-
1 заимствование
ср.
1) (действие) borrowing, taking, adoption
2) линг. loan word, adoptionзаимствов|ание - с.
1. adoption, borrowing;
2. лингв. (слово) loan-word;
~ать несов. и сов. (вн.) borrow (smth.), adopt (smth.) ;
~ать опыт передовиков borrow from the experience of advanced workers.Большой англо-русский и русско-английский словарь > заимствование
-
2 заимствование прав
impersonationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > заимствование прав
-
3 borrowing deal
-
4 lending deal
-
5 borrowing
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > borrowing
-
6 borrowing
заимствование -
7 adoption
заимствование -
8 (a) loan word
-
9 corporate borrowing
* * *корпоративное заимствование (не под конкретный проект); заимствование от имени компании (без конкретного обеспечения). . Словарь экономических терминов . -
10 unsecured borrowing
-
11 borrowing-lending
"заимствование крови" ( компенсаторное перемещение крови из одной части тела в другую)* * *"заимствование крови" -
12 tranche drawing
-
13 intermediate borrowing
заимствование при участии международных финансовых посредников, заимствование у финансовых посредниковEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > intermediate borrowing
-
14 intermediative borrowing
заимствование при участии международных финансовых посредников, заимствование у финансовых посредниковEnglish-russian dctionary of diplomacy > intermediative borrowing
-
15 borrowing
заимствование имя существительное: -
16 drawing of rights
заимствование прав
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drawing of rights
-
17 be on fire
(заимствование модели из французского)
1) гореть The house was on fire. ≈ Здание полыхало.
2) перен. быть в возбуждениигоретьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > be on fire
-
18 borrowing against securities
Большой англо-русский и русско-английский словарь > borrowing against securities
-
19 borrowing deal
Большой англо-русский и русско-английский словарь > borrowing deal
-
20 borrowing for consumption purposes
Англо-русский экономический словарь > borrowing for consumption purposes
См. также в других словарях:
ЗАИМСТВОВАНИЕ — ЗАИМСТВОВАНИЕ, заимствования, ср. (книжн.). Действие по гл. заимствовать. Заимствование слов. Заимствование темы. || То, что заимствовано. В русском языке много заимствований из французского языка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заимствование — См … Словарь синонимов
Заимствование — см. Государственный заем (заимствование); Муниципальный заем (заимствование) … Энциклопедия права
ЗАИМСТВОВАНИЕ — переход элементов одного языка в другой как результат взаимодействия языков или сами элементы, перенесенные из одного языка в другой. Заимствование может быть устным (воспроизводит общий фонетический облик слова) или письменным, книжным (когда… … Большой Энциклопедический словарь
Заимствование — привлечение денежных средств на определенный срок в виде кредита. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗАИМСТВОВАНИЕ — ЗАИМСТВОВАНИЕ, я, ср. 1. см. заимствовать. 2. Заимствованное явление, слово, выражение. Иноязычные заимствования (заимствованные слова). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАИМСТВОВАНИЕ — см. ДИФФУЗИЯ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
заимствование — ЗАИМСТВОВАНИЕ1, книжн. черпание и книжн. черпанье ЗАИМСТВОВАТЬ/ПОЗАИМСТВОВАТЬ, брать/взять, почерпать/почерпнуть, книжн. черпать ЗАИМСТВОВАНИЕ2, перенимание ЗАИМСТВОВАТЬ, разг. перенимать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
заимствование — Временное использование сетевых ресурсов (например, частотных каналов) другой соты, которой они выделены на постоянной основе. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М.… … Справочник технического переводчика
Заимствование — Заимствование это копирование (обычно неполное и неточное) слова или выражения из одного языка в другой. Заимствованием также называют само заимствованное слово. Заимствование в языках является одним из важнейших факторов их развития. В… … Википедия
заимствование — я, с. 1) Усвоение идей, явлений, слов и т. п. через подражание. Заимствование сюжета из легенды. Заимствование слов из других языков. Некоторые ехидные критики неоднократно упрекали Брюллова в заимствовании (В. Яковлев). 2) То, что заимствовано,… … Популярный словарь русского языка