-
1 świeża wapnica liver
• live pitSłownik polsko-angielski dla inżynierów > świeża wapnica liver
-
2 cynober
• liver ore• natural vermilion -
3 ruda wątrobiana
• liver ore -
4 skrobia zwierzęca
• liver starch -
5 tranownia
• liver oil plant -
6 wątroba siarczana
• liver of sulfur• sulfurated potash -
7 wyciąg z wątroby
• liver extract -
8 wątr|oba
f 1. Anat. liver- powiększona/uszkodzona wątroba an enlarged/a damaged liver- zapalenie wątroby hepatitis- chorować na wątrobę to have a liver condition a. complaint- umrzeć na wątrobę to die of a. from liver failure- alkohol szkodzi wątrobie/uszkadza wątrobę alcohol is bad for/damages the liver2. Kulin. liver- wątroba cielęca calf’s liver■ na wątrobie leży mi niespłacony dług pot. the unpaid debt weighs heavily on my mind- to mi od dawna leży na wątrobie pot. this has been nagging (at) me a. preying on my mind for a long time- wyrzuciłem wszystko, co mi leżało na wątrobie pot. (smutek) I poured out all my worries a. problems; (żal) I poured out all my grievances- powiedz, co masz na wątrobie pot. tell me what’s bothering you; just say what’s bugging you US pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wątr|oba
-
9 tran
m sgt (G tranu) (wielorybi) train oil, whale oil; (rybi) fish oil; (z foki) seal oil- tran leczniczy cod liver oil- tran w tabletkach cod-liver oil capsules* * ** * *micod-liver oil.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tran
-
10 wątrób|ka
f 1. (u małego zwierzęcia) liver- kurze wątróbki chicken livers- pasztet z gęsich wątróbek goose liver pâté, (pâté de) foie gras2. Kulin. liver- smażona wątróbka z cebulką fried liver with onionsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wątrób|ka
-
11 wątroba
* * *f.Gen.pl. -ób1. anat. liver; to mi leży na wątrobie pot. it bothers l. bugs me; zapalenie wątroby pat. hepatitis; marskość wątroby pat. cirrhosis.2. kulin. liver.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wątroba
-
12 wątrobian|y
adj. 1. [bóle, ataki] liver attr.- plamy wątrobiane liver spots2. Kulin. [kiszka, kiełbasa] liver attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wątrobian|y
-
13 pasztetowa
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pasztetowa
-
14 wątrobiarz
m (N pl wątrobiarzy) pot. person with a liver complaint a. condition* * *wątrobowiec, wątrobiarzmp- wc- pl. -y pot. person having l. suffering from a liver condition.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wątrobiarz
-
15 wątróbka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wątróbka
-
16 chor|oba
Ⅰ f 1. (zły stan zdrowia) illness U, sickness U; (schorzenie) illness U, disease C/U; (dolegliwość) complaint; (zaburzenie) disorder C/U- choroba skóry a. skórna a skin disease- choroba nerwowa a nervous illness a. disease- choroba wrodzona a. dziedziczna a hereditary disease- choroba zakaźna an infectious disease- choroba gardła a throat condition- choroba nowotworowa cancer- choroba oczu an eye disease a. disorder- choroba serca a heart disease a. condition- choroba wątroby a liver disease a. complaint- przewlekła/nieuleczalna/śmiertelna choroba a chronic/an incurable/a fatal illness a. disease- nawrót choroby a relapse- źródło a. ognisko choroby the source of an illness a. disease- być podatnym na chorobę to be prone to illness- być przeżartym chorobą to be riddled with disease- być złożonym chorobą to be bedridden- cierpieć na chorobę to suffer from a disease- nabawić się choroby to come down with an illness- pielęgnować kogoś w chorobie to nurse sb a. look after sb during an illness- przebyć chorobę to get over an illness- symulować chorobę to malinger- umrzeć na chorobę to die of a disease- zarazić się chorobą to catch a disease- zapaść na cieżką chorobę to come down with a serious illness- choroba pozbawiła go słuchu/wzroku the disease deprived him of his hearing/sight- historia chory Med. medical record, case history2. przen. (negatywne zjawisko) disease C/U, malady Ⅱ inter. pot. euf. (przekleństwo) heck pot., euf.; sugar euf.- choroba, gdzie ja to położyłem? where the heck did I put it?- o choroba, nie wziąłem kluczyków oh heck a. sugar, I didn’t take my keys- na a. po chorobę ci to? what the heck do you need that for?- do jasnej/ciężkiej choroby bloody hell! posp.- choroba górska (wysokościowa) altitude sickness, mountain sickness- choroba Heinego-Medina polio(myelitis)- choroba kawalerska przest., euf. syphilis- choroba kesonowa Med decompression sickness, caisson disease- choroba kiełbasiana Med. botulism- choroba krwotoczna noworodków Med. haemolytic disease of newborn infants- choroba lokomocyjna Med. travel-sickness, motion sickness- choroba morska seasickness- choroba motylicza Med., Wet. distomiasis, (liver) rot- choroba mozaikowa Bot. mosaic (disease)- choroba odzwierzęca Med. zoonosis- choroba papuzia Med. parrot fever- choroba Parkinsona Med. Parkinson’s disease- choroba popromienna Med. radiation sickness- choroba przestrzeni Psych. agoraphobia- choroba reumatyczna Med. rheumatoid a. rheumatic disease, rheumatism- choroba społeczna Med. social disease- choroba św. Wita przest., Med. St. Vitus’s dance przest.; Sydenham’s chorea- choroba tropikalna Med. tropical