-
1 убить
сов., вин. п.2) ( уничтожить) matar vt3) ( привести в отчаяние) desesperar vt4) карт. matar vt5) разг. ( израсходовать) malgastar vtсто́лько де́нег уби́ли на э́то строи́тельство — tanto dinero se ha gastado para esta obra
на что он уби́л свою́ мо́лодость! — ¡desperdició su juventud por nada!
••уби́ть двух за́йцев (одни́м уда́ром) погов. — matar dos pájaros de un tiro
уби́ть вре́мя — matar el tiempo
хоть убе́й — es para quebrarse (para romperse) la cabeza
хоть убе́й, не пойму́ — que me maten si lo comprendo
* * *сов., вин. п.2) ( уничтожить) matar vt3) ( привести в отчаяние) desesperar vt4) карт. matar vt5) разг. ( израсходовать) malgastar vtсто́лько де́нег уби́ли на э́то строи́тельство — tanto dinero se ha gastado para esta obra
на что он уби́л свою́ мо́лодость! — ¡desperdició su juventud por nada!
••уби́ть двух за́йцев (одни́м уда́ром) погов. — matar dos pájaros de un tiro
уби́ть вре́мя — matar el tiempo
хоть убе́й — es para quebrarse (para romperse) la cabeza
хоть убе́й, не пойму́ — que me maten si lo comprendo
* * *v1) gener. (привести в отчаяние) desesperar, abatir, asesinar (злодейски), dar muerte, matar, pasar a cuchilla llo2) colloq. (èçðàñõîäîâàáü) malgastar, dejar en el sitio, cargarse3) Col. mamarse a uno (кого-л.)
См. также в других словарях:
Llo — Llo … Deutsch Wikipedia
Llo — Llo … Wikipedia Español
Llo — is a town and commune in the Pyrénées Orientales département , in southwestern France … Wikipedia
-llo — Forma anticuada del pronombre «lo», soldado con la «r» del final de los infinitivos: ‘Meneallo. Decillo’ … Enciclopedia Universal
llo — al·fil·e·ri·llo; al·go·don·ci·llo; ar·se·ni·llo; ba·ra·ji·llo; blan·qui·llo; ca·ba·llo; cai·mi·ti·llo; can·u·ti·llo; car·don·ci·llo; cau·chi·llo; cau·di·llo; ce·ri·llo; chu·llo; elo·ti·llo; en·ci·ni·llo; es·pi·ni·llo; fri·jo·li·llo; gua·ji·llo;… … English syllables
Llo — 42° 27′ 21″ N 2° 03′ 52″ E / 42.4558333333, 2.06444444444 … Wikipédia en Français
LLO — Local Liaison Officer (Governmental » Military) … Abbreviations dictionary
LLO — Legionella like organism; listeriolysin O; lower limb orthosis … Medical dictionary
LLO — Low Lunar Orbit Weltraumfahrt … Acronyms
llo — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living Language Name : Khlor … Names of Languages ISO 639-3
LLO — Low Lunar Orbit {Weltraumfahrt} … Acronyms von A bis Z
