Перевод: с английского на польский

с польского на английский

living

  • 101 non-resident

    [non'rezidənt]
    (not living in (a school etc): We have several non-resident members of staff.) dochodzący

    English-Polish dictionary > non-resident

  • 102 now

    [nau]
    n abbr (US)
    = National Organization for Women
    * * *
    1. adverb
    1) ((at) the present period of time: I am now living in England.) obecnie
    2) (at once; immediately: I can't do it now - you'll have to wait.) zaraz
    3) ((at) this moment: He'll be at home now; From now on, I shall be more careful about what I say to her.) teraz
    4) ((in stories) then; at that time: We were now very close to the city.) wtedy, teraz
    5) (because of what has happened etc: I now know better than to trust her.) już teraz
    6) (a word in explanations, warnings, commands, or to show disbelief: Now this is what happened; Stop that, now!; Do be careful, now.) otóż, dalej
    2. conjunction
    ((often with that) because or since something has happened, is now true etc: Now that you are here, I can leave; Now you have left school, you will have to find a job.) skoro (już)
    - for now
    - just now
    - every now and then/again
    - now and then/again
    - now
    - now!
    - now then

    English-Polish dictionary > now

  • 103 organic

    [ɔː'gænɪk]
    adj
    * * *
    [-'ɡæ-]
    1) (of or concerning the organs of the body: organic diseases.) organiczny
    2) (of, found in, or produced by, living things: Organic compounds all contain carbon.) organiczny
    3) ((of food) grown without the use of artificial fertilizers.) naturalny, organiczny

    English-Polish dictionary > organic

  • 104 organism

    ['ɔːgənɪzəm]
    n
    * * *
    ['o:ɡənizəm]
    (a usually small living animal or plant: A pond is full of organisms.) organizm

    English-Polish dictionary > organism

  • 105 ostentatious

    [ɔstɛn'teɪʃəs]
    adj
    ( showy) wystawny; ( deliberately conspicuous) ostentacyjny; person chełpliwy
    * * *
    [osten'teiʃəs]
    (behaving, done etc in such a way as to be seen by other people and to impress them: Their style of living is very ostentatious.) wystawny
    - ostentatiousness
    - ostentatiously

    English-Polish dictionary > ostentatious

  • 106 pen-friend

    nouns (a usually young person (usually living abroad) with whom another (usually young) person regularly exchanges letters: My daughter has pen-friends in India and Spain.) znajomy z korespondencji

    English-Polish dictionary > pen-friend

  • 107 pen-pal

    nouns (a usually young person (usually living abroad) with whom another (usually young) person regularly exchanges letters: My daughter has pen-friends in India and Spain.) znajomy z korespondencji

    English-Polish dictionary > pen-pal

  • 108 plain

    [pleɪn] 1. adj
    ( unpatterned) gładki; ( simple) prosty; (clear, easily understood) jasny; ( not beautiful) nieładny; ( frank) otwarty
    2. adv 3. n
    ( area of land) równina f; (KNITTING) prawe oczko nt

    to make sth plain to sbdawać (dać perf) coś komuś jasno do zrozumienia

    * * *
    [plein] 1. adjective
    1) (simple or ordinary; without ornament or decoration: plain living; good, plain food.) zwykły, prosty
    2) (easy to understand; clear: His words were quite plain.) zrozumiały
    3) (absolutely open or honest, with no attempt to be tactful: I'll be quite plain with you; plain speaking.) szczery, otwarty
    4) (obvious: It's plain (to see) you haven't been practising your music.) oczywisty
    5) (not pretty: a rather plain girl.) nieładny
    2. noun
    1) (a large flat level piece of land: the plains of central Canada.) równina
    2) (a kind of knitting stitch.) ścieg gładki
    - plainness
    - plain chocolate
    - plain clothes
    - plain sailing
    - plain-spoken
    - in plain English

    English-Polish dictionary > plain

  • 109 plankton

    ['plæŋktən]
    n
    * * *
    ['plæŋktən]
    (very tiny living creatures floating in seas, lakes etc.) plankton

    English-Polish dictionary > plankton

  • 110 population

    [pɔpju'leɪʃən]
    n
    ( inhabitants) ludność f; ( number of people) liczba f ludności or mieszkańców; ( of species) populacja f

    a prison population of 44,000 — 44 tysiące osób przebywających w więzieniach

    * * *
    noun (the people living in a particular country, area etc: the population of London is 8 million; a rapid increase in population.) ludność

    English-Polish dictionary > population

  • 111 predatory

    ['prɛdətərɪ]
    adj
    * * *
    adjective (living by attacking and feeding on others: a predatory animal.) drapieżny

    English-Polish dictionary > predatory

  • 112 protoplasm

    ['prəutəplæzəm]
    (the half-liquid substance that is found in all living cells.) protoplazma

    English-Polish dictionary > protoplasm

  • 113 rabbit

    ['ræbɪt] 1. n 2. vi ( BRIT)
    ( inf) (also: to rabbit on) ględzić (inf)
    * * *
    ['ræbit]
    (a type of small long-eared burrowing animal, found living wild in fields or sometimes kept as a pet.) królik

    English-Polish dictionary > rabbit

  • 114 residence

    ['rɛzɪdəns]
    n ( fml)
    ( home) rezydencja f; ( length of stay) pobyt m

    to be in residence( queen etc) rezydować

    in residence(writer, artist etc) związany z daną instytucją lub uczelnią

    * * *
    1) (a person's home, especially the grand house of someone important.) rezydencja
    2) (the act of living in a place, or the time of this: during his residence in Spain.) pobyt