disease- choroba weneryczna Med. venereal disease- choroba wewnętrzna Med. internal disease- choroba wieńcowa Med. coronary disease- choroba wrzodowa Med. peptic ulcer- choroba zawodowa Med. industrial disease, occupational disease- choroby tropiczne przest. Med. tropical diseases- choroba cukrowa przest. Med. (sugar) diabetes, sugar disease- choroba szpitalna a. hospitalizacyjna Med. psychological illness resulting from prolonged institutionalization- francuska choroba przest. venereal disease, syphilis- ostra choroba acute disease- wstydliwa choroba przest., euf. VD- choroba Alzheimera Med. Alzheimer’s disease- choroba bornaska Wet. horse sickness- angielska choroba przest., Med. the English disease; rickets- choroba Burgera Med. Buerger’s disease■ być na chorobie pot. to be off sick- każda choroba ma swoje lekarstwo przysł. there’s more than one way to skin a catThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chor|oba
-
17 pasztetow|y
Kulin. Ⅰ adj. masa pasztetowa minced pâté meat- kiszka pasztetowa ≈ liver sausage GB, ≈ liverwurst USⅡ pasztetowa f ≈ liver sausage GB, ≈ liverwurst USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pasztetow|y
-
18 wątrobow|y
adj. [tętnica, żyła] hepatic spec.; [dolegliwości, wyciąg, testy] liver attr.; [enzymy, komórki, tkanki] liver attr.; hepatic spec.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wątrobow|y
-
19 chorować
(-uję, -ujesz); vito be ill, to be sick (US)chorować na grypę — to have lub suffer from flu
chorować na serce — to have a bad heart, to have a heart condition lub problem
chorować na coś — (pot) (przen) to be dying for sth
* * *ipf.(= być chorym) be sick l. ill ( na coś with sth); suffer from a disease; chorować na grypę be sick with the flu; chorować na wątrobę suffer from liver problems; chorować od wódki be sick from drinking (too much) vodka; chorować na nowy samochód przen. be crazy about a new car.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chorować
-
20 chory
1. adj(człowiek, zwierzę) ill, sick; (gardło, noga) sore; (ząb, serce) bad; (drzewo, roślina) sick2. mbyć chorym na grypę/serce — to have flu/a bad heart
śmiertelnie lub nieuleczalnie chory — fatally ill
chory z miłości — (przen) lovesick
* * *a.sick, ill; ( o części ciała) bad; ( o bolącej części ciała) sore, hurt; ciężko chory seriously ill; chora wątroba bad liver; chore drzewo sick tree; on jest chory na serce he has a bad heart; jestem chory na nowy samochód przen. I'm crazy about a new car.mpsick person; ( w szpitalu) patient; izba chorych infirmary.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chory
См. также в других словарях:
Liver — Liv er, n. [AS. lifer; akin to D. liver, G. leber, OHG. lebara, Icel. lifr, Sw. lefver, and perh. to Gr. ? fat, E. live, v.] (Anat.) A very large glandular and vascular organ in the visceral cavity of all vertebrates. [1913 Webster] Note: Most of … The Collaborative International Dictionary of English
Liver — Liv er, n. 1. One who, or that which, lives. [1913 Webster] And try if life be worth the liver s care. Prior. [1913 Webster] 2. A resident; a dweller; as, a liver in Brooklyn. [1913 Webster] 3. One whose course of life has some marked… … The Collaborative International Dictionary of English
liver — liver1 [liv′ər] n. [ME livere < OE lifer, akin to Ger leber < ? IE base * leip , to smear with fat > Gr liparos, fat] 1. the largest glandular organ in vertebrate animals, located in the upper or anterior part of the abdomen: it secretes … English World dictionary
Liver — von 1900 Liver von 1900 Liver ist eine ehem … Deutsch Wikipedia
liver — ► NOUN 1) a large organ in the abdomen that secretes bile and neutralizes toxins. 2) the flesh of an animal s liver as food. ORIGIN Old English … English terms dictionary
Liver — Liv er (l[i^]v [ e]r), n. (Zo[ o]l.) The glossy ibis ({Ibis falcinellus}); said to have given its name to the city of Liverpool. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Liver — For other uses, see Liver (disambiguation). Liver Liver of a sheep: (1) right lobe, (2) left lobe, (3) caudate lobe, (4) quadrate lobe, (5) hepatic artery and portal vein, (6) hepatic lymph nodes, (7) gall bladder … Wikipedia
liver — liver1 liverless, adj. /liv euhr/, n. 1. Anat. a large, reddish brown, glandular organ located in the upper right side of the abdominal cavity, divided by fissures into five lobes and functioning in the secretion of bile and various metabolic… … Universalium
liver — The largest gland of the body, lying beneath the diaphragm in the right hypochondrium and upper part of the epigastric region; it is of irregular shape and weighs from 1–2 kg, or about 140 the weight of the body. As an exocrine gland it secretes … Medical dictionary
liver — 1. n. 1 a a large lobed glandular organ in the abdomen of vertebrates, functioning in many metabolic processes including the regulation of toxic materials in the blood, secreting bile, etc. b a similar organ in other animals. 2 the flesh of an… … Useful english dictionary
liver — noun 1 organ in the body ADJECTIVE ▪ diseased, enlarged, fatty ▪ healthy, normal ▪ donor ▪ a nationwide appeal for a donor liver … Collocations dictionary