуск в диаметральном выражении - удвоенное наибольшее допускаемое значение позиционного отклонения элемента.
2. Допуск в радиусном выражении - наибольшее допускаемое значение позиционного отклонения элемента.
Примечания
1. Позиционный допуск рекомендуется указывать в диаметральном выражении.
2. Для нормирования расположения элементов, их осей и плоскостей симметрии, кроме позиционных допусков по настоящему стандарту, могут быть применены способы, основанные на указании предельных отклонений размеров, координирующих элементы.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > позиционный допуск
- 1
- 2
См. также в других словарях:
localisation — [ lɔkalizasjɔ̃ ] n. f. • 1803; de localiser 1 ♦ Action de situer en un certain lieu, en un point déterminé. Localisation des sensations, des perceptions. Erreurs de localisation. Localisation d avions sur l écran d un radar. Localisation de… … Encyclopédie Universelle
localisation — n. Same as {localization}. [Chiefly Brit.] Syn: Syn. , location, locating, fix. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
localisation — UK US /ˌləʊkəlaɪˈzeɪʃən/ US /ˌləʊkələˈzeɪʃən/ noun [U] UK ► LOCALIZATION(Cf. ↑localization) … Financial and business terms
localisation — (Brit.) n. making local, making regional; limiting to a certain location; concentration in a certain location; determination of location of something; (Computers) adjusting for a certain location (also localization) … English contemporary dictionary
Localisation — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Localisation », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) D une manière générale, la localisation d … Wikipédia en Français
localisation — noun 1. (physiology) the principle that specific functions have relatively circumscribed locations in some particular part or organ of the body • Syn: ↑localization of function, ↑localisation of function, ↑localization principle, ↑localisation… … Useful english dictionary
localisation — (lo ka li za sion) s. f. Terme didactique. Action de localiser. La localisation des facultés intellectuelles et morales qui, d après Gall, appartiennent chacune à une partie distincte du cerveau. Terme de médecine. Production, en un lieu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
localisation — UK [ˌləʊkəlaɪˈzeɪʃ(ə)n] / US [ˌloʊkəlaɪˈzeɪʃ(ə)n] noun Word forms localisation : singular localisation plural localisations business a British spelling of localization … English dictionary
localisation — nustatymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. defining; setting vok. Bestimmung, f; Einstellung, f; Einstellwert, m rus. определение, n; установка, f pranc. définition, f; localisation, f; mise en point, f; établissement, m … Automatikos terminų žodynas
localisation — lokalizavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. localization vok. Eingrenzung, f rus. локализация, f pranc. localisation, f … Automatikos terminų žodynas
localisation — lokalizavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Reiškinio, vyksmo apribojimas arba jų vietos, ribų nustatymas, radimas. atitikmenys: angl. localization vok. Lagebestimmung, f; Lokalisation, f rus. локализация, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
