-
1 конспиративная квартира
-
2 место заключения
local de detenção; prisão f -
3 власть на местах
-
4 затон
m( речной залив) enseada f; local para invernada e reparações dos navios -
5 здешний
прлdaqui; ( местный) local -
6 земство
-
7 локальный
прл -
8 местная власть
-
9 местное время
-
10 местное обезболивание
-
11 местный
-
12 местный колорит
-
13 место
сlugar m; local m; ( должность) emprego m; ( вакансия) vaga f; ( местность) sítio m, terra f; ( отрывок) pedaço m, passagem f, trecho m; мн места (периферийные организации, в противоположность центру) organizações locais; (багажное и т. п.) volume m; ( чемодан) mala f; ( тюк) fardo m- с места на место
- быть без места
- власть на местах••- больное место
- узкое место
- слабое место
- место заключения
- на месте преступления
- убить на месте
- уложить на месте
- иметь место
- не находить себе места
- знать свое место
- ни с места
- взять с места
- брать с места
- с места в карьер!
- к месту
- не к месту
- на твоем месте
- у него глаза на мокром месте
- у меня сердце не на месте -
14 областной
прлregional, distrital, provincial; (местный, диалектный) local, diale(c)tal -
15 объект
мobje(c)to m; ( строительный) obra f; ( место строительства) local de construção; ( предприятие) empresa f -
16 пожарище
сlocal do incêndio; restos do incêndio -
17 помещение
сcolocação f; ( размещение) instalação f, alojamento m; ( инвестиция) investimento m; ( опубликование) publicação f, inserção f; ( здание) local m, sede f; recinto m -
18 самоуправление
сautonomia administrativa, autonomia de governo; governação local; autarquia f -
19 служба
ж(работа, должность) serviço m; ( место работы) emprego m, serviço m, local de trabalho; (специальная область работы, учреждение) serviço m••- не в службу, а в дружбу -
20 строительство
сconstrução f, obra f; прн edificação f, construção f; ( место) obra f, local de construção
- 1
- 2
См. также в других словарях:
local — local, ale, aux [ lɔkal, o ] adj. et n. m. • 1314; bas lat. localis I ♦ Adj. 1 ♦ Qui concerne un lieu, une région (⇒ régional), lui est particulier. Histoire locale (opposé à générale) . Averses, éclaircies locales, qui se produisent en certains… … Encyclopédie Universelle
Local — generally means that which relates to a specific area or place, and is not vast or widespread.Local may also refer to:In medicine: * Local refers to a restricted part of the organism; such as a local anesthesiaIn computing: * Locale, a term used… … Wikipedia
Local — es todo lo que se refiere o es relativo a un Lugar determinado. Se aplica en diferentes ámbitos: En Ciencias Sociales: Derecho Local Historia local Sistema de intercambio local En Administración: (véase además Categoría:Administración local)… … Wikipedia Español
local — local, ale (lo kal, ka l ) adj. 1° Qui appartient à un lieu. • Qu ajouterait à votre science [de vous, Dieu], à votre puissance, à votre grandeur, quelque espèce d étendue locale que ce soit ?, BOSSUET Élévat. sur myst. III, 3. • Il y avait … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
local — LOCÁL, Ă, (1) localuri, s.n. (2) locali, e, adj. 1. s.n. Clădire sau grup de încăperi de utilitate publică (ocupate de o întreprindere, de o instituţie etc.). ♦ Sală special amenajată unde se serveşte publicului mâncare sau băutură; restaurant,… … Dicționar Român
local — lo·cal n: local union Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. local … Law dictionary
Local — Lo cal (l[=o] kal), a. [L. localis, fr. locus place: cf. F. local. See {Lieu}, {Locus}.] Of or pertaining to a particular place, or to a definite region or portion of space; restricted to one place or region; as, a local custom. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Local H — Жанры Alternative rock Hard rock Grunge Годы 1987 наши дни Страна … Википедия
local — [lō′kəl] adj. [ME locall < OFr local < LL localis < L locus, a place < IE * stlokos < base * stel , to set up, stand, location > STALK1, STALL1, STILL1, Gr stellein, to put] 1. relating to place … English World dictionary
local — adjetivo 1. Que afecta sólo a determinada parte de un todo: dolor local. anestesia local. 2. De un lugar: Me gusta conocer las costumbres locales. 3. Que afecta a un municipio o población o a un territorio no muy extenso: elecciones locales,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
local — (Del lat. locālis). 1. adj. Perteneciente o relativo al lugar. 2. Perteneciente o relativo a un territorio, a una comarca o a un país. 3. Municipal o provincial, por oposición a general o nacional. 4. Que solo afecta a una parte del cuerpo.… … Diccionario de la lengua española