-
1 связь
алоқа, робита -
2 связь
ж1. алоқа, робита; логическая связь робитаи мантиқӣ; связь между словом и делом алоқаи қавлу кор2. алоқа, робита; дружеская связь алоқаи дӯстӣ; деловые связи робитаи корӣ; внешние экономические связи робитаҳои иқтисодии хориҷӣ; прямые связи (между организациями) алоқаҳои бевосита; творческие связи робитаҳои эҷодӣ; связь поколений иртиботи авлод; порвать связь с кем-л. аз касе алоқаро кандан (қатъ кардан)3. мн. связи ошноӣ, алоқаи дӯстӣ; иметь связи ошноӣ (алоқаи дӯстӣ)_ доштан; пустить в ход связи алокаи дустиро ба кор бурдан; большие связи шиносҳои бонуфуз; человек со связями одами серошно4. (любов-ные отношения) ишқбозӣ5. алоқа; связь по радио алоқаи радио; служба связи умури алоқа; средства связи воситаҳои алоқа; работник связи коркуни алоқа; космическая связь алоқаи кайҳонӣ; почтовая связь алоқаи почта; телевизионная связь алоқаи телевизионӣ; телеграфная связь алоқаи телеграфӣ; телефонная связь алоқаи телефонӣ <> в связй с чём-л. ба муносибати чизе, аз сабаби чизе; в связй с болезнью артиста концерт переносится на другой день аз сабаби касалии артист концерт ба рӯзи дигар мононда мешавад -
3 связь
бандиш. хим., физ.; алоқа. тех., энерг.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > связь
-
4 связь высокочастотная
алоқаи баландбасомадӣ. энерг.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > связь высокочастотная
-
5 атомная связь
бандиши атомӣ. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > атомная связь
-
6 водородная связь
бандиши ҳидрогенӣ. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > водородная связь
-
7 донорно-акцепторная связь
бандиши донор-аксепторӣ. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > донорно-акцепторная связь
-
8 ионная связь
бандиши ионӣ. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > ионная связь
-
9 ковалентная связь
бандиши ковалентӣ. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > ковалентная связь
-
10 металлическая связь
бандиши филизӣ. хим.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > металлическая связь
-
11 обратная связь
алоқаи баръакс. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > обратная связь
-
12 оптическая связь
алоқаи оптикӣ. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > оптическая связь
-
13 химическая связь
бандиши химиявӣ. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > химическая связь
-
14 атрибутивный
грам. муайянкунанда; атрибутивная связь алоқаи муайянкунанда -
15 беспроволочный
бесим; беспроволочный телеграф телеграфи бесим; беспроволочн ая связь алоқаи бесим (радио) -
16 внутренний
1. дарунӣ, дохилӣ, …и дарун; внутренний двор ҳавлии дарун; внутренний карман кисаи бағалӣ (дарунн), бағалкиса2. перен. ботинӣ, …и ботин; внутреннее побуждение майли ботинӣ3. дарунӣ, дохилӣ; внутренняя связь событий робитаи дохилии ҳодисаҳо4. дохилӣ; внутренние займы заёмҳои дохилӣ; внутренняя политика сиёсати дохилӣ; внутренний распорядок тартиби (низоми) дохилй <> внутренние болезни касалиҳои дарун; внутренняя секреция физиол. тарашшӯҳи дохилӣ; двигатель \внутреннийего сгорания тех. муҳаррики дарунсӯз -
17 координационный
координатсионӣ, …и мутобиқат; координационный план научных работ нақшаи мутобиқатии тадқиқоти илмӣ; координационная связь алоқаи мутобиқат -
18 крепить
несов. что1. пайванд (васл, насб) кардан, маҳкам часпондан; мустаҳкам кардан2. горн. тиргак мондан3. мор., ав. бастан, сахт банд кардан; крепить канат арғамчинро сахт бастан // мор. ғундоштан (бодбонҳоро)4. перен. пурқувват (мустаҳкам) кардан; крепить связь муносибатро мустаҳкам кардан; крепить оборону мудофиаро мустаҳкам кардан // уст. (подкреплятъ) қувват додан, рӯҳ бахшидан5. мед. сахт кардан -
