-
1 livs
[lif:s]subst.продукты————————[lif:s]adv.элемент устойчивого словосочетанияlivs levande (vid liv, verklig)--живёхонький (живой, действительный)————————[lif:s]subst.элемент устойчивого словосочетания -
2 livs
substantiv1. livs, forretning der sælger mad -
3 livs
substantiv1. livs, forretning der sælger mad -
4 livsåskådning
livs+åskådning[²l'if:så:skå:dning]subst.мировоззрение -
5 livsfara
-
6 livsfarlig
livs+farlig[²l'if:sfa:r_lig]adj.смертельно опасный -
7 livsföring
-
8 livskvalitet
livs+kvalitet[²l'if:skvalite:(t)]subst.качество жизниvärden (andra än pengar) som bidrar till ett gott liv, t ex arbetsgemenskap, god miljö -
9 livsmedel
livs+medel[²l'if:sme:del]subst.продукты питанияmat, föda————————съестные припасы, продукты питания, продовольстви -
10 livstid
livs+tid[²l'if:sti:d]subst.продолжительность жизниden tid man lever, levnadsitta inne på livstid (sitta i fängelse med den svenska lagens strängaste straff)--быть осужденным на пожизненное заключение -
11 livsverk
livs+verk[²l'if:svär:k]subst.дело жизни -
12 livsviktig
-
13 livsmedelsbutik
substantiv1. fødevarebutik, dagligvarebutikEn fødevarebutik kaldes i daglig tale for en 'livs' (jf. en Brugs!)
-
14 livsmedelsbutik
substantiv1. fødevarebutik, dagligvarebutikEn fødevarebutik kaldes i daglig tale for en 'livs' (jf. en Brugs!) -
15 bana
I substantiv1. bane (også om planet), vej3. bane/område til sport (sport, spil og leg)5. (livs)bane, karriere, erhvervHon kom från enkla förhållanden, men gav sig på en yrkesbana där hon kunde tjäna mycket pengar
Hun kom fra beskedne forhold, men kastede sig over en karriere, hvor hun kunne tjene rigtig mange penge
cykelbana; gångbana; kustbana; vägbana
cykelsti; fortov (gangsti); kystbane; vejbane
bollbana; kägelbana; skjutbana
boldbane; keglebane; skydebane
I långa banor: t.ex. hamburgare i långa banor
II verbumI lange baner: fx hamburgere i lange baner, masser af hamburgere
1. bane, gøre fremkommeligInternettet har banet vej for fleksibel læring og åbne diskussioner, været banebrydende
-
16 levnadsglad
-
17 liv
substantiv1. liv, levende tilstandSådan er livet, det må accepteres, selvom det ikke går så godt
4. fart og bevægelse, livlighed5. larm, balladeEtt sånt liv i klassen!
Sikke meget larm i klassen!
6. mellemste del af kroppen, taljeSmal om livet (midjen), med tynd talje
7. bruges om små søde væsener (bl.a. børn)Vilka underbart mysiga små kattungar, tänker ni verkligen dränka de små liven?
Sikke nogen søde små kattekillinger, har I virkelig tænkt jer at drukne dem, de små pus?
Föra liv: För inte ett sånt himla liv!
Larme: Hold dog op med den larm!, dæmp jer lidt ned!
Ge sitt liv för någon/något
Give sit liv for nogen/noget, være parat til at dø for nogen/noget
Gøre livet surt for nogen, plage nogen
Komme (nærmere) ind på livet af nogen, komme tæt på nogen
Leva livet, leva livets glada dagar
Nyde livet, liv og glade dage
Dø
Tage sit eget liv, begå selvmord
Livets goder, fx mad og drikke
Aldrig i livet, under ingen omstændigheder
-
18 livslevande
adjektiv1. lyslevende -
19 mogen
adjektiv1. moden, færdig, fuldt udviklet (mest om frugt)2. voksen, klog, (livs)erfarenVuxna kvinnor, jo jo, men inte säskilt mogna!
Voksne kvinder, jo jo, men ikke særlig modne!
3. klar, parat (til videre behandling og lign.) -
20 sätta i sig
uregelmæssigt verbum1. sætte til livs, slugeDe sitter i sina lägenheter, super och sätter i sig mängder av psykofarmaka
De sidder i deres lejligheder, drikker og sluger mængder af psykofarmaka
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Livs — or LIVS may mean:* Livonian people * Svenska Livsmedelsarbetareförbundet, the Swedish Food Workers Union … Wikipedia
LIVS — Lithuanian Institute of Veterinary Studies (Medical » Veterinary) … Abbreviations dictionary
Anitas Livs — ist eine schwedische Frauenband, die dem Genre World Music zugerechnet wird. Die Gruppe wurde 1987 von Anita Livstrand (* 23. November 1953 in Enskede, Stockholm) gegründet. Livstrand hatte bereits seit den 1970er Jahren bei verschiedenen Bands… … Deutsch Wikipedia
livsfare — livs|fa|re sb., n … Dansk ordbog
livsglæde — livs|glæ|de sb., n … Dansk ordbog
livslede — livs|le|de sb., n … Dansk ordbog
livsværk — livs|værk sb., et … Dansk ordbog
livsanskuelse — livs|an|sku|el|se sb., n, r, rne … Dansk ordbog
livsarving — livs|ar|ving sb., en, er, erne … Dansk ordbog
livsbekræftende — livs|be|kræf|ten|de ubøj. adj … Dansk ordbog
livscyklus — livs|cy|klus sb., sen el. livscyklen, ser el. livscykler, serne el. livscyklerne … Dansk ordbog