-
41 loan-word
[΄ləunwə:d] n փոխառնված բառ, փոխառություն -
42 cultural (loan) word
Лингвистика: культурное заимствование -
43 translation loan-word
Лингвистика: заимствование, калька, переводческая калька -
44 (a) loan word
-
45 loan
ləun
1. noun1) (anything lent, especially money: I shall ask the bank for a loan.) préstamo2) (the act of lending: I gave him the loan of my bicycle.) empréstito
2. verb((especially American) to lend: Can you loan me a pen?) prestarloan1 n préstamo / créditoloan2 vb prestar / dejartr[ləʊn]1 (of money) préstamo, crédito; (more formally) empréstito1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL prestar■ could you loan me your car? ¿me prestas el coche?\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLon loan prestado,-a 2 (footballer) cedido,-ato raise a loan SMALLFINANCE/SMALL hacer un empréstitoloan ['lo:n] vt: prestarloan n: préstamo m, empréstito m (del banco)n.• avío s.m.• crédito (Banca) s.m.• empréstito s.m.• mutuo s.m.• prestación s.f.• préstamo s.m.v.• prestar v.
I ləʊnloan account — (BrE) cuenta f crediticia
b) ( temporary use)may I have the loan of your umbrella? — ¿me prestas el paraguas?
II
transitive verb prestar[lǝʊn]to loan somebody something, to loan something TO somebody — prestarle algo a alguien
1.to raise a loan — (=money) obtener or conseguir un préstamo
2.VT prestar3.CPDloan account N — cuenta f de crédito
loan agreement N — acuerdo m de crédito
loan capital N — capital m en préstamo
loan guarantee N — garantía f de préstamo
loan repayment N — reembolso m del préstamo
loan shark N — prestamista mf usurero(-a), tiburón m
loan translation N — calco m lingüístico
- loan out* * *
I [ləʊn]loan account — (BrE) cuenta f crediticia
b) ( temporary use)may I have the loan of your umbrella? — ¿me prestas el paraguas?
II
transitive verb prestarto loan somebody something, to loan something TO somebody — prestarle algo a alguien
-
46 loan
[ləʊn]nзаём, ссуда, займThe book is on loan at the moment. — Книга выдана по внешнему абонементу. /Книга находится на руках.
They've agreed to give a loan providing we can get someone to guarantee it. — Они согласились дать нам ссуду, если мы найдем кого-либо, кто за нас поручится
- big loan- cheap loans
- bank loan
- short loan
- interlibrary loan
- non-repayable loan
- war loans
- mortgage loan
- ten year loan
- forced loans
- unpaid loan
- loan company
- State loan system
- loan certificate
- loan shark
- loan word
- loan translation
- loan on easy terms
- loan against a pledge
- loan in foreign currency
- loan of money
- loan on security
- paintings on loan
- arrange for a loan with the bank
- be on loan
- get a loan from a bank
- get a loan for a building
- give smb a loan
- issue a loan
- look to smb for a loan
- negotiate a loan
- oblige smb with a loan
- help smb with a loan
- pay percentage on a loan
- place a loan
- raise a loan on an estate
- pay off a loan
- renew the loan of the same terms
- loan is covered many times over -
47 loan
1. n заём; ссуда; кредитloan granting authority — учреждение, предоставляющее кредит
interest free loan — беспроцентный заем; беспроцентная ссуда
2. n лингв. заимствование; заимствованное слово3. n работник, временно переведённый в другую организацию4. n книговыдача5. v давать взаймы, ссужать6. v разг. брать взаймы занимать7. v давать деньги под процентыСинонимический ряд:1. advance (noun) advance; credit; debt; investment; lending; mortgage2. lend (verb) accommodate; advance; allow; credit; debit; lendАнтонимический ряд: -
48 word
1. словоword for word — дословный ; слово в слово
2. легендаfull word — слово, машинное слово
guide word — колонтитул, направляющее слово
head word — начальное слово, набранное титульным шрифтом
3. ключевое словоin a word — одним словом, короче говоря
4. колонтитул, направляющее словоlong word — длинное слово; двойное слово
-
49 word
1) слово2) (машинное) слово (единица данных, обрабатываемая аппаратными средствами вычислительной техники)- key wordАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > word
-
50 loan
-
51 loan
------------------------------------------------------------[English Word] interest-free loan[English Plural] interest-free loans[Swahili Word] karadha ya mishahara[Swahili Plural] karadha za mishahara[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] loan[English Plural] loans[Swahili Word] azimo[Swahili Plural] maazimo[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] loan[English Plural] loans[Swahili Word] kikopo[Swahili Plural] vikopo[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -kopa------------------------------------------------------------[English Word] loan[English Plural] loans[Swahili Word] kope[Swahili Plural] makope[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] loan[English Plural] loans[Swahili Word] maazimo[Swahili Plural] maazimo[Part of Speech] noun[Class] 6/6------------------------------------------------------------[English Word] loan[English Plural] loans[Swahili Word] mkopo[Swahili Plural] mikopo[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Language] Swahili[Derived Word] kopa[Swahili Example] mkopo bila faida------------------------------------------------------------[English