-
1 live tank circuit-breaker
выключатель с дугогасительным устройством, находящимся под напряжением
Выключатель, дугогасительные устройства которого расположены в изолированном от земли корпусе (баке).
[ ГОСТ Р 52565-2006]EN
live tank circuit-breaker
a circuit-breaker with interrupters in a tank insulated from earth
[IEV number 441-14-26]FR
disjoncteur à cuve sous tension
disjoncteur dont les organes de coupure sont placés dans une cuve isolée de la terre
[IEV number 441-14-26]Примечание
Согласно классификации, приведенной в ГОСТ Р 52565-2006 выключатели классифицируют:По размещению дугогасительного устройства:
- с дугогасительными устройствами, расположенными в заземленном корпусе (баке) - баковые выключатели;
- с дугогасительными устройствами, расположенными в корпусе (баке), находящемся под напряжением, - колонковые или подвесные выключатели.
[ http://dpe.com.ua/ltbe.html]
Тематики
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
Синонимы
- выключатель с дугогасительным устройством, находящимся под напряжением
- подвесной выключатель
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > live tank circuit-breaker
-
2 live-tank oil circuit-breaker
масляный выключатель с баками под напряжением
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > live-tank oil circuit-breaker
-
3 live-tank circuit breaker
Большой англо-русский и русско-английский словарь > live-tank circuit breaker
-
4 live-tank circuit-breaker
выключатель с дугогасящей камерой под напряжениемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > live-tank circuit-breaker
-
5 live-tank circuit breaker
Англо-русский словарь технических терминов > live-tank circuit breaker
-
6 live-tank circuit-breaker
выключатель с дугогасящей камерой под напряжениемАнгло-русский словарь технических терминов > live-tank circuit-breaker
-
7 live-tank circuit breaker
Универсальный англо-русский словарь > live-tank circuit breaker
-
8 live-tank circuit-breaker
Универсальный англо-русский словарь > live-tank circuit-breaker
-
9 live-tank oil circuit breaker
Универсальный англо-русский словарь > live-tank oil circuit breaker
-
10 live-tank oil circuit-breaker
Англо-русский словарь по электроэнергетике > live-tank oil circuit-breaker
-
11 live-tank circuit-breaker
Англо-русский словарь по машиностроению > live-tank circuit-breaker
-
12 live
временный; переменный (о нагрузке); вращающийся; подвижной; живой; быстрый; деятельный; ведущий; заряженный; действующий; находящийся под напряжением; II под напряжением- live air- live bin - live center - live center quill - live centers capacity - live centers for heavy duties - live circuit - live contact - live crossworking post - live end - live flange - live-front switchboard - live guy - live guyline - live head - live-line maintenance - live load - live-load deflection - live load stress - live parking - live part - live parts - live pass - live path - live pressure - live radar information - live rail - live-roll grizzly - live-roll table - live roller - live roller bed - live roller conveyor - live spindle - live-spindle attachment - live-spindle lathe - live spindle machine - live-spindle turning lathe - live spindle ram - live spindle ram head - live spindle turret - live-spindle VTL - live steam accumulator - live-steam reheater - live storage - live storage racking - live storage unit - live stress - live stud - live tailstock - live-tank circuit-breaker - live tool milling turret - live traffic - live weight - live wire - live working -
13 live-type oil circuit-breaker
масляный выключатель с баками под напряжением
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > live-type oil circuit-breaker
-
14 tank-versus-tank live firing exercise
Военный термин: упражнение по боевой стрельбе из танка по танкамУниверсальный англо-русский словарь > tank-versus-tank live firing exercise
-
15 tank-versus-tank live firing exercise
упражнение по боевой стрельбе из танка по танкам [в танковом бою]English-Russian military dictionary > tank-versus-tank live firing exercise
-
16 live fish tank
Рыбоводство: садок -
17 маломасляный выключатель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > маломасляный выключатель
-
18 маломасляный выключатель
Англо-русский словарь технических терминов > маломасляный выключатель
-
19 oil circuit-breaker
баковый масляный выключатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
выключатель масляный
Выключатель, контакты которого размыкаются и замыкаются в масле.
