-
101 interest
['intrəst, ]( American[) 'intərist] 1. noun1) (curiosity; attention: That newspaper story is bound to arouse interest.) interes2) (a matter, activity etc that is of special concern to one: Gardening is one of my main interests.) lucru care stârneşte interesul (cuiva); pasiune3) (money paid in return for borrowing a usually large sum of money: The (rate of) interest on this loan is eight per cent; ( also adjective) the interest rate.)4) ((a share in the ownership of) a business firm etc: He bought an interest in the night-club.) drept de (co)proprietate5) (a group of connected businesses which act together to their own advantage: I suspect that the scheme will be opposed by the banking interest (= all the banks acting together).) (grup de) interese2. verb1) (to arouse the curiosity and attention of; to be of importance or concern to: Political arguments don't interest me at all.) a interesa2) ((with in) to persuade to do, buy etc: Can I interest you in (buying) this dictionary?) a convinge•- interesting
- interestingly
- in one's own interest
- in one's interest
- in the interests of
- in the interest of
- lose interest
- take an interest -
102 interest
['intrəst, ]( American[) 'intərist] 1. noun1) (curiosity; attention: That newspaper story is bound to arouse interest.) ενδιαφέρον2) (a matter, activity etc that is of special concern to one: Gardening is one of my main interests.) ενδιαφέρον3) (money paid in return for borrowing a usually large sum of money: The (rate of) interest on this loan is eight per cent; ( also adjective) the interest rate.) τόκος4) ((a share in the ownership of) a business firm etc: He bought an interest in the night-club.) μερίδιο5) (a group of connected businesses which act together to their own advantage: I suspect that the scheme will be opposed by the banking interest (= all the banks acting together).) (ομάδα με κοινά)συμφέροντα2. verb1) (to arouse the curiosity and attention of; to be of importance or concern to: Political arguments don't interest me at all.) ενδιαφέρω2) ((with in) to persuade to do, buy etc: Can I interest you in (buying) this dictionary?) κινώ το ενδιαφέρον•- interesting
- interestingly
- in one's own interest
- in one's interest
- in the interests of
- in the interest of
- lose interest
- take an interest -
103 interest
['intrəst, ]( American[) 'intərist] 1. noun1) (curiosity; attention: That newspaper story is bound to arouse interest.) intérêt2) (a matter, activity etc that is of special concern to one: Gardening is one of my main interests.) chose qui intéresse (qqn)3) (money paid in return for borrowing a usually large sum of money: The (rate of) interest on this loan is eight per cent; ( also adjective) the interest rate.) intérêt4) ((a share in the ownership of) a business firm etc: He bought an interest in the night-club.) participation5) (a group of connected businesses which act together to their own advantage: I suspect that the scheme will be opposed by the banking interest (= all the banks acting together).) intérêts2. verb1) (to arouse the curiosity and attention of; to be of importance or concern to: Political arguments don't interest me at all.) intéresser2) ((with in) to persuade to do, buy etc: Can I interest you in (buying) this dictionary?) intéresser (à)•- interesting - interestingly - in one's own interest - in one's interest - in the interests of - in the interest of - lose interest - take an interest -
104 interest
['intrəst, ]( American[) 'intərist] 1. noun1) (curiosity; attention: That newspaper story is bound to arouse interest.) interesse2) (a matter, activity etc that is of special concern to one: Gardening is one of my main interests.) interesse3) (money paid in return for borrowing a usually large sum of money: The (rate of) interest on this loan is eight per cent; ( also adjective) the interest rate.) juro4) ((a share in the ownership of) a business firm etc: He bought an interest in the night-club.) participação5) (a group of connected businesses which act together to their own advantage: I suspect that the scheme will be opposed by the banking interest (= all the banks acting together).) grupo de interesses2. verb1) (to arouse the curiosity and attention of; to be of importance or concern to: Political arguments don't interest me at all.) interessar2) ((with in) to persuade to do, buy etc: Can I interest you in (buying) this dictionary?) interessar•- interesting - interestingly - in one's own interest - in one's interest - in the interests of - in the interest of - lose interest - take an interest -