Word] loan[English Plural] loans[Swahili Word] mwazimo[Swahili Plural] mizimo[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Language] Swahili[Derived Word] azima------------------------------------------------------------[English Word] loan[English Plural] loans[Swahili Word] rahani[Swahili Plural] rahani[Part of Speech] noun[Class] 9/10[English Example] pay off a loan[Swahili Example] komboa rahani------------------------------------------------------------[English Word] loan[English Plural] loans[Swahili Word] rehani[Swahili Plural] rehani[Part of Speech] noun[Class] 9/10[English Example] pay off a loan[Swahili Example] komboa rehani------------------------------------------------------------[English Word] loan[Swahili Word] ukopaji[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] loan[Swahili Word] ukopi[Swahili Plural] ukopi[Part of Speech] noun[Class] 14[Derived Language] Swahili[Derived Word] kopa------------------------------------------------------------[English Word] loan (for a fixed period of time)[Swahili Word] uazimaji[Part of Speech] noun[Swahili Example] alichelewa kulipa uazimaji wa pesa sake------------------------------------------------------------[English Word] loan (without interest)[English Plural] loans[Swahili Word] karadha[Swahili Plural] karadha[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Swahili[Derived Word] karidhi[Swahili Example] omba karadha; pa karadha[Note] raise a loan; give a loan------------------------------------------------------------[English Word] money on loan[Swahili Word] karadha[Swahili Plural] karadha[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------ -
52 cultural word
Лингвистика: (loan) культурное заимствование -
53 заимствованное слово
loan wordloan word ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > заимствованное слово
-
54 loanword
loan.word[l'ounwə:d] n Phil empréstimo: palavra estrangeira incorporada ao vernáculo. -
55 loanword
Lehnwort nt -
56 заимствование
ср.
1) (действие) borrowing, taking, adoption
2) линг. loan word, adoptionзаимствов|ание - с.
1. adoption, borrowing;
2. лингв. (слово) loan-word;
~ать несов. и сов. (вн.) borrow (smth.), adopt (smth.) ;
~ать опыт передовиков borrow from the experience of advanced workers.Большой англо-русский и русско-английский словарь > заимствование
-
57 латинизм
муж.
1) Latinism, Latin construction (заимствованный другим языком)
2) Latin loan-wordм.
1. Latin construction (заимствованная другими языками латинская конструкция) ;
2. Latin loan-word.Большой англо-русский и русско-английский словарь > латинизм
-
58 barbarismo
-
59 loanword
nounLehnwort, das* * *ˈloan·word* * ** * *nounLehnwort, das -
60 loanword
['ləunˌwɜːd]сущ.; лингв.; = loan wordзаимствованное слово, заимствование
См. также в других словарях:
loan word — noun A word taken into one s own language from another language, generally with slight adaptation • • • Main Entry: ↑loan * * * loan word, a word borrowed from another language, especially a foreign word that has become naturalized. Examples:… … Useful english dictionary
loan word — n. word which is taken from another language … English contemporary dictionary
loan word — /ˈloʊn wɜd/ (say lohn werd) noun a word of one language adopted into another at any period in history, for example wine (into Old English from Latin), blitz (into Modern English from German). Also, loanword. {translation of German Lehnwort} …
loan-word — См. parola importata … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Loan word — Заимствованное слово … Краткий толковый словарь по полиграфии
loan — (n.) mid 13c., from O.N. lan, related to lja to lend, from P.Gmc. *laikhwniz (Cf. O.Fris. len thing lent, M.Du. lene, Du. leen loan, fief, O.H.G. lehan, Ger. Lehn fief, feudal tenure ), originally to let have, to leave (to someone), from PIE *lei … Etymology dictionary
loan´er — loan1 «lohn», noun, verb. –n. 1. the act of lending: »She asked for the loan of his pen. 2. money lent: »He asked his brother for a small loan. 3. anything that is lent: »The bicycle was only a loan from a friend and had to be returned that… … Useful english dictionary
loan´a|ble — loan1 «lohn», noun, verb. –n. 1. the act of lending: »She asked for the loan of his pen. 2. money lent: »He asked his brother for a small loan. 3. anything that is lent: »The bicycle was only a loan from a friend and had to be returned that… … Useful english dictionary
word — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 unit of language ADJECTIVE ▪ two letter, three letter, etc. ▪ monosyllabic, polysyllabic ▪ two syllable, three syllable … Collocations dictionary
word — I (New American Roget s College Thesaurus) Written communication Nouns 1. word, term, expression, locution, linguistic unit or form, word form, lexeme; homonym, synonym, antonym, heteronym, homophone; syllable, monosyllable, polysyllable; stem,… … English dictionary for students
Loan words in Sri Lankan Tamil — came about mostly due contact between colonial powers and the native population. Linguists study a language s lexicon for a number of reasons. Languages such as Tamil with centuries of literature and multi cultural contact offer the chance to… … Wikipedia