[ ГОСТ Р 52565-2006]EN
oil circuit-breaker
a circuit-breaker in which the contacts open and close in oil
NOTE – Typical examples of oil circuit-breakers are live tank minimum oil circuit-breakers and dead tank bulk oil circuit-breakers.
[IEV number 441-14-28]FR
disjoncteur à huile
disjoncteur dont les contacts s'ouvrent et se ferment dans l'huile
NOTE – Les disjoncteurs à faible volume d'huile à cuve sous tension et les disjoncteurs à huile à cuve mise à la terre sont des exemples caractéristiques de disjoncteurs à huile.
[IEV number 441-14-28]Тематики
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
DE
FR
масляный выключатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil circuit-breaker
-
20 circuit-breaker
(автоматический) выключатель ac circuit-breaker air-blast circuit-breaker autoreclose circuit-breaker bulk-oil circuit-breaker bypass circuit-breaker dead-tank circuit-breaker double-throw circuit-breaker fixed trip circuit-breaker gas-blast circuit-breaker high-speed circuit-breaker impulse circuit-breaker indoor circuit-breaker integrally fused circuit-breaker line circuit-breaker live-tank circuit-breaker molded-case circuit-breaker oil circuit-breaker outdoor circuit-breaker puffer circuit-breaker restrike-free circuit-breaker separate-pole circuit-breaker SF6 circuit-breaker single pole circuit-breaker single-tank circuit-breaker trip-free circuit-breaker vacuum circuit-breaker прерывательБольшой англо-русский и русско-английский словарь > circuit-breaker
См. также в других словарях:
live-tank — žuvidė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dėžė su skylutėmis ar gardelėmis sugautoms gyvoms žuvims laikyti vandenyje. atitikmenys: angl. corf; live box; live tank vok. Fischbehälter, m; Fischkasten, m rus. рыбный садок, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
live-tank — žuvidė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žuvų laikymo ir veisimo vieta. atitikmenys: angl. corf; live box; live tank vok. Fischbehälter, m; Fischkasten, m rus. рыбный садок, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
live tank — live well … Dictionary of ichthyology
live-box — žuvidė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dėžė su skylutėmis ar gardelėmis sugautoms gyvoms žuvims laikyti vandenyje. atitikmenys: angl. corf; live box; live tank vok. Fischbehälter, m; Fischkasten, m rus. рыбный садок, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
live-box — žuvidė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žuvų laikymo ir veisimo vieta. atitikmenys: angl. corf; live box; live tank vok. Fischbehälter, m; Fischkasten, m rus. рыбный садок, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Live At The Royal Albert Hall — Vidéo par Erasure Sortie 7 avril 2008 Enregistrement 25 septembre 2007 Durée 127 minutes (concert) + 25 minutes (interview) Genre … Wikipédia en Français
Live At The Royal Albert Hall (Erasure) — Pour les articles homonymes, voir Live at the Royal Albert Hall. Live At The Royal Albert Hall Album par Erasure Sortie 30 novembre 2007 … Wikipédia en Français
Live At The Royal Albert Hall - CD (Erasure) — Live at the Royal Albert Hall (Erasure) Pour les articles homonymes, voir Live at the Royal Albert Hall. Live At The Royal Albert Hall Album par Erasure Sortie 30 novembre 2007 … Wikipédia en Français
Live at the Roundhouse — Live par Erasure Sortie 21 novembre 2011 Enregistrement 25 octobre 2011 Durée environ 90 min Genre concert de pop/rock … Wikipédia en Français
Live At The Royal Albert Hall - DVD (Erasure) — Live At The Royal Albert Hall DVD par Erasure Sortie 7 avril 2008 Enregistrement 25 septembre 2007 Durée 127 minutes (concert) + 25 minutes (interview) … Wikipédia en Français
Live at the Seaside — Vidéo par Erasure Sortie novembre 1987 Enregistrement 17 avril 1987 Durée 56 minutes (concert) Genre … Wikipédia en Français