-
1 связь
ж.1. (взаимная зависимость) зэпхыгъэныгъсвязь явлений хъугъэ-шIагъэхэм язэпхыныгъсвязь теории и практики теориемрэ практнкэмрэ язэпхыныгъ2. (тесное общение, единение) зэпхыныгъ, зэкъотыныгъ, зэфыщытыныгъсвязь партии с массами партиемрэ цIыф жъугъэмрэ язэпхыныгъдружеские связи ныбджэгъу зэфыщытыкIэхэр3. связь, зэлъыIэсыныгътелефонная связь телефонкIэ узэлъыIэсыныгъвоздушная связь ошъогу гъогу зэлъыIэсыныгъ◊ в связи с чем-либо зыгорэм къыхэкIыкIэ -
2 связь
ж. III
1. зэпыщIэныгъэ, зэпхыныгъэ; связь науки и техники наукэмрэ техникэмрэ я зэпыщIэныгъэ
2. зэпыщIэныгъэ; дружеская связь ныбжьэгъугъэ зэпыщIэныгъэ; тесная связь гъунэгъуу зэпыщIэныгъэ
3. мн. нет зэлъэIэсыныгъэ; воздушная связь хьэуакIэ зэлъэIэсыныгъэ -
3 связь слов
гущыIэ зэпхыкIРусско-адыгейский словарь лингвометодических терминов > связь слов
-
4 подчинительная связь
гъэIорышIэн зэпхыкIРусско-адыгейский словарь лингвометодических терминов > подчинительная связь
-
5 синтаксическая связь
синтаксис зэпхыкIРусско-адыгейский словарь лингвометодических терминов > синтаксическая связь
-
6 порвать
I, сов., что перен. зэфIэтхъын; зэIытхъын; порвать рубашку джанэр зэфIэтхъын; перен. зэпыудын; порвать связь с товарищем ныбжьэгъум пыщIэныгъэ хунмыIэжын -
7 связать
I (свяжу, свяжешь), сов.
1. кого-что зэпхын, зэкIуэцIыпхэн, зэпыщIэн, зэрыдзэн; связать концы веревки кIапсэ кIапэхэр зэпыщIэн; связать руки веревкой Iэхэр кIапсэкIэ зэпхын
2. кого-что (установить связь) зэпыщIэн, зэгуэгъэхьэн; нас связала судьба дэ гъащIэм дызэпищIащ
3. что с чем зэпыщIэн, епхын; связать один вопрос с другим зы Iуэхур адрейм епхын
4. связать носки лъэпэдыр зэрыхъэн; не может связать двух слов псалъитI хузэпыщэркъым. сов., с кем-чем зыпыщIэн; связаться по телефону телефоикIэ зыгуэрым зыпыщIэн -
8 коммуникация
ж. (связь) коммуникацие, чIыпIитIур зэрэзэлъыIэсрэр, чIыпIитIур зэрэзэпхыгъэр -
9 отколоться
I сов.1. (отпасть, расколовшись) гозын, гоутын2. от кого, перен. (порвать связь) гокIынотколоться от товарищей ныбджэгъухэм агокIын
II сов. (о чем-л. приколотом) къыхэзын -
10 отношение
с.1. фыщытыкIэнебрежное отношение к делу Iофым емыгугъу фыщытыкI2. мн. отношения (связи) зэфыщытыкIэхэр, зэфыщытыкIэныгъэхэртоварищеские отношения ныбджэгъугъэ зэфыщытыкIэхэрпроизводственные отношения производственнэ зэфыщытыкIэхэрбыть в хороших отношениях с кем-либо зэфыщытыкIэ дэгъухэр зыгорэм фыуиIэн3. (взаимная связь) зэпхыныгъ, зэфыщытыкIэотношение между величинами пчъагъэхэм язэпхыныгъ, пчъагъэхэр зэрэзэфыщытыр4. (официальная бумага) отношение, тхылъ◊ по отношению к кому-либо, в отношении кого-либо зыгорэм фэхьыгъэуво всех отношениях сыдрэ IофкIииметь отношение к чему-либо зыгорэм Iоф дыуиIэн -
11 с
предлог1. с род. п. (при обозначении предмета или места, от которого отходит, отделяется, удаляется кто-что-либо) передается префиксами те=, къи=, къе=убрать посуду со стола хьакъу-шыкъухэр столым тепхынупасть с лестницы лъэоим къефэхынприйти с работы IофышIэ къикIыжьын2. с род. п. (при обозначении лица, предмета, явления, с которого начинается, возникает что-л.) передается послеложным аффиксом =кIэ, послелогом дэжь или глагольными префиксами щи=, ще=с улицы слышен шум урамымкIэ бырысыр макъэ къеIукIыначнем