105 LOAN
(заем) Деньги, данные взаймы на условиях, что они будут возвращены или частями, или единовременно/сразу и в согласованные сроки; обычно заемщик платит кредитору согласованную процентную ставку (за исключением случаев беспроцентного займа (interest-free loan)). См. также: baloon (“воздушный шар”); bank loan( банковская ссуда) ; bridging loan (“промежуточный” заем); bullet (“пуля”); local loan (коммунальный заем/заем местных властей); personal loan (личная ссуда/ ссуда частному лицу). -
106 interest bearing loan
-
107 interest free loan
беспроцентный заем; беспроцентная ссуда -
108 interest-free loan
-
109 loan
-
110 interest bearing
1. процентныйinterest bearing assets — актив, приносящий процентный доход
2. приносящий процентыincome - bearing investment — вложение, приносящее доход
-
111 loan interest
-
112 interest rate discount
фин., банк. скидка по процентной ставке [с процентной ставки, на процентную ставку\] (величина, на которую кредитор при предоставлении кредита уменьшает базовую процентную ставку; напр., кредитор может уменьшить процентную ставку для заемщика, который уже обращался за кредитами к данному кредитору и своевременно выполнял обязательства по выплате процентов и погашению основной суммы кредита; некоторые ипотечные кредиторы используют систему скидок с базовой процентной ставки в зависимости от суммы кредита)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > interest rate discount
-
113 LOAN/ADVANCE
Ссуда/кредит
Денежная сумма, предоставленная собственником денежного капитала (кредитором) заемщику на условиях возвратности за плату в виде процента. Ссудный капитал является основным источником кредитования всей экономической деятельности. Кредиты могут быть обеспеченными (secured) или без обеспечения (unsecured). В первом случае кредитор обычно требует от заемщика обеспечения кредита в виде залога имущества, которым он сможет распорядиться в случае неплатежеспособности заемщика. См. Credit, Bank loan, Instalment credit, Mortgage, Loan capital, Debenture, Interest rate, Soft loan, Bond.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > LOAN/ADVANCE
-
114 interest deduction
гос. фин. процентный вычет (вычет процентов по некоторым видам кредитов из доходов налогоплательщика при расчете дохода для целей обложения подоходным налогом)See:mortgage interest deduction, student loan interest deduction, tax deduction, interest tax shield, tax-deductible interest* * * -
115 interest rate cap
1) фин. процентный "кэп"*, соглашение о потолке процентной ставки*а) 6№ (соглашение о защите заемщика от повышения процентных ставок, по которому он платит определенную комиссию кредитору в обмен на обязательство не повышать ставку сверх определенного уровня)See:б) (соглашение о максимальной ставке по облигациям с плавающей процентной ставкой; может быть превращено в самостоятельную ценную бумагу и продаваться отдельно от облигации)Syn:Ant:See:2) фин. потолок [верхний предел\] процентной ставки, процентный потолок* (указанный в соглашении "кэп" верхний предел переменной процентной ставки)Syn:cap 1. 6) б)3) фин. опцион "кэп", кэпцион, процентный опцион "колл" (соглашение между продавцом (провайдером) "кэпа" и заемщиком в отношении кредита с плавающей процентной ставкой, согласно которому ставка не может превысить заданного уровня в течение определенного периода времени; при желании владельца опциона реализовать свое право провайдер "кэпа" компенсирует ему превышение установленного уровня процентной ставки по кредиту; доходом провайдера в данном случае, как при любом опционном контракте, служит премия по опциону)Syn:caption 6), cap option 1)Ant:See:
* * *
abbrev.: IRC процентный "кэп": соглашение о защите заемщика от повышения процентных ставок, по которому он платит определенную комиссию кредитору в обмен на обязательство не повышать ставку сверх определенного уровня; соглашение о максимальной ставке по облигациям с плавающей процентной ставкой (может быть превращено в самостоятельную ценную бумагу и продаваться отдельно от облигации).* * *. Также называется 'потолком' процентной ставки. Соглашение о процентной ставе, в рамках которого платежи производятся в том случае, если контрольная ставка превышает ставку исполнения . Инвестиционная деятельность . -
116 interest-free
прил.фин., банк. беспроцентный; без уплаты процентовSee: -
117 interest-bearing