19 кровный
1, ҳамтан, ҳам-хун; ҳамбатн; кровный брат бародари ҳамбатн; кровная связь алоқаи хешутаборӣ2. перен. наздик, бисьёр муҳим, ҳаётӣ; кровный интерес манфиати ҳаётӣ; кровное дело кори муҳим3. перен. мустаҳкам, ҷудонашаванда; кровные узы братства алоқаи мустаҳками бародарӣ4. (породистый - о лошадях) зотӣ, хушзот; кровный жеребец айғири зотӣ5. уст. (природный, иаследственный) аслӣ6. ҳалол; кровные деньги пулҳои ҳалол <> кровный враг душмани ҷонӣ; кровная вражда душмании сахт; кровная месть уст. интиқоми (касоси) хунӣ, хунгирӣ; \кровныйая обида алами (ранҷиши) сахт -
20 логический
мантиқӣ, …и мантиқ, бомантиқ; логический вывод хулосаи мантиқӣ; логическая ошибка саҳви мантиқӣ; логическая связь событий алоқаҳои мантиқии ҳодисаҳо; логическое ударение задаи мантиқй
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Связь (техника) — Связь в технике передача информации (сигналов) на расстояние. Содержание 1 История 2 Типы связи 3 Сигнал … Википедия
СВЯЗЬ — СВЯЗЬ, связи, о связи, в связи и (с кем чем нибудь быть) в связи, жен. 1. То, что связывает, соединяет что нибудь с чем нибудь; отношение, создающее что нибудь общее между чем нибудь, взаимную зависимость, обусловленность. «…Связь науки и… … Толковый словарь Ушакова
Связь в КНДР — (кор. 조선민주주의인민공화국의 통신) это все службы связи, работающие на территории КНДР. Из за проведения изоляционистской политики в КНДР, её граждане не могут пользоваться Интернетом[1]. Содержание 1 Телефонная связь 1.1 … Википедия
связь — и, предл. о связи, в связи и в связи; ж. 1. Отношение взаимной зависимости, обусловленности. Прямая, косвенная, логическая, органическая, причинная с. С. фактов, явлений, событий. С. между промышленностью и сельским хозяйством. С. науки и… … Энциклопедический словарь
Связь — Связь отношение общности, соединения или согласованности. Связь возможность передачи информации на расстоянии (в том числе: радиорелейная связь, сотовая связь, спутниковая связь и другие виды). Химическая связь соединение атомов … Википедия
Связь (фильм — Связь (фильм, 1996) У этого термина существуют и другие значения, см. Связь (фильм). Связь Bound … Википедия
связь — Сцепление, соединительное звено. Сцепление мыслей, понятий ассоциация идей. См. союз.. влиятельная связь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. связь логичность, связность,… … Словарь синонимов
связь — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? связи, чему? связи, (вижу) что? связь, чем? связью, о чём? о связи; мн. что? связи, (нет) чего? связей, чему? связям, (вижу) что? связи, чем? связями, о чём? о связях 1. Связью называют отношения… … Толковый словарь Дмитриева
Связь (отрасль нар. хоз-ва) — Связь, передача и приём информации с помощью различных средств; отрасль народного хозяйства, обеспечивающая передачу информации. С. играет важную роль в производственно хозяйственной деятельности общества и управлении государством, вооружёнными… … Большая советская энциклопедия
СВЯЗЬ (в философии) — СВЯЗЬ, в философии взаимообусловленность существования явлений, разделенных в пространстве и во времени. Связи классифицируют по объектам познания, по формам детерминизма (однозначные, вероятностные и корреляционные), по их силе (жесткие и… … Энциклопедический словарь
Связь-Банк — Межрегиональный коммерческий банк развития связи и информатики Тип Открытое акционерное общество Лицензия Генеральная № 1470 … Википедия