с вас оркIэ къедгъэжьэнссора началась с пустяков зэфэгубжыныр Iоф мышъо-мылхэмкIэ къежьагъ3. с род. п. (при обозначении начального момента какого-л. действия или события) передается деепричастиями щегъэжьагъэу, щыублагъэу, послелогом фэдизрэ или наречием непэ-неущэус детства сицIыкIугъом щегъэжьагъэус самого утра пчэдыжьым щыублагъэус утра до ночи пчэдыжьым щегъэжьагъэу чэщым нэсфэкIэсо дня на день непэ-неущэус первого сентября сентябрэм иапэрэ мафэ щегъэжьагъэу4. с род. п. (при обозначении местонахождения предмета или лица, производящего действие) передается префиксами щы=, и=, къы=, а также послеложным аффиксом =кIэ пли конструкцией предложенияговорить речь с трибуны трибунэм къыщыгущыIэннапасть на врага с тыла ыкIыбыкIэ пыим къытеонс правой стороны ижьабгъу лъэныкъокIэ5. с род. п. (при обозначении лица или предмета, который подвергается чему-л., от которого отнимается что-л., который служит единицей счёта) передается глагольными префиксами къы=, къе=получить деньги с кого-либо зыгорэм ахъщэ къыIыпхынсдача с рубля сомэм къелыжьыгъэр, сомэм къышъхьащигъэкIыжьыгъэрурожай с гектара гектарым къырахырэ лэжьыгъэр6. с род. и. (при обозначении предмета, являющегося оригиналом, образцом) передается глагольной формой тепхын, тепшIыкIынбрать пример с кого-либо зыгорэм щысэ тепхынрисовать портрет с натуры сурэтыр натурэм тепшIыкIынснимать мерку с кого-либо зыгорэм шапхъэ тепхынперевод с адыгского языка адыгабзэм техыгъэу зэдзэкIыгъэр7. с род. п. (на основании чего-л., следуя чему-л.) передается послелогом хэлъэус ведома начальника начальникым ишIэ хэлъэус вашего согласия шъо шъуишIэ хэлъэу8. с род. п. (по причине чего-л.) передается деепричастием къыхэкIэупокраснеть со стыда укIытэм къыхэкIэу плъыжьы ухъунс горя гукъаом къыхэкIэус перепугу щтэм къыхэкIэу9. с род. и твор. п. (при обозначении средства, способа совершения действия) передается суффиксом =кIэ или глагольными префиксами зыде=, ды=послать письмо с курьером курьерым письмэр зыдебгъэхьынуехать со скорым поездом псынкIэу кIорэ мэшIокум удыIукIынписать с большой буквы буквэшхокIэ къэублагъэу птхыивзять с бою заокIэ пштэн10. с вин. п. (приблизительно, почти) передается наречием фэдизэу, фэдизкIэвеличиной с дом иинагъэкIэ унэм фэдизэупрожить в деревне с месяц мазэ фэдизкIэ къуаджэм ущыпсэун11. с твор. п. (при указании на совместность действия, связь, сопутствование кому-чему-л. или наличие, присутствие чего-л. в чем-л.) передается конструкцией предложенияидти с кем-либо зыгорэм удэкIонразговаривать с кем-либо зыгорэм удэгущыIэнвзять с собой зыдэпштэннайти с трудом ерагъэу къэбгъотынс удовольствием уигуапэус улыбкой щхыпцIэучеловек с талантом талант зиIэ цIыфстарик с бородой лIыжъэу жакIэ зытетырхлеб с маслом хьалыгъум тхъу щыфагъэу◊ с птичьего полёта икъоу хэмыгупшысыхьэу -
12 связаться
сов. с кем-чем (установить связь) лъыIэсынсвязаться по телефону телефонкIэ улъыIэсын (е удэгущыIэн) -
13 соединить
сов.1. кого-что (объединить) зы пшIын, зэбгъэуIунсоединить силы кIуачIэхэр зы пшIын2. что зэпыпшIэн, зэпыупхэн, зэнэбгъэсынсоединить концы проводов гъучIыч пакIэхэр зэнэбгъэсын3. что хим. зэхэгъэкIухьан4. кого-что (установить связь) еупхын, зэлъыбгъэIэсынсоедините меня с городом! къалэм сепхэлъ!соединить по телефону телефонкIэ зэдэгущыIэнэу зэупхын -