productif(ive) d'intérêtsinterest-bearing account compte m rémunéré;interest-bearing capital capital m productif d'intérêts;interest-bearing loan prêt m à intérêt;interest-bearing securities titres m pl qui produisent des intérêts -
118 interest-free
прил.фин., банк. беспроцентный; без уплаты процентовAnt:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > interest-free
-
119 interest rate floor
1) фин. процентный "флор"*, соглашение о нижнем пределе процентной ставки* (соглашение об условиях кредитного договора с плавающей процентной ставкой, согласно которому устанавливается нижний предел изменения этой ставки, действующий в течение всего срока договора либо его части)See:2) фин. нижний предел процентной ставки (нижний предел изменения процентной ставки, установленный в соответствующем соглашении)Syn:floor 3) в)Ant:3) фин. опцион "флор", процентный опцион "пут" (соглашение между продавцом опциона и кредитором в отношении кредита с плавающей процентной ставкой, согласно которому ставка не может понизиться дальше заданного уровня в течение определенного периода времени; при желании владельца опциона реализовать свое право, продавец "флора" компенсирует ему разницу в процентных выплатах по кредиту; доходом продавца в данном случае, как при любом опционном контракте, служит премия по опциону)Syn:Ant:See:* * *. Соглашение о процентной ставке, в рамках которого платежи производятся в случае, если контрольная ставка падает ниже уровня ставки исполнения . Инвестиционная деятельность . -
120 interest-bearing account
банк. процентный счет (счет в финансовом учреждении, приносящий владельцу процентный доход)The loan is deposited in an interest-bearing account in US dollars. — Заем депонируется на процентный счет в долларах США.
Ant:See:Англо-русский экономический словарь > interest-bearing account
См. также в других словарях:
loan at interest — index investment Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
loan with interest — n. loan that accrues interest over time … English contemporary dictionary
interest — in·ter·est / in trəst; in tə rəst, ˌrest/ n [probably alteration of earlier interesse, from Anglo French, from Medieval Latin, from Latin, to be between, make a difference, concern, from inter between, among + esse to be] 1: a right, title, claim … Law dictionary
interest-free — ˌinterest ˈfree adjective if a loan is interest free, the borrower does not pay interest on it: • the World Bank s interest free loan facility for poor countries • interest free credit * * * Ⅰ. interest free UK US adjective FINANCE ► … Financial and business terms
Interest — For other uses, see Interest (disambiguation). Interest is a fee paid by a borrower of assets to the owner as a form of compensation for the use of the assets. It is most commonly the price paid for the use of borrowed money,[1] or money earned… … Wikipedia
interest — the cost of borrowing money. Glossary of Business Terms What is paid to a lender for the use of his money and includes compensation to the lender for three factors: 1) Time value of money (lender s rate) the value of today s dollar is more than… … Financial and business terms
Interest — The price paid for borrowing money. It is expressed as a percentage rate over a period of time and reflects the rate of exchange of present consumption for future consumption. Also, a share or title in property. The New York Times Financial… … Financial and business terms
Interest Rate Ceiling — The maximum interest rate that a financial institution can charge a borrower for an adjustable rate mortgage or loan according to the contractual terms of the mortgage or loan. This interest rate is expressed as an absolute percentage. For… … Investment dictionary
Interest Shortfall — Any interest that has not been paid after the loan payments have been paid. An interest shortfall occurs when the loan accrues interest that has not been figured into the actual immediate payment. Adjustable rate mortgages have interest… … Investment dictionary
interest*/*/*/ — [ˈɪntrəst] noun I 1) [singular/U] a feeling of wanting to know about or take part in something an interest in politics[/ex] Apparently several buyers have expressed an interest in the deal.[/ex] People are losing interest in the election.[/ex] 2) … Dictionary for writing and speaking English
Interest-Only Mortgage — A type of mortgage in which the mortgagor is only required to pay off the interest that arises from the principal that is borrowed. Because only the interest is being paid off, the interest payments remain fairly constant throughout the term of… … Investment dictionary