-
1 livs
substantiv1. livs, forretning der sælger mad -
2 livs
substantiv1. livs, forretning der sælger mad -
3 livsmedelsbutik
substantiv1. fødevarebutik, dagligvarebutikEn fødevarebutik kaldes i daglig tale for en 'livs' (jf. en Brugs!)
-
4 livsmedelsbutik
substantiv1. fødevarebutik, dagligvarebutikEn fødevarebutik kaldes i daglig tale for en 'livs' (jf. en Brugs!) -
5 bana
I substantiv1. bane (også om planet), vej3. bane/område til sport (sport, spil og leg)5. (livs)bane, karriere, erhvervHon kom från enkla förhållanden, men gav sig på en yrkesbana där hon kunde tjäna mycket pengar
Hun kom fra beskedne forhold, men kastede sig over en karriere, hvor hun kunne tjene rigtig mange penge
cykelbana; gångbana; kustbana; vägbana
cykelsti; fortov (gangsti); kystbane; vejbane
bollbana; kägelbana; skjutbana
boldbane; keglebane; skydebane
I långa banor: t.ex. hamburgare i långa banor
II verbumI lange baner: fx hamburgere i lange baner, masser af hamburgere
1. bane, gøre fremkommeligInternettet har banet vej for fleksibel læring og åbne diskussioner, været banebrydende
-
6 levnadsglad
-
7 liv
substantiv1. liv, levende tilstandSådan er livet, det må accepteres, selvom det ikke går så godt
4. fart og bevægelse, livlighed5. larm, balladeEtt sånt liv i klassen!
Sikke meget larm i klassen!
6. mellemste del af kroppen, taljeSmal om livet (midjen), med tynd talje
7. bruges om små søde væsener (bl.a. børn)Vilka underbart mysiga små kattungar, tänker ni verkligen dränka de små liven?
Sikke nogen søde små kattekillinger, har I virkelig tænkt jer at drukne dem, de små pus?
Föra liv: För inte ett sånt himla liv!
Larme: Hold dog op med den larm!, dæmp jer lidt ned!
Ge sitt liv för någon/något
Give sit liv for nogen/noget, være parat til at dø for nogen/noget
Gøre livet surt for nogen, plage nogen
Komme (nærmere) ind på livet af nogen, komme tæt på nogen
Leva livet, leva livets glada dagar
Nyde livet, liv og glade dage
Dø
Tage sit eget liv, begå selvmord
Livets goder, fx mad og drikke
Aldrig i livet, under ingen omstændigheder
-
8 livslevande
adjektiv1. lyslevende -
9 mogen
adjektiv1. moden, færdig, fuldt udviklet (mest om frugt)2. voksen, klog, (livs)erfarenVuxna kvinnor, jo jo, men inte säskilt mogna!
Voksne kvinder, jo jo, men ikke særlig modne!
3. klar, parat (til videre behandling og lign.) -
10 sätta i sig
uregelmæssigt verbum1. sætte til livs, slugeDe sitter i sina lägenheter, super och sätter i sig mängder av psykofarmaka
De sidder i deres lejligheder, drikker og sluger mængder af psykofarmaka
-
11 till
I præposition1. til, frem til, i retning mod2. bruges om nogen/noget der får/modtager nogetEnhver krone til R. bliver udnyttet
4. om årstider, helligdage m.m.5. om resultat, formål m.m.6. om nogen/noget der hører sammenTill fots, till hands, till havs, till livs, till skänks, till vardags
Til fods, ved hånden, til søs, noget at spise, som gave, til hverdag
II adverbiumAbsolut, helt sikkert
1. til, mer, yderligereTa en kaka till!
Værsgo' og tag en kage til!
3. om nærvær/eksistensUrsäkta att jag finns till!
Undskyld, at jeg overhovedet eksisterer!
4. retning modTiden nærmede sig, og folk strømmede til
Försök att bjuda till lite!
Prøv nu at anstrenge dig en smule!
Det bliver hverken bedre eller værre, hvis du (hun, han osv.) gør det
Jag (hon, han osv.) skulle just till att...
Jeg (hun, han osv.) sku' lige til at...
Från och till, till och från, ibland
-
12 vilja åt
uregelmæssigt verbum2. få fat i nogen, komme nogen til livs, få ram på, ville skade nogenPolisen vill åt den internationellla förbrytarligan som nu också finns i Sverige
Politiet vil få ram på den internationale forbryderliga som nu også opererer i S.
-
13 vitalism
substantiv1. vitalisme, teori om at livet ikke kan forklares ud fra fysikaliske/kemiske årsager men forudsætter en særlig (livs)kraft (vita=liv) -
14 bana
I substantiv1. bane (også om planet), vej3. bane/område til sport (sport, spil og leg)5. (livs)bane, karriere, erhvervHon kom från enkla förhållanden, men gav sig på en yrkesbana där hon kunde tjäna mycket pengar
Hun kom fra beskedne forhold, men kastede sig over en karriere, hvor hun kunne tjene rigtig mange pengeSammensatte udtryk:cykelbana; gångbana; kustbana; vägbana
cykelsti; fortov (gangsti); kystbane; vejbanebollbana; kägelbana; skjutbana
boldbane; keglebane; skydebaneSærlige udtryk:I långa banor: t.ex. hamburgare i långa banor
I lange baner: fx hamburgere i lange baner, masser af hamburgereII verbum1. bane, gøre fremkommeligInternettet har banet vej for fleksibel læring og åbne diskussioner, været banebrydende -
15 bärgning
substantiv1. bjærgning, bugsering, redning, det at bringe nogen/noget ud af en (livs)farlig situation2. det at bjærge sejl, hø m.m.3. udkommeSammensatte udtryk:bärgningsarbete; bärgningsbil; bärgningsfartyg
redningsarbejde; bjærgningsbil; bjærgningsfartøj (redningsfartøj, redningsskib) -
16 levnadsglad
-
17 liv
substantiv1. liv, levende tilstandSådan er livet, det må accepteres, selvom det ikke går så godt4. fart og bevægelse, livlighed5. larm, balladeEtt sånt liv i klassen!
Sikke meget larm i klassen!6. mellemste del af kroppen, taljeSmal om livet (midjen), med tynd talje7. bruges om små søde væsener (bl.a. børn)Vilka underbart mysiga små kattungar, tänker ni verkligen dränka de små liven?
Sikke nogen søde små kattekillinger, har I virkelig tænkt Jer at drukne dem, de små pus?Særlige udtryk:Föra liv: För inte ett sånt himla liv!
Larme: Hold dog op med den larm!, dæmp jer lidt ned!Ge sitt liv för någon/något
Give sit liv for nogen/noget, være parat til at dø for nogen/nogetGøre livet surt for nogen, plage nogenKomme (nærmere) ind på livet af nogen, komme tæt på nogenLeva livet, leva livets glada dagar
Nyde livet, liv og glade dageDøTage sit eget liv, begå selvmordLivets goder, fx mad og drikkeAldrig i livet, under ingen omstændighederMed liv og lyst, ivrigt og med glæde -
18 livslevande
adjektiv1. lyslevende -
19 mogen
adjektiv1. moden, færdig, fuldt udviklet (mest om frugt)2. voksen, klog, (livs)erfarenVuxna kvinnor, jo jo, men inte säskilt mogna!
Voksne kvinder, jo jo, men ikke særlig modne!3. klar, parat (til videre behandling og lign.)Særlige udtryk: -
20 prismärka
verbum1. prismærke, prisskilt, mærkat eller lign. der angiver en vares prisKvinde prismærkede selv varer i Irma (eller lign. butik)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Livs — or LIVS may mean:* Livonian people * Svenska Livsmedelsarbetareförbundet, the Swedish Food Workers Union … Wikipedia
LIVS — Lithuanian Institute of Veterinary Studies (Medical » Veterinary) … Abbreviations dictionary
Anitas Livs — ist eine schwedische Frauenband, die dem Genre World Music zugerechnet wird. Die Gruppe wurde 1987 von Anita Livstrand (* 23. November 1953 in Enskede, Stockholm) gegründet. Livstrand hatte bereits seit den 1970er Jahren bei verschiedenen Bands… … Deutsch Wikipedia
livsfare — livs|fa|re sb., n … Dansk ordbog
livsglæde — livs|glæ|de sb., n … Dansk ordbog
livslede — livs|le|de sb., n … Dansk ordbog
livsværk — livs|værk sb., et … Dansk ordbog
livsanskuelse — livs|an|sku|el|se sb., n, r, rne … Dansk ordbog
livsarving — livs|ar|ving sb., en, er, erne … Dansk ordbog
livsbekræftende — livs|be|kræf|ten|de ubøj. adj … Dansk ordbog
livscyklus — livs|cy|klus sb., sen el. livscyklen, ser el. livscykler, serne el. livscyklerne … Dansk ordbog