    English-Polish dictionary > residence

  • 115 residential

    [rɛzɪ'dɛnʃəl]
    adj
    area mieszkaniowy; staff mieszkający w miejscu pracy

    residential course — ≈ kurs wyjazdowy

    * * *
    [-'denʃəl]
    1) ((of an area of a town etc) containing houses rather than offices, shops etc: This district is mainly residential; a residential neighbourhood/area.) mieszkaniowy
    2) (requiring a person to live in the place where he works: a residential post.) wymagający mieszkania na miejscu
    3) (of, concerned with, living in a place.) mieszkaniowy

    English-Polish dictionary > residential

  • 116 righteous

    ['raɪtʃəs]
    adj
    person prawy; indignation słuszny
    * * *
    1) ((of anger etc) justifiable: righteous indignation.) słuszny
    2) (living a good moral life: a righteous man.) prawy
    3) (good; morally right: a righteous action.) sprawiedliwy

    English-Polish dictionary > righteous

  • 117 riotous

    ['raɪətəs]
    adj
    mob, crowd wzburzony; living hulaszczy; party, welcome hałaśliwy
    * * *
    1) (starting, or likely to start, a riot: a riotous crowd.) buntowniczy
    2) (very active, noisy and cheerful: a riotous party.) hałaśliwy

    English-Polish dictionary > riotous

  • 118 rooms

    npl mieszkanie nt
    * * *
    noun plural (a set of rented rooms for living in.) wynajęte pokoje

    English-Polish dictionary > rooms

  • 119 seal

    [siːl] 1. n
    ( animal) foka f; ( official stamp) pieczęć f; ( in machine etc) plomba f, uszczelnienie nt
    2. vt
    envelope, opening zaklejać (zakleić perf); ( with seal) pieczętować (zapieczętować perf); sb's fate pieczętować (przypieczętować perf); agreement przypieczętować ( perf)
    Phrasal Verbs:
    * * *
    I 1. [si:l] noun
    1) (a piece of wax or other material bearing a design, attached to a document to show that it is genuine and legal.) pieczęć
    2) (a piece of wax etc used to seal a parcel etc.) plomba
    3) ((something that makes) a complete closure or covering: Paint and varnish act as protective seals for woodwork.) uszczelnienie
    2. verb
    1) (to mark with a seal: The document was signed and sealed.) pieczętować
    2) ((negative unseal) to close completely: He licked and sealed the envelope; All the air is removed from a can of food before it is sealed.) zakleić, zalakować, zaplombować
    3) (to settle or decide: This mistake sealed his fate.) przypieczętować
    - seal of approval
    - seal off
    - set one's seal to
    II [si:l] noun
    (any of several types of sea animal, some furry, living partly on land.) foka

    English-Polish dictionary > seal

  • 120 seamstress

    ['semstrəs, 'si:mstrəs]
    noun (a woman who earns her living by sewing.) szwaczka

    English-Polish dictionary > seamstress

См. также в других словарях:

  • living — adj Living, alive, animate, animated, vital mean endowed with or manifesting life. In their primary senses where life means that character or quality which is peculiar to things that are capable of growth, reproduction, and, often, motion and… …   New Dictionary of Synonyms

  • living — liv‧ing [ˈlɪvɪŋ] noun [singular] the way in which you earn money in order to live, or the money that you earn: • It is becoming more and more difficult just to earn a living. • He was able to make a living as an actor. • I don t know what he does …   Financial and business terms

  • living — room [ liviŋrum ] n. m. • 1920; mot angl. « pièce pour vivre » ♦ Anglic. Pièce de séjour, servant à la fois de salle à manger et de salon. ⇒ salle (de séjour), séjour. Des living rooms. Cette grande pièce « à laquelle les Anglo Saxons donnent le… …   Encyclopédie Universelle

  • living — [liv′iŋ] adj. 1. alive; having life; not dead 2. full of vigor; in active operation or use [a living institution] 3. of persons alive [within living memory] 4. in its natural state or place, or having its natural force, motion, etc. [hewn from… …   English World dictionary

  • Living — Liv ing (l[i^]v [i^]ng), a. [From {Live}, v. i.] 1. Being alive; having life; as, a living creature. Opposed to {dead}. [1913 Webster] 2. Active; lively; vigorous; said esp. of states of the mind, and sometimes of abstract things; as, a living… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Living — Liv ing, n. 1. The state of one who, or that which, lives; lives; life; existence. Health and living. Shak. [1913 Webster] 2. Manner of life; as, riotous living; penurious living; earnest living. A vicious living. Chaucer. [1913 Webster] 3. Means …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Living — may refer to:*Life, a condition that distinguishes organisms from inorganic objects and dead organisms *Personal life, the course of an individual human s life *Living wage, refers to the minimum hourly wage necessary for a person to achieve some …   Wikipedia

  • living — ► NOUN 1) the action of leading one s life; being alive. 2) an income sufficient to live on, or the means of earning it. ► ADJECTIVE 1) alive. 2) (of a language) still spoken and used. 3) for or related to daily life: living quarters …   English terms dictionary

  • living — /ˈlivin(g), ingl. ˈlɪvɪŋ/ [riduzione it. dall inglese living room, da living «per vivere» e room «stanza»] s. m. inv. soggiorno, sala, salone …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • living — s. m. Sala de estar. • Plural: livings.   ‣ Etimologia: palavra inglesa, redução de living room, sala de estar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • living — [adj] existing, active alert, alive, animated, around, awake, breathing, brisk, contemporary, continuing, current, developing, dynamic, existent, extant, in use, live, lively, ongoing, operative, persisting, strong, subsisting, ticking, vigorous …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»