14 соединиться
сов.1. (объединиться) зэгохьан, зыкIы зашIын, зэхэхьан2. (соприкоснуться) зэнэсынпровода соединились гъучIычхэр зэнэсыгъэх3. (установить связь) зепхын, епхыгъэ хъунсоединиться с кем-либо по телефону телефонкIэ зыгорэм зепхын -
15 сообщение
с.1. (известие) къэбарофициальное сообщение официальнэ къэбар2. (связь) зэрэзэлъыIэсхэрэ, зэрэзэрэшIэхэрэвоздушное сообщение зэрэзэлъыIэсхэрэ ошъогу гъогужелезнодорожное сообщение зэрэзэлъыIэсхэрэ мэшIоку гъогупути сообщения зэрэзэлъыIэсхэрэ гъогухэр
См. также в других словарях:
Связь (техника) — Связь в технике передача информации (сигналов) на расстояние. Содержание 1 История 2 Типы связи 3 Сигнал … Википедия
СВЯЗЬ — СВЯЗЬ, связи, о связи, в связи и (с кем чем нибудь быть) в связи, жен. 1. То, что связывает, соединяет что нибудь с чем нибудь; отношение, создающее что нибудь общее между чем нибудь, взаимную зависимость, обусловленность. «…Связь науки и… … Толковый словарь Ушакова
Связь в КНДР — (кор. 조선민주주의인민공화국의 통신) это все службы связи, работающие на территории КНДР. Из за проведения изоляционистской политики в КНДР, её граждане не могут пользоваться Интернетом[1]. Содержание 1 Телефонная связь 1.1 … Википедия
связь — и, предл. о связи, в связи и в связи; ж. 1. Отношение взаимной зависимости, обусловленности. Прямая, косвенная, логическая, органическая, причинная с. С. фактов, явлений, событий. С. между промышленностью и сельским хозяйством. С. науки и… … Энциклопедический словарь
Связь — Связь отношение общности, соединения или согласованности. Связь возможность передачи информации на расстоянии (в том числе: радиорелейная связь, сотовая связь, спутниковая связь и другие виды). Химическая связь соединение атомов … Википедия
Связь (фильм — Связь (фильм, 1996) У этого термина существуют и другие значения, см. Связь (фильм). Связь Bound … Википедия
связь — Сцепление, соединительное звено. Сцепление мыслей, понятий ассоциация идей. См. союз.. влиятельная связь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. связь логичность, связность,… … Словарь синонимов
связь — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? связи, чему? связи, (вижу) что? связь, чем? связью, о чём? о связи; мн. что? связи, (нет) чего? связей, чему? связям, (вижу) что? связи, чем? связями, о чём? о связях 1. Связью называют отношения… … Толковый словарь Дмитриева
Связь (отрасль нар. хоз-ва) — Связь, передача и приём информации с помощью различных средств; отрасль народного хозяйства, обеспечивающая передачу информации. С. играет важную роль в производственно хозяйственной деятельности общества и управлении государством, вооружёнными… … Большая советская энциклопедия
СВЯЗЬ (в философии) — СВЯЗЬ, в философии взаимообусловленность существования явлений, разделенных в пространстве и во времени. Связи классифицируют по объектам познания, по формам детерминизма (однозначные, вероятностные и корреляционные), по их силе (жесткие и… … Энциклопедический словарь
Связь-Банк — Межрегиональный коммерческий банк развития связи и информатики Тип Открытое акционерное общество Лицензия Генеральная № 1470 … Википедия
