-
1 auto que mande proceder a la averiguación del delito
AR постановление о возбуждении уголовного дела ( по инициативе следственного органа)El diccionario Español-ruso jurídico > auto que mande proceder a la averiguación del delito
-
2 auto que mande proceder a la averiguación del delito
Испанско-русский универсальный словарь > auto que mande proceder a la averiguación del delito
-
3 lo que Ud. mande
гл.устар. как прикажете (как вам угодно) -
4 usted
usted lo ha dicho — ваше слово - законusted mande — приказывайте, я к вашим услугам -
5 приказать
сов.ordenar vt, mandar vt; prescribir (непр.) vt ( предписать)что прика́жете? уст. — ¿qué desea Ud.?, ¿qué se le ofrece a Ud.?как прика́жете уст. ( как вам угодно) — lo que Ud. mandeкак прика́жете понима́ть э́то? разг. — ¿cómo hay que comprender( cómo quiere que comprenda) eso?••приказа́ть до́лго жить — hincar el pico, diñarla -
6 auto
1) постановление, судебное решение, судебный приказ, распоряжение, постановление, определение суда;2) процесс* * *m1) судебное решение, постановление, определение, распоряжение, приказ ( суда)2) ордер3) указание4) акт, документ•demandador por auto de casación — податель кассационной жалобы; истец по апелляции
dictar un auto — издавать судебный приказ; давать ордер
expedir un auto — издавать судебный приказ; давать ордер
fianza por auto de casación — поручительство в связи с приостановкой исполнения при передаче дела в кассационную инстанцию
formalización del auto de procesamiento — составление [изготовление] решения суда
formalizar un auto — составлять [изготавливать] решение
no tener auto de culpa ejecutoriado — BO не быть признанным по суду виновным в преступлении, не иметь судимости
- auto acusatoriopronunciar un auto — объявлять приговор (см. тж. autos)
- auto alternativo
- auto cabeza de proceso
- auto de archivo
- auto de avocación
- auto de casación
- auto de certiorari
- auto de cesación del procedimiento
- auto de clausura del sumario
- auto de comparecencia
- auto de conclusión del sumario
- auto de culpa
- auto de detención
- auto de detención definitiva
- auto de detención preventiva
- auto de ejecución
- auto de embargo
- auto de enjuiciamiento
- auto de exhibición
- auto de expropriación
- auto de formal prisión
- auto de inciación del proceso
- auto de indagación
- auto de libertad provisional
- auto de llamamiento a juicio
- auto de mandamus
- auto de nulidad
- auto de oficio
- auto de pago
- auto de posesión
- auto de prisión
- auto de prisión preventiva
- auto de proceder
- auto de proceder a la averiguación sumaria
- auto de procesamiento
- auto de providencia
- auto de quebra
- auto de quo warranto
- auto de reivindicación
- auto de reo
- auto de restitución
- auto de revisión
- auto de sobreseimiento
- auto de sometimiento a juicio
- auto de sometimiento al juiciio
- auto de sujeción al proceso
- auto de suspensión
- auto de sustanciación
- auto de trámite
- auto de vista
- auto declaratorio de reo
- auto definitivo
- auto del juez
- auto denegatorio de procesamiento
- auto en bancarrota
- auto encargatoria de reo
- auto evasión
- auto inhibitorio
- auto inicial de la instricción
- auto inicial de la instrucción
- auto interlocutorio
- auto para declarar cerrado el sumario
- auto para mejor proveer
- auto perentorio
- auto por incumlimiento de pacto
- auto preparatorio
- auto provisional
- auto que mande proceder a la averiguación del delito
- auto reclamado
- auto cabeza del proceso -
7 averiguación
f2) следствие•auto de proceder a la averiguación sumaria — VE постановление о возбуждении уголовного дела
auto que mande proceder a la averiguación del delito — AR постановление о возбуждении уголовного дела
- averiguación del delitosolicitar la apertura de la averiguación — испрашивать санкцию на производство расследования (см. тж. averiguaciones)
- averiguación del hecho punible
- averiguación previa
- averiguación sumaria -
8 usted
pron persusted mande — приказывайте, я к вашим услугам
2) pl ( форма вежливого обращения к нескольким лицам) вы
См. также в других словарях:
Mande languages — Mande West Sudanic Ethnicity: Mandé peoples Geographic distribution: West Africa Linguistic classification: Niger–Congo? Mande … Wikipedia
Mandé peoples — Mandé Total population 27 million Regions with significant populations West Africa Languages Mande languages Religion Muslim Related ethnic groups … Wikipedia
MANDÉ — Noyau de l’Empire mandingue, les Mandé forment un immense groupe ethno linguistique en Afrique de l’Ouest. Ils s’étendent de la boucle du Niger jusqu’à l’océan Atlantique, du Sénégal au Liberia. Les Mandé occidentaux sont principalement les… … Encyclopédie Universelle
Mandé Sidibé — Prime Minister of Mali In office 15 February 2000 – 18 March 2002 President Alpha Oumar Konare Preceded by Ibrahim Boubacar Keïta Succeeded by Modibo Keita … Wikipedia
Mandé Sidibé — (Bafoulabé, 20 janvier 1940 Paris, 25 août 2009) est un homme politique et économiste malien. Il a été Premier ministre du Mali entre 2000 et 2002. Sommaire 1 Biographie 1.1 … Wikipédia en Français
Mande — may refer to: Mandé peoples of western Africa Mande languages Manding, a term covering a subgroup of Mande peoples, and sometimes used for one of them, Mandinka Garo people of northeastern India and northern Bangladesh Mande (river), in Bosnia… … Wikipedia
Mandé (Mali) — Mandé Géographie Pays Mali Région Koulikoro Cercle … Wikipédia en Français
mande — MÁNDE subst. 1. s.n. Ramură a familiei de limbi din Niger Congo vorbită în regiunea văii superioare a râului Niger. 2. s.m. Membru al populaţiei vorbitoare a limbii mande (1). (cf. engl. mande < mandingo mandi, mande = dim. al lui ma (mamă) =… … Dicționar Român
Mandé, Mali — Mandé Commune Country Mali Region Koulikoro Re … Wikipedia
Mande — Sf Korb ohne Henkel per. Wortschatz arch. (17. Jh.), fnhd. mand, mndd. mande, mndl. mande Stammwort. Aus dem Niederdeutschen. Vergleichbar ist ae. mand Korb . Herkunft unklar. Ebenso nndl. mand, ne. maund. deutsch gw … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
mande — interjección 1. Uso/registro: coloquial, restringido. Se usa para pedirle a una persona que repita lo que ha dicho porque no se ha oído bien. 2. Uso/registro: coloquial, restringido. Se usa como contestación a una llamada de otra persona a